УЛИКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1 - я улика виновности подсудимого | δείχνει την ενοχή του κατηγορουμένου |
быть использована как улика | είναι αποδεκτό σαν στοιχείο |
важная улика | σημαντικό αποδεικτικό |
важная улика | σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο |
важная улика | σημαντικό στοιχείο |
веская улика | είναι ισχυρό αποδεικτικό |
веская улика | ισχυρό αποδεικτικό |
веская улика, так | είναι ισχυρό αποδεικτικό, δεν νομίζετε |
веская улика, так | ισχυρό αποδεικτικό, δεν νομίζετε |
Видео не используется как улика | βίντεο δεν είναι αποδεκτό |
Видео не используется как улика | Το βίντεο δεν είναι αποδεκτό |
его покупка - веская улика | ο τρόπος που αγοράστηκε είναι ισχυρό αποδεικτικό |
единственная улика | μόνο στοιχείο |
единственная улика | το μόνο στοιχείο |
единственная улика, которую | μόνο στοιχείο που |
УЛИКА - больше примеров перевода
УЛИКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Аста, выплюнь, это улика! | 'στα, άσ' το κάτω, είναι στοιχείο. |
Улика? | Ένα στοιχείο; |
Ник, это улика. | Νικ, αυτό είναι το αποδεικτικό. |
- Улика против меня? - Серьёзная. | - Άσχημα τα πράγματα για μένα ε; |
У нас есть эта улика. | Έχουμε στα σίγουρα, αυτή την ένδειξη. |
У нас есть эта улика. | Έχουμε αυτή την ένδειξη. |
И какая улика! | Και τι ένδειξη. |
Синдерелла! Их единственная улика - эта хрустальная туфля. | Το γυάλινο γοβάκι είναι το μόνο στοιχείο. |
Ты что, пытаешься объяснить мне, что такое улика, а что – нет? | Προσπαθείς να μου πεις τι είναι στοιχεία και τι όχι; |
Еще одна улика - черное платье из тафты - обнаруженая известным журналистом Кэйси Майо, может пролить свет и помочь разрешить дело Голубой Гардении. По словам полиции, до раскрытия дела остаются считаные часы. | Το στοιχείο του μαύρου φορέματος απο τάφτα, που αποκαλύφθηκε απο τον αρθρογράφο Κέισι Μέιγιο, θεωρείτε ως το πιο σημαντικό στοιχείο που ήρθε στο φως, στην υπόθεση φόνου της "Μπλε Γαρδένιας" για την οποία η αστυνομία είπε πως είναι θέμα ωρών να διελευκανθεί. |
Это была бы хорошая улика. | Δεν μπορείτε να ψάξετε στην πιάτσα για αυτό; |
ќни так же сказали, что он был без гроша, а это уже улика. | Ίσως να έχουμε ένα στοιχείο. Είναι άνθρωπος για όλες τις δουλειές. |
Нож и его покупка - веская улика, так? | Το μαχαίρι και ο τρόπος που αγοράστηκε είναι ισχυρό αποδεικτικό, δεν νομίζετε; |
Улика номер 6 | Πειστήριο 6. |
-Но как улика она неприемлема. | - Αλλά δε θα γίνει δεκτό σαν στοιχείο. |