ИГУМЕН ← |
→ ИДЕАЛИЗАЦИЯ |
ИДЕАЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИДЕАЛ фразы на русском языке | ИДЕАЛ фразы на греческом языке |
и слова идеал | και ο τέλειος |
и слова идеал больше | και ο τέλειος |
и слова идеал больше | και ο τέλειος δεν |
и слова идеал больше нет | και ο τέλειος δεν υπάρχει |
Идеал | είναι τέλεια |
идеал | ιδανικό |
идеал | τέλειος |
идеал больше | τέλειος δεν |
идеал больше нет | τέλειος δεν υπάρχει |
идеал больше нет в | τέλειος δεν υπάρχει στο |
идеал Токко Чжина | ιδανική γυναίκα του Ντο Γκο Τζιν |
мой идеал | το ιδανικό μου |
наш идеал | για να μας προσέξει |
наш идеал | τα πάντα για να μας |
наш идеал, * * И | για να μας προσέξει κι |
ИДЕАЛ - больше примеров перевода
ИДЕАЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИДЕАЛ предложения на русском языке | ИДЕАЛ предложения на греческом языке |
У нас - высокий идеал... а у них - климат. | Εμείς έχουμε τα ανώτερα ιδανικά... αυτοί όμως έχουν το κλίμα. |
Поцеловав тебя, я предала русский идеал. | Όταν σε φίλησα, πρόδωσα ένα ρώσικο ιδανικό. |
- Не очень. Ты имеешь право на идеал. | Είναι δικαίωμα σου να έχεις κάποια ιδανική. |
Мне кажется,.. ...такой идеал не так уж сложно найти. | Δεν νομίζω πως είναι δύσκολο να βρεθεί τέτοιο ιδανικό. |
Ну да, поэтому он и есть мой идеал. | Δεν είναι. Γι' αυτό είναι το ιδανικό μου. |
Кому нужен идеал, который не найти? | Ποιο είναι το νόημα να έχεις ιδανικό όταν δεν μπορείς να το βρεις; |
У меня практичный идеал. | Το δικό μου είναι ένα πρακτικό ιδανικό. |
Карлито, конечно, не идеал, но в этот раз он невиновен. | Ο Καρλίτο μπορεί να μην είναι άγιος, αλλά δεν είναι ένοχος. |
Но для меня она идеал. | Αλλά για μένα, τα έχει όλα. |
Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал? | Σε προσβάλλει ένα παιδί που θέλει να μοιάσει στο ιδανικό του? |
Вы ищете идеал. | Αναζητάτε τη τελειότητα. |
- Я нашла свой идеал. | -Έχω τα δικά μου πρότυπα. |
Вы - мой идеал. | Εσύ είσαι τόσο αγνή, ίσως μπορέσεις να με σώσεις. |
Идеал, о которым многие, боюсь, уже не имеют представления. | Σκληρή δουλειά και ένα αίσθημα καθήκοντος. |
Твой идеал - проститутки! | Μπάσταρδε! |
ИДЕАЛ - больше примеров перевода