УЛИКА перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛИКА


Перевод:


улика

ж ἡ ἀπόδειξη {-ις}:

прямая \~ ἡ ἄμεση ἀπόδειξη· косвенная \~ ἡ ἐμμεση ἀπόδειξη.


Русско-новогреческий словарь



УЛИЗНУТЬ

УЛИТКА




УЛИКА перевод и примеры


УЛИКАПеревод и примеры использования - фразы
1 - я улика виновности подсудимогоδείχνει την ενοχή του κατηγορουμένου
быть использована как уликаείναι αποδεκτό σαν στοιχείο
важная уликаσημαντικό αποδεικτικό
важная уликаσημαντικό αποδεικτικό στοιχείο
важная уликаσημαντικό στοιχείο
веская уликаείναι ισχυρό αποδεικτικό
веская уликаισχυρό αποδεικτικό
веская улика, такείναι ισχυρό αποδεικτικό, δεν νομίζετε
веская улика, такισχυρό αποδεικτικό, δεν νομίζετε
Видео не используется как уликаβίντεο δεν είναι αποδεκτό
Видео не используется как уликаΤο βίντεο δεν είναι αποδεκτό
его покупка - веская уликаο τρόπος που αγοράστηκε είναι ισχυρό αποδεικτικό
единственная уликаμόνο στοιχείο
единственная уликаτο μόνο στοιχείο
единственная улика, которуюμόνο στοιχείο που

УЛИКА - больше примеров перевода

УЛИКАПеревод и примеры использования - предложения
Аста, выплюнь, это улика!'στα, άσ' το κάτω, είναι στοιχείο.
Улика?Ένα στοιχείο;
Ник, это улика.Νικ, αυτό είναι το αποδεικτικό.
- Улика против меня? - Серьёзная.- Άσχημα τα πράγματα για μένα ε;
У нас есть эта улика.Έχουμε στα σίγουρα, αυτή την ένδειξη.
У нас есть эта улика.Έχουμε αυτή την ένδειξη.
И какая улика!Και τι ένδειξη.
Синдерелла! Их единственная улика - эта хрустальная туфля.Το γυάλινο γοβάκι είναι το μόνο στοιχείο.
Ты что, пытаешься объяснить мне, что такое улика, а что – нет?Προσπαθείς να μου πεις τι είναι στοιχεία και τι όχι;
Еще одна улика - черное платье из тафты - обнаруженая известным журналистом Кэйси Майо, может пролить свет и помочь разрешить дело Голубой Гардении. По словам полиции, до раскрытия дела остаются считаные часы.Το στοιχείο του μαύρου φορέματος απο τάφτα, που αποκαλύφθηκε απο τον αρθρογράφο Κέισι Μέιγιο, θεωρείτε ως το πιο σημαντικό στοιχείο που ήρθε στο φως, στην υπόθεση φόνου της "Μπλε Γαρδένιας" για την οποία η αστυνομία είπε πως είναι θέμα ωρών να διελευκανθεί.
Это была бы хорошая улика.Δεν μπορείτε να ψάξετε στην πιάτσα για αυτό;
ќни так же сказали, что он был без гроша, а это уже улика.Ίσως να έχουμε ένα στοιχείο. Είναι άνθρωπος για όλες τις δουλειές.
Нож и его покупка - веская улика, так?Το μαχαίρι και ο τρόπος που αγοράστηκε είναι ισχυρό αποδεικτικό, δεν νομίζετε;
Улика номер 6Πειστήριο 6.
-Но как улика она неприемлема.- Αλλά δε θα γίνει δεκτό σαν στοιχείο.


Перевод слов, содержащих УЛИКА, с русского языка на греческий язык


Перевод УЛИКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улика



Перевод:

ж.

evidence

прямые, косвенные улики — direct, circumstantial evidence sg.

Русско-белорусский словарь 1

улика



Перевод:

жен. доказ, -зу муж.

косвенные улики — ускосныя доказы

прямые улики — яўныя доказы

Русско-казахский словарь

улика



Перевод:

айғақ, дәлел (қылмысты дәлелдейтін зат)
Русско-киргизский словарь

улика



Перевод:

ж.

далил (бирөөнүн кылмышына);

косвенные улики кыйыр далилдер;

прямые улики тике (анык) далилдер.

Большой русско-французский словарь

улика



Перевод:

ж.

preuve f

прямые улики — preuves directes

косвенные улики — preuves indirectes

все улики налицо — toutes les preuves sont présentes

Русско-латышский словарь

улика



Перевод:

pierādījums

Краткий русско-испанский словарь

улика



Перевод:

ж.

prueba f

прямые, косвенные улики — pruebas directas, indirectas

предъявить улики — aportar pruebas

рассмотреть улики — examinar las pruebas

прекратить дело за отсутствием улик — sobreseer la causa por no existir (por falta de) pruebas

Русско-польский словарь

улика



Перевод:

poszlaka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

улика



Перевод:

Rzeczownik

улика f

poszlaka f

dowód winy f

Русско-польский словарь2

улика



Перевод:

dowód winy;

Русско-персидский словарь

улика



Перевод:

دليل ، برهان

Русско-сербский словарь

улика



Перевод:

ули́ка ж.

доказ

пряма́я ули́ка — директан доказ

ко́свенная ули́ка — индиректан доказ

Русский-суахили словарь

улика



Перевод:

ули́ка

ushahidi ед., bayana (-), kidokezi (vi-)

Русско-татарский словарь

улика



Перевод:

ж дәлил, җинаять эзе (билгесе)

Русско-таджикский словарь

улика



Перевод:

улика

далел

Русско-немецкий словарь

улика



Перевод:

ж.

Beweis m; Beweisstück n (вещественное доказательство)

Большой русско-итальянский словарь

улика



Перевод:

ж.

indizio m, corpo del reato; prova materiale юр.

прямые / косвенные улики — indizi diretti / indiretti

все улики против него — tutti gli indizi sono contro di lui; tutte le prove lo accusano

оправдан за недостаточностью улик — prosciolto per insufficienza di prove

Русско-португальский словарь

улика



Перевод:

ж

prova f

Большой русско-чешский словарь

улика



Перевод:

důkaz

Русско-чешский словарь

улика



Перевод:

důkaz
Большой русско-украинский словарь

улика



Перевод:

сущ. жен. родаюр.предмет или обстоятельство, уличающее кого-то в чем-тодоказ імен. чол. роду

¤ косвенная улика -- побічний доказ


2020 Classes.Wiki