УЛИЗНУТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
УЛИЗНУТЬ контекстный перевод и примеры
| УЛИЗНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЛИЗНУТЬ фразы на русском языке | УЛИЗНУТЬ фразы на греческом языке |
| всегда удается улизнуть от опасности | άχρηστες θεωρίες του... αλλά, μετά |
| когда сможет улизнуть | όταν μπορούσε |
| когда сможет улизнуть от | όταν μπορούσε |
| когда сможет улизнуть от всех | όταν μπορούσε |
| когда сможет улизнуть от всех, но | όταν μπορούσε, αλλά |
| Полю всегда удается улизнуть от опасности | άχρηστες θεωρίες του... αλλά, μετά |
| сможет улизнуть от всех | μπορούσε |
| сможет улизнуть от всех, но | μπορούσε, αλλά |
| удается улизнуть от опасности | άχρηστες θεωρίες |
| удается улизнуть от опасности | άχρηστες θεωρίες του |
| удается улизнуть от опасности | άχρηστες θεωρίες του... αλλά |
| улизнуть | ξεφύγει |
| улизнуть из | να το σκάσει από |
| улизнуть от | άχρηστες |
| улизнуть от опасности | άχρηστες θεωρίες |
УЛИЗНУТЬ - больше примеров перевода
| УЛИЗНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЛИЗНУТЬ предложения на русском языке | УЛИЗНУТЬ предложения на греческом языке |
| – Это долго. Нельзя позволить главарю улизнуть. Сделаем так: | Δεν θα προλαβεις και θα μας ξεγλιστρησει. |
| Значит, думал улизнуть? | Νόμιζες ότι θα ξεφύγεις. |
| В смысле - та, что она упаковала свои вещи, готовясь улизнуть? | Εννοείς ότι είχε τα πράγματά της έτοιμα να φύγει εν πανικώ; |
| А теперь хочешь улизнуть! | - Και τώρα το σκάτε κρυφά. |
| Слушай, даже не пытайся улизнуть от меня. | Μην πας να με ξεφορτωθείς. |
| Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали. | Έτσι θα μπορείς να μπεις στο διαμέρισμα, όπως σχεδιάσαμε. |
| Как ты могла улизнуть из автобуса без меня? | Γιατί έφυγες απ' το λεωφορείο κι ήρθες εδώ μόνη σου; |
| Они могут попытаться улизнуть. | Ίσως προσπαθήσουν να ξεφύγουν. |
| Кто в этом виноват? И не думай сейчас улизнуть! | Θα με πας εκεί Δεν θα κάνεις πίσω τώρα! |
| Неужели вы и вправду думаете, что им не удастся улизнуть? | Αληθεια νομιζεις οτι δεν θα γλυτωσουν στο τελος; |
| А вы не оставили мне выбора, поэтому мне пришлось улизнуть оттуда в машине Фэйта. | Δεν μου άφησες καμία επιλογή.... Ετσι έπρεπε να ταξιδέψω λαθρεπιβάτις στο αυτοκίνητο του Κατάρα. |
| Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции. Так как же он собирается улизнуть отсюда? | Δεν θα μπορούσε να περιμένει την ομάδα διάσωσης.... ...λοιπόν πως σχεδιάζει να ξεφύγει; |
| Так в чем был твой план... Улизнуть внутри головы. Да. | Ώστε αυτό ήταν το σχέδιο - να κρυφτείς στην κεφαλή. |
| И куда вы, малолетки, вздумали улизнуть? | Πού πάτε μικροί εγκληματίες; |
| - Может, мы смогли бы улизнуть. | - Ίσως μπορούμε να το σκάσουμε. |
УЛИЗНУТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УЛИЗНУТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод УЛИЗНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki