ЗАПОЗДАЛЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАПОЗДАЛЫЙ
Перевод:
запозда||лый
прил καθυστερημένος, ἀργοπορημένος:
\~лое развитие ἡ καθυστερημένη ἀνάπτυξη· \~лая помощь ἡ ἀργοπορημένη (или ἡ καθυστερημένη) βοήθεια.
Русско-новогреческий словарь
ЗАПОЗДАЛЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЗАПОЗДАЛЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПОЗДАЛЫЙ фразы на русском языке | ЗАПОЗДАЛЫЙ фразы на греческом языке |
| ЗАПОЗДАЛЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПОЗДАЛЫЙ предложения на русском языке | ЗАПОЗДАЛЫЙ предложения на греческом языке |
| И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. | Μαζί με τον σύζυγό της θα πάνε γαμήλιο ταξίδι. |
| Надо было ему сказать, что у нас запоздалый медовый месяц. | Έπρεπε να του έλεγες ότι είναι καθυστερημένος μήνας του μέλιτος. |
| Запоздалый или нет, мы же решили относиться к нему как к настоящему | Πάντως συμφωνήσαμε να τον περάσουμε όπως έναν κανονικό, έτσι; |
| Это запоздалый подарок для дня рождения вашего ребенка. | Ένα αργοπορημένο δώρο για το μωρό σου. |
| - Твоё враньё, запоздалый бунт? | - Είναι καθυστερημένη επανάσταση; |
| Может, это запоздалый эффект от радиотерапии. | Μπορεί να είναι καθυστερημένη επίδραση της ακτινοβολίας. Μερικές φορές αργεί λιγάκι. |
| Немного запоздалый подарок ко дню рождения | Ένα καθυστερημένο μικρό δώρο γενεθλίων. |
| Теперь на нее напал запоздалый гнев. | - Είναι σε φάση επιβραδυμένου θυμού. - Επιβραδυμένου θυμού; |
| Запоздалый гнев? Да, он появился еще до того, как она натянула маску храбрости. | Ναι, το έπαιζε υπεράνω πριν, γενναία και έτσι. |
| Запоздалый гнев... | Επιβραδυμένος θυμός. |
| Запоздалый свадебный подарок. | Ένα καθυστερημένο γαμήλιο δώρο. |
| "Запоздалый лорд Фрей" называет его отец. | "Ο καθυστερημένος Άρχοντας Φρέυ" τον αποκαλεί ο πατέρας μου. |
| До сих пор ты говорила мне правду... завтрак с Нэйтом, запоздалый выезд. | Ως τώρα, έλεγες την αλήθεια. |
| Рельсы, рельсы, шпала, шпалы, ехал поезд запоздалый. | Ράγα, ράγα, δεσμό, δεσμό, το τραίνο είναι αργό. |
| Неужели мы просто не знаем его, или у него сейчас запоздалый кризис среднего возраста? | Μήπως δεν τον ξέρουμε καλά ή έχει κάποια... διαταραγμένη κρίση μέσης ηλικίας; |
Перевод слов, содержащих ЗАПОЗДАЛЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАПОЗДАЛЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki