ЗАБОЙ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАБОЙ


Перевод:


забой

м горн. τό πηγάδι (или τό φρέαρ) ὁρυχείου.


Русско-новогреческий словарь



ЗАБЛУЖДАТЬСЯЕННЕ

ЗАБОЙЩИК




ЗАБОЙ перевод и примеры


ЗАБОЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАБОЙПеревод и примеры использования - предложения
Мне кажется, если вы пробьёте забой в северной части...Νομιζω οτι αν θα μπορουσες,να σκαψεις ενα φρεαρ, στη βορεια πλευρα....
- Для мужчины, который едет на забой быков, вы очень любезны.Ξέρετε, για άνδρας που σκοτώνει ταύρους, είστε υπερβολικά καλός.
Отправим его на забой.Βάλ' το μέσα για σφάξιμο.
Буквально- забой людей.Στην κυριολεξία, σημαίνει: Σφαγή των ανθρώπων.
И когда это произойдёт... Лично я предпочитаю оказаться домашним животным, а не скотом на забой.΄Οταν γίνει αυτό, καλύτερα να είμαι υπηρέτης, παρά τροφή.
Пошла назад в забой.Λοιπόν, πίσω στο ορυχείο αλατιού.
Glatt, Еврейское слово для "гладкого", означает самый высокий стандарт чистоты и правила для кошерного забой скота требует минимального страдания."Glatt", η εβραϊκή λέξη για το "ομαλός", σημαίνει το υψηλότερο πρότυπο καθαρότητας και οι κανόνες σφαγής kosher απαιτούν τα ελάχιστα δεινά.
Нас спускают в ведре вниз в забой золотой шахты.Μας κατεβάζουν με ένα σκοινί, στο βάθος ενός χρυσορυχείου.
Потолок опирается на балки, а забой тянется вниз ещё на милю.Αυτά τα δοκάρια κρατούν την οροφή, και εκτείνεται προς τα κάτω, περίπου ένα μίλι.
Они для разведения, а не на забой.Είναι για αναπαραγωγή. Δεν τρώγονται.
У нас был забой в шахте.Αυτοί στη βάρδιά μου στο ορυχείο.
Вернусь в забой.Πίσω στα αλατωρυχεία.
Они были выращены на забой, так что, скорее всего, они не выдержат собственного веса и умрут максимум через год или два.Βασικά, γεννήθηκαν για να φαγωθούν, οπότε πιθανότατα θα καταρεύσουν από το ίδιο τους το βάρος και θα πεθάνουν σε κάνα δυο χρόνια, το πολύ.


Перевод слов, содержащих ЗАБОЙ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

забойщик


Перевод:

забой||щик

м ὁ μιναδόρος, ὁ ἀνθρακωρύχος.


Перевод ЗАБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забой



Перевод:

1. м. (скота на бойне)

slaughter (of cattle)

2. м.

face; (угольный) coal-face

Русско-армянский словарь

забой



Перевод:

{N}

մորթւմ

Русско-белорусский словарь 1

забой



Перевод:

1) (в руднике, шахте) забой, -бою муж.

2) (скота) забой, -бою муж.

Русско-белорусский словарь 2

забой



Перевод:

забой

Русско-казахский словарь

забой



Перевод:

1. спорт. забой (ойындағы алғашқы ұрыс);2. только ед.ч. сойыс;- забой скота1) (действие) мал сою;2) (количество убитого скота) сойылған мал саны;3. (недостаток лошади) шалу (желгенде кейбір аттардың артқы тұяқтары алдыңғы аяғын соғып жаралап тастайды)горн. забой (рудниктегі немесе шахтадағы кені бар жердің бір бөлімі)
Русско-киргизский словарь

забой



Перевод:

забой I

м. горн.

забой (кен же шахтадагы штольня бөлүгү; кендин шипелип жаткан орду).

забой II

м.

(скота) союу.

Большой русско-французский словарь

забой



Перевод:

I м. горн.

chantier m

работать в забое — travailler sur un chantier

II м.

забой скота — abattage m du bétail

Русско-латышский словарь

забой



Перевод:

cirtne; kāvums, kaušana; kājas aizciršana

Универсальный русско-польский словарь

забой



Перевод:

Rzeczownik

забой m

Geologiczny szyb m

Geologiczny przodek m

Русско-сербский словарь

забой



Перевод:

забо́й м.

1) клање стоке

2) количина заклане стоке

3) ред коља

Русский-суахили словарь

забой



Перевод:

забо́й

(горн.) shimo la kuchimbua {makaa} (ma-)

Русско-татарский словарь

забой



Перевод:

I.м горн.забой (шахтада күмер, руда чыгару урыны) II.сую

Большой русско-итальянский словарь

забой



Перевод:

м.

1) спец. abbattimento

забой скота — macellazione f

2) тех. galleria f di avanzamento

Русско-португальский словарь

забой



Перевод:

m горн

galeria f

Большой русско-чешский словарь

забой



Перевод:

porub

Русско-чешский словарь

забой



Перевод:

porážka (skotu), porub, zabíjení, zabitý dobytek, zabití, čelba, čelo štoly
Большой русско-украинский словарь

забой



Перевод:

сущ. муж. родагорн.в шахтевибій

¤ спуститься в забой -- спуститися у вибій

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: забитьубой животныхзабій

¤ забой скота -- забій худоби


2020 Classes.Wiki