ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
заградитель||ный
прил:
\~ный огонь еЮен. φραγμός πυρός· \~ный аэростат τό ἀερόστατο φραγμού.
Русско-новогреческий словарь
ЗАГРАДИТЕЛЬ ← |
→ ЗАГРАДИТЬ |
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ фразы на греческом языке |
| ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ предложения на греческом языке |
| Заградительный огонь отходит, а они - ни с места. | Τα θεριστικά πυρά τους φεύγουν. Είναι ακόμα στα χαρακώματα! Ναι, κυριε. |
| Я хочу подать назад и сбить заградительный щит... возле шахты и закамуфлировать его. | Πρέπει να πάω να βγάλω τις προειδοποιητικές μπάρες γύρω από το ορυχείο και να τις κρύψω. |
| - Перевести передние перехватчики на дальний заградительный огонь. | Ρύθμισε τα εμπρόσθια όπλα για βολή μεγάλης ακτίνας. |
| Заградительный обстрел 3-го января и артобстрел 9-го января оставили глубокий отпечаток для всех из роты "Изи". | Οι βομβαρδισμοί της 3ης και της 9ης Ιανουαρίου ήταν η χειρότερη φάση πολέμου για πολλούς άντρες στον 5ο. |
| Держите их подальше от гражданских и не попадайте под заградительный огонь. | Διαλύστε τον σχηματισμό. Κρατήστε τους μακριά από τους πολίτες και μη μείνετε πίσω από την γραμμή ανάκτησης. |
| Пустить заградительный огонь, чтобы мы могли убежать через секретный выход? | Να ρίξετε μερικά πυρά έτσι ώστε να μπορέσουμε να φύγουμε μέσω του κρυφού περάσματος διαφυγής; |
| На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли. | Ήταν, στην πραγματικότητα, ένα μπαλόνι φράγματος που φουσκώνεται, αλλά κινούνταν μόνο του στο έδαφος. |
| Заградительный огонь! | Κάλυψε τα πυρά! |
| "Джон, нам необходим заградительный огонь для поддержки." | Τζον, χρειαζόμαστε πυρά κάλυψης για εκκένωση. |
| "Повторяю, необходим заградительный огонь". | Επαναλαμβάνω, χρειαζόμαστε πυρά κάλυψης. |
| Когда мы доберёмся туда, мы откроем заградительный огонь из этих катапульт. | Μόλις φτάσουμε, θα ανοίξουμε πυρ κάλυψης με τους καταπέλτες. |
| Нет. Оставьте заградительный огонь для других, сэр. | Κρατήστε τα πυρά κάλυψης για τους άλλους, κύριε. |
| И вместо "бомбы, взрывы, шары и заградительный огонь" я сказала "заградительные шары и бомбовый огонь". | Και αντί να πω βομβαρδισμός, μπαλόνια και μπλακ άουτ, ...είπα βόμβες, μπλακ άουτ και μπαλονισμός. |
| Если ты не проведешь через этот заградительный пост, она услышит, как ты умрешь, понял? | Αν δεν καταφέρεις να περάσεις από το μπλόκο, θα σε ακούσει να πεθαίνεις, κατάλαβες? |
| Собиралась открыть заградительный огонь, да что-то малость занесло. | Έριχνα μερικά πυρά στην τύχη και μου ξέφυγε ένα! |
Перевод слов, содержащих ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki