РАЗДАВИТЬ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДАВИТЬ


Перевод:

раздавить

сов

1. ζουπώ, ζουλώ, λυώ-νω/ πατώ (ногой)·

2. перен τσακίζω, συντρίβω:

\~ противника τσακίζω τόν ἐχθρό{ν}, συντρίβω τόν ἐχθρό{ν}.


Русско-новогреческий словарь



РАЗДАВАТЬСЯ ←

→ РАЗДАРИВАТЬ



РАЗДАВИТЬ перевод и примеры


РАЗДАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
6-6. Раздавить66 συντριβή
в септу и раздавить голову Егоνα λιώσει το κεφάλι του
которое нужно было раздавитьΈνα επικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавитьέντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавитьπου έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавить какΈνα επικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавить какεπικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавить как можноΈνα επικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавить как можноεπικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавить как можно быстрееΈνα επικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
которое нужно было раздавить как можно быстрееεπικίνδυνο έντομο που έπρεπε να συνθλιβεί
могу раздавить тебяμπορούσα να σε λιώσω
могу раздавить тебяμπορώ να σε καταστρέψω
могу тебя раздавитьμπορούσα να σε τσακίσω
нужно было раздавитьέπρεπε να συνθλιβεί

РАЗДАВИТЬ - больше примеров перевода

РАЗДАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника.Με μια χαμένη επανάσταση πίσω της, επικαλούνταν την ειρήνη, ενώ στο μέτωπο, ο στρατός αγωνιζόταν, πεπεισμένος πώς θα νικούσε.
эти люди - ползущие черви, которых я могу раздавить в одно мгновение.Μου'ρχεται να τους λιώσω το πόδι μου.
Деревенщина, я мог раздавить тебя!Θα μπορούσα να σε συντρίψω!
Нам придется раздавить их на земле.Πρέπει να το καταρρίψουμε.
Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены.Αν δεν γίνει κάτι με τον Σπάρτακο, η σύγκλητος θ' αλλάξει.
Потомучто ты можешь перевернуться и раздавить его.Θα κινδύνευε να την λιώσεις.
- Раздавить черепашку?Να τη λιώσω; Μια χελώνα;
Раздавить тебя?Δε θα σε πατήσω!
Я xотела сбить тебя, раздавить...Ήθελα να πέσω πάνω σου. Να σε λιώσω.
- Это легче, чем вошь раздавить.-Μα είναι πάρα πολύ απλό.
Не угрожай мне. Я могу тебя раздавить.Μη με απειλείς εμένα.
Я могу раздавить тебя как червивое яблоко.Θα μπορούσα να σε λιώσω σαν σάπιο μήλο.
Они могут раздавить нас и не заметить.Θα μας καταστρέψoυν άθελά τoυς.
Да, я хочу мести. Я хочу раздавить Эрпов.Ναι θέλω να εκδικηθώ και θέλω να τoυς συντρίψω.
Раздавить тебя... Уничтожить.Να σε αντλήσω μέχρι να γίνεις ράκος.


Перевод слов, содержащих РАЗДАВИТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод РАЗДАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раздавить



Перевод:

сов. (вн.)

crush (d.); (о чём-л. мягком тж.) squash (d.); (о противнике тж.) overwhelm (d.); (переехав, убить или искалечить) run* / knock down (d.)

♢ раздавить бутылку разг. — crack a bottle (of wine)

Русско-латинский словарь

раздавить



Перевод:

- obterere;
Русско-армянский словарь

раздавить



Перевод:

{V}

ճզմելտրորել

ճզմել

փխլել

Русско-белорусский словарь 1

раздавить



Перевод:

совер.

1) расціснуць, мног. парасціскаць, раздушыць, мног. параздушваць

2) перен. раздавіць

раздавить врага — раздавіць ворага

Русско-белорусский словарь 2

раздавить



Перевод:

раздушыць; расцерці; расьцерці; расціснуць; расьціснуць; струшчыць

Русско-венгерский словарь

раздавить



Перевод:

szétnyomni

Русско-казахский словарь

раздавить



Перевод:

сов. кого-что1. жаншып тастау;- раздавить паука өрмекшіні жаншып тастау;- раздавить колесами доңғалағымен жаншып кету;2. (смять) езіп тастау, жаншып тастау;- раздавить ягоду жидекті езіп тастау;3. перен. (нанести поражение) талқандау, қирату, жаныштау, жаншу, жаншып тастау, езу, езгілеу;- раздавить врага жаудың талқанын шығару
Русско-киргизский словарь

раздавить



Перевод:

сов.

1. кого басып өлтүрүү, эзип өлтүрүү;

2. что (смять) басып былчыйтуу;

раздавить ягоду жемишти басып былчыйтуу;

3. кого-что, перен. (нанести поражение) талкалоо, кыйратуу.

Большой русско-французский словарь

раздавить



Перевод:

см. давить 2), давить 3)

раздавить противника — écraser l'ennemi

Русско-латышский словарь

раздавить



Перевод:

nospiest, sabraukt, samīt; pārspiest, saspiest; sagraut, satriekt; iznīcināt; iztukšot

Русско-польский словарь

раздавить



Перевод:

Izmiażdżyć (czas.)IIrozgnieść (czas.)IIIzgnieść (czas.)
Русско-польский словарь2

раздавить



Перевод:

zgnieść, rozgnieść, zmiażdżyć, rozdusić;przygnieść;zgnieść, zmiażdżyć;przytłoczyć, przybić;opróżnić, osuszyć;

Русско-сербский словарь

раздавить



Перевод:

раздави́ть

згазити, згњечити, здрузгати, смрскати

Русско-татарский словарь

раздавить



Перевод:

1.сыту, таптап (таптатып, кысып) изү; р. помидор помидорны сыту; известие раздавило его хәбәр аны изеп ташлады

Русско-таджикский словарь

раздавить



Перевод:

раздавить

паҷақ кардан, маъюб кардан, зер карда куштан

Русско-немецкий словарь

раздавить



Перевод:

zerdrücken vt, zerquetschen vt; zertreten vt (ногой); überfahren vt (переехать кого-л. - об автомашине и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

раздавить



Перевод:

majaqlamoq, pachaklamoq

Большой русско-итальянский словарь

раздавить



Перевод:

сов. В

1) schiacciare vt; spiaccicare vt (чаще что-л. мягкое); investire vt (наехать)

его раздавила машина — è morto sotto un'automobile

2) (разгромить) sconfiggere vt; sbaragliare vt

раздавить мятеж — schiacciare una sommossa

3) перен. (подавить) abbattere vt; sopprimere vt

4) прост. (выпить)

раздавить стаканчик — buttar giù (un bicchierino)

Русско-португальский словарь

раздавить



Перевод:

сов см раздавливать

Большой русско-чешский словарь

раздавить



Перевод:

rozmáčknout

Русско-чешский словарь

раздавить



Перевод:

zamáčknout, zamačkat, ušlapat, rozšlápnout, rozmáčknout
Русско-украинский политехнический словарь

раздавить



Перевод:

сов. от раздавливать


2020 Classes.Wiki