ЗЛОРАДСТВО ← |
→ ЗЛОСЛОВИЕ |
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
злорадствовать | καμαρώσεις |
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ќе хочетс€ злорадствовать, джентльмены, но € уже слышу, как шелест€т двадцать тыс€ч фунтов. | Μην απογοητεύεστε, παιδιά. Όλα θα πάνε καλά. |
Я не хочу злорадствовать, но между нами гворя, ты этого заслужил. | Δε θέλω να καυχηθώ, αλλά μεταξύ μας, έπρεπε να το περιμένεις. |
Я уверен, что он скоро будет здесь злорадствовать по поводу своей победы. | Είμαι σίγουρος πως θα είναι σύντομα εδώ για να καμαρώσει για τη νίκη του. |
Хватит злорадствовать. | Σταμάτα τις χαιρεκακίες. |
Я знаю, дорогая Лиззи, что ты не будешь злорадствовать, если я признаюсь, что глубоко ошибалась, принимая дружбу мисс Бингли за чистую монату. | Ξέρω ότι δεν είσαι ικανή να θριαμβολογήσεις σε βάρος μου... όταν ομολογήσω ότι ήταν απολύτως απατηλή η εντύπωση... ότι η δις Mπίγκλεί με συμπαθεί. |
Не смей злорадствовать, ничтожный маленький воришка печений. | Μη τολμήσεις να γελάσεις, παλιόσκυλο. |
Если собираешься стоять и злорадствовать, лучше убирайся прямо сейчас. | Αν είναι να πανηγυρίζεις καλύτερα να φύγεις. |
И тогда злорадствовать будешь ты. | - Τότε θα πανηγυρίζεις εσύ. |
Не хочу я злорадствовать. | - Δεν θέλω να πανηγυρίζω. |
Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе? | Πώς να είμαι χαρούμενος όταν οδηγείς σαν χιμπαντζής; |
Я даже не буду злорадствовать. | Δεν θα είμαι χαιρέκακος. |
И не надо злорадствовать, что твой кандидат выиграл. | Μην καυχιέσαι που το πέτυχες. |
Вы хотите немного по злорадствовать? | Χρειάζεσαι να καμαρώσεις; |
М-м, посещать - нет, злорадствовать - да. | - Επισκέψεις, όχι. Χαιρεκακίες, ναι. |
Так что, злорадствовать не буду. | Δεν θα σου πω καμία κακία. |