ДОСТУЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
день пыталась достучаться	μέρα για να
день пыталась достучаться до	μέρα για να πλησιάσω
день пыталась достучаться до этого	μέρα για να πλησιάσω αυτό το
день пыталась достучаться до этого	την μέρα για να πλησιάσω αυτό το
день пыталась достучаться до этого парня	μέρα για να πλησιάσω αυτό το παιδί
до нее достучаться	να την πλησιάσω
до нее достучаться	την πλησιάσω
достучаться до Дженни	την Τζένι
достучаться до него	επικοινωνήσουμε μαζί του
достучаться до Роя	τον Ρόι
достучаться до тебя	σε πλησιάσω
достучаться до этих	πλησιάσω αυτά
достучаться до этих	πλησιάσω αυτά τα
достучаться до этих детей	πλησιάσω αυτά τα παιδιά
Как мне достучаться до	Πώς να πλησιάσω

ДОСТУЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я сделала все. Я умоляла, я угрожала, я просто не могла до него достучаться.	Τον παρακάλεσα, τον απείλησα, μα δεν κατάφερα να τον πείσω.
Я пытаюсь до него достучаться. Что происходит?	Προσπαθώ να καταλάβω τι του συμβαίνει!
Когда он не может достучаться до своей паствы.	Επειδή δε μπορούσε να προσεγγίσει το ποίμνιό του.
Я не сумел достучаться до этих детей. Они начинают действовать!	Απαιτούν να βρεθεί λύση τώρα.
Я пытался... Пытался достучаться до вас.	Έχω προσπαθήσει να... σε κάνω να καταλάβεις...
И сломалось. Я больше не стану пытаться до тебя достучаться.	Δεν πρόκειται να ξαναπροσπαθήσω να σε κάνω να καταλάβεις άλλο πια.
Было сейчас мгновение, когда я могла бы до тебя достучаться.	Για ένα δευτερόλεπτο...
Часть, до которой я могу достучаться.	Κάτι πoυ μπoρώ να τ' αγγίξω ακόμα.
- Верно. Попытайтесь достучаться.	Πρoσπάθησε με τη λoγική.
Сделали бы музыку потише, я полчаса пытаюсь достучаться.	Με αυτή τη νέγρικη μουσική!
Ничего странного, что я не мог до них по радио достучаться.	Γι' αυτό δε μπορούσα να τους βρω στον ασύρματο.
До него не достучаться.	Δεν κουβαλάει μυαλό, αλλά τσιμέντο.
Мар, что я должен сделать что бы до него достучаться?	Μαρ, τι υποτίθεται οτι πρέπει να κάνω, για να του αλλάξω μυαλά;
Я пытаюсь до тебя достучаться. - Ты изменился.	Προσπαθώ να σου μιλήσω!
Никто не может достучаться до неё.	Κανείς δεν μπορεί να την πλησιάσει.