ШНЫРЯТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ШНЫРЯТЬ перевод и примеры
| ШНЫРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШНЫРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я изобью Мака так, что он не сможет больше никогда шнырять вокруг моей жены! | Θα έλιωνα τον Μακ με τα χέρια μου, για να μην ξαναενοχλήσει τη γυναίκα μου! |
| Но вам придется, когда полдюжины адвокатов буду шнырять вокруг, ставя под вопрос вашу способность воспитать ребенка. | Οι δικηγόροι θα πουν ότι είσαι ανάξια μητέρα. |
| - Прекрати шнырять по дому. | -Σταμάτα να τριγυρνάς εδώ μέσα. |
| Потому что иначе она не позволит мне шнырять по территории. | Διότι εμένα, δεν θα μ' αφήσει να ψάξω σπίτι της. |
| Возможно. Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки? | Να μην της δώσουμε το πλεονέκτημα αμφιβολίας πριν ψάξουμε εκεί κάτω; |
| Если кто-то начнет шнырять, ты его просто пристрели. | Αν κάποιος είναι περίεργος, ξέρεις, απλώς... ρίχ' του. |
| Не волнуйся, наш борец-растафари очень скоро встанет на ноги и снова будет шнырять за папочкиной спиной. | Μην ανησυχείς, ο Τζαμαϊκανός παλαιστής μας θα σηκωθεί και θα αρχίσει να κρύβεται πάλι απ' τον πατέρα του πριν το καταλάβεις. |
| Снова будут шнырять репортеры, тайну Пенелопы откроют, и тогда, и тогда, что с нами будет? | Δημοσιογράφοι θα εμφανίζονται απο παντού. Η Πινέλοπη θα εκτεθεί. Και τότε... τί πιθανότητες θα έχουμε; |
| Думаю, в ту квартиру возвращаться не стоит. Думаю, не стоит шнырять повсюду с деньгами. | Δεν νομίζω πως πρέπει να τρι- γυρνάμε με όλα αυτά τα χρήματα. |
| Спенсер, тебе лучше не шнырять там! | Σπένσερ, ελπίζω να μην ψαχουλεύεις εκεί πίσω! |
| Не может слишком много одноруких снайперов вокруг шнырять, так? | Δεν μπορεί να κυκλοφορούν πολλοί μονόχειρες σκοπευτές, σωστά; |
| Я устал жить во лжи и шнырять вокруг, пряча глаза. Я выше этого. | Βαρέθηκα να ζω ένα ψέμα και να φέρομαι ανέντιμα. |
| Кто попало будет шнырять по дому - что помешает им сунуть в карман драгоценное первое издание? | Τι τους εμποδίζει να κλέψουν μια σπάνια πρώτη έκδοση; |
| Разве вам не нужен ордер, чтобы тут шнырять? | Δεν χρειάζεσαι ένταλμα για να ψάξεις; |
| Я так люблю шнырять по лесу посреди Третьей мировой. | Μου αρέσει η πεζοπορία στο δάσος εν μέσω Γ' Παγκόσμιου Πόλεμου. |
Перевод слов, содержащих ШНЫРЯТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ШНЫРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki