УЛИЗНУТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
УЛЕТУЧИТЬСЯ ← |
→ УЛИКА |
УЛИЗНУТЬ перевод и примеры
| УЛИЗНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| когда сможет улизнуть от всех | jak uda jej się wyrwać |
| когда сможет улизнуть от всех, но | jak uda jej się wyrwać, ale |
| сможет улизнуть от всех | uda jej się wyrwać |
| сможет улизнуть от всех, но | uda jej się wyrwać, ale |
| улизнуть | się wymknąć |
| улизнуть | wymknąć |
| улизнуть | wyślizgnąć |
| улизнуть из | wymknąć z |
| улизнуть на | wymknąć się na |
| улизнуть от всех | jej się wyrwać |
| улизнуть от всех, но | jej się wyrwać, ale |
| улизнуть? | uciec? |
| хочешь улизнуть | chcesz się wymknąć |
УЛИЗНУТЬ - больше примеров перевода
| УЛИЗНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она всё время норовит улизнуть. | Ma skłonności do wędrowania. |
| – Это долго. Нельзя позволить главарю улизнуть. | Trzeba się spieszyć, to złapiemy ich na goracym uczynku. |
| А теперь хочешь улизнуть! | A teraz chcesz się wymknąć. |
| Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали. | Wtedy mógłbyś się spokojnie wymknąć, jak planowałeś. |
| Как ты могла улизнуть из автобуса без меня? | Dlaczego wymknęłaś się z autobusu i przyszłaś tu sama? |
| Неужели вы и вправду думаете, что им не удастся улизнуть? | Naprawdę myśli pan, że odpowiedzą za to co zrobili? |
| Я предупредила вас, что не останусь в Борачо. А вы не оставили мне выбора, поэтому мне пришлось улизнуть оттуда в машине Фэйта. | A On Ciebie tu pozostawił. |
| Улизнуть внутри головы. | Ukryć się w głowie. |
| То, как он пытается от меня улизнуть последнее время, просто смешно. | Absurdalne, jak ten człowiek stara się zawsze wymknąć. |
| Вам удалось улизнуть с собрания? | Udało ci się wyjść ze spotkania? |
| ...с тем, чтобы потом, когда его похитят, он отсидит в тюрьме, ограбит банк и убежит от полиции, он смог бы укрыться здесь для того, чтобы во время празднования твоего выдвижения в генпрокуроры я могла бы незаметно улизнуть.. | ...aby po tym jak go porwą, po tym jak spędził 2 lata w meksykańskim więzieniu i obrabuje bank w Carmel, będzie miał się gdzie schować przed policją. |
| И куда вы, малолетки, вздумали улизнуть? | Dokąd to młodociani przestępcy? |
| - Нас моментально станет четверо. - Может, мы смогли бы улизнуть. Знаешь, что я думаю. | Wiesz, też tak myślę. |
| - И не вздумай улизнуть отсюда. | - Tylko nie próbuj się zerwać. |
| Эти ребята следят за мной, а я пытаюсь улизнуть. | To interesy. |
Перевод слов, содержащих УЛИЗНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УЛИЗНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki