УКРЫВАТЕЛЬСТВО перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УКРЫВАТЕЛЬСТВО
Перевод:
укрыватель||ство
с ἡ ἀπόκρυψη {-ις}/ ἡ λησταπο-δοχή (преступника)) ἡ κλεπταποδοχή (краденого).
Русско-новогреческий словарь
УКРЫВАТЕЛЬ ← |
→ УКРЫВАТЬ |
УКРЫВАТЕЛЬСТВО перевод и примеры
| УКРЫВАТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| за укрывательство | για υπόθαλψη |
| максимум это потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα ήταν |
| максимум это потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα ήταν συνέργεια |
| максимум это потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα ήταν συνέργεια μετά |
| на укрывательство | στην καλύτερη |
| потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα |
| укрывательство | υπόθαλψη |
| укрывательство краденого | κλεπταποδόχος |
| укрывательство преступника | υπόθαλψη εγκληματία |
| это потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα ήταν |
| это потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα ήταν συνέργεια |
| это потянет на укрывательство | στην καλύτερη, θα ήταν συνέργεια μετά |
УКРЫВАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода
| УКРЫВАТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Укрывательство. | - Ναι. |
| Вуд, возьми его и посади в камеру за укрывательство улик. | Γουντ, βάλ' τον υπό κράτηση για παρακράτηση στοιχείων. |
| Если хочешь, чтобы тебя арестовали за укрывательство... или за то, что ты препятствуешь расследованию, дело твое, Джонни. | Καλά, αν θέλεις να συλληφθείς για υπόθαλψη καταζητούμενου, ή υπονόμευση του έργου της δικαιοσύνης ή οτιδήποτε άλλο σου βαρέσουν, κατακέφαλα, Johnny. |
| Иначе сядешь за укрывательство преступника. | Όχι εκτός αν θέλεις να πας φυλακή για υπόθαλψη εγκληματία. |
| Ты знаешь, какое наказание установлено Римским правом... за укрывательство преступника? | Ξέρεις τηv πoιvή για υπόθαλψη εγκληματία; |
| Укрывательство преступника? | 'συλο σε φυγά; |
| Ты арестован за укрывательство и пособничество разыскиваемым. | Συλλαμβάνεσαι για την υπόθαλψη ομοσπονδιακών φυγάδων. |
| Укрывательство преступников. | Περιθάλπεις και μεταφέρεις φυγάδες; |
| Госпожу Штайн отправят в концлагерь, а вашу семью арестуют за укрывательство евреев. | Οι Γερμανοί θα έρθουν σύντομα. Θα τη στείλουν στην Πολωνία. Κι εσάς θα σας συλλάβουν. |
| Она наказала меня за укрывательство беглого преступника без разрешения. | Με τιμωρεί επειδή βοήθησα έναν φυγά χωρίς την έγκριση της. |
| Амира была арестована за укрывательство государственного врага. | Η Αμίρα συνελήφθη για υπόθαλψη ενός εχθρού του κράτους. |
| Воровство и укрывательство, и я имею в виду не то, что делает Стид в "Мстителях". [Английский телевизионный сериал] | Κλοπή και ξιφασκία, και δεν εννοώ το άθλημα της ξιφασκίας. |
| Они моя семья. Они также умрут если будут признаны за укрывательство вампира. | Θα πεθάνουν όλοι τους αν ανακαλυ- φθεί ότι καλύπτουν έναν βρικόλακα. |
| Вам известно, каково наказание за укрывательство вора? | Ασε με! Ξερεις τι θα παθεις αν κρυβεις εναν κλεφτη; |
| Вас наказывают за недопустимую неверность мне, за укрывательство и помощь Робин Гуду и его разбойникам. | Τιμωρείστε για προδοσία εις βάρος μου... επειδή προσφέρατε άσυλο στον Ρομπέν και τη συμμορία του. |
Перевод слов, содержащих УКРЫВАТЕЛЬСТВО, с русского языка на греческий язык
Перевод УКРЫВАТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki