ИЗМОЖДЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗМОЖДЕННЫЙ фразы на русском языке	ИЗМОЖДЕННЫЙ фразы на греческом языке
изможденный	εξαντλημένος

ИЗМОЖДЕННЫЙ - больше примеров перевода

ИЗМОЖДЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗМОЖДЕННЫЙ предложения на русском языке	ИЗМОЖДЕННЫЙ предложения на греческом языке
У вас измождённый вид, Ваша Милость.	Πρέπει να είστε πολύ κουρασμένος.
и проваливается, изможденный.	και πέφτει, εξαντλημένος.
Попал в больницу, изможденный эмоционально.	Μπήκε σε κλινική, συναισθηματικά εξαντλημένος.
Вид у них довольно измождённый, сказались все сегодняшние переживания.	Δείχνουν εξαντλημένοι απ'τη φοβερή δοκιμασία.
Кто? Спросило облако, разразившись слезами. Я. Ответил всадник, изможденный дорогой.	Ποιος;" είπε το σύννεφο που άρχισε να κλαίει... είπε ξερά ο αναβάτης...
И среди них есть человек, старый человек, изможденный, почти ослепший	Υπάρχει ένας άντρας, γέρος, κουρασμένος, σχεδόν τυφλός.
Мой брат умер так, изможденный, кожа да кости.	Έτσι πέθανε ο αδερφός μου.
У вас измождённый вид.	Δείχνεις εξαντλημένη.
Поздно приходишь, рано уходишь, вид изможденный.	Έρχεσαι αργά, φεύγεις νωρίς, είσαι καταβεβλημένος.
Изможденный, с мерцающими глазами Люцифера во плоти.	Ένας λιπόσαρκος, με πέτρινο βλέμμα, ίδιος ο Εωσφόρος.
У тебя очень изможденный вид.	Πρέπει να πω, μου φαίνεσαι λίγο κουρασμένος.
У тебя изможденный вид.	Φαίνεσαι κουρασμένος.
Её измождённый вид вызвал у него отвращение, и принц не пустил женщину в замок.	Λόγω της εμφάνισης της ο Πρίγκιπας έδιωξε την γυναίκα.
Немного изможденный, возможно.	Ίσως λίγο κοκαλιάρης.
Я нарисую вам измождённый вид, вы ляжете, на минутку закроете глаза, а я сделаю несколько снимков.	Θα στήσω το σκηνικό, θα πέσεις κάτω, θα κλείσεις τα μάτια και θα το τραβήξω.

ИЗМОЖДЕННЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ИЗМОЖДЕННЫЙ, с русского языка на греческий язык

Перевод ИЗМОЖДЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

измождённый

Перевод:

emaciated

Русско-армянский словарь

изможденный

Перевод:

{A}

թմրած

Русско-белорусский словарь 1

измождённый

Перевод:

змардаваны

змучаны

знясілены

змораны

(осунувшийся) змарнелы

измождённый вид — змораны выгляд

Русско-шведский словарь

измождённый

Перевод:

{²sl'u:tcö:r_d}

1. slut|körd

Русско-казахский словарь

изможденный

Перевод:

-ая, -ое омсырайған;- изможденное лицо омсырайған түр;- изможденный вид жүдеу жүз

Русско-киргизский словарь

измождённый

Перевод:

измождённый, ая, -ое

жүдөгөн, жабыккан;

измождённый вид жүдөгөн кебете, жабыккан түр.

Большой русско-французский словарь

измождённый

Перевод:

émacié, hâve (придых.), raviné

измождённый вид — air émacié (или hâve)

измождённый старик — vieillard raviné

Русско-латышский словарь

измождённый

Перевод:

nomocījies, nomocīts, novārdzināts, noguris, novārdzis

Краткий русско-испанский словарь

изможденный

Перевод:

прил.

laso; demacrado (изнуренный)

Русско-монгольский словарь

изможденный

Перевод:

хатингар, цонхигор

Универсальный русско-польский словарь

измождённый

Перевод:

Przymiotnik

измождённый

wyczerpany

wyniszczony

Русско-сербский словарь

измождённый

Перевод:

измождённый

изнурен

Русский-суахили словарь

измождённый

Перевод:

-gofu, -teketevu;

измождённый ста́рый челове́к — gofu lа mtu (ma-);измождённый челове́к — mnyofu (wa-);быть измождённым — -tehemu, -tibwirika, -choka tiki;станови́ться измождённым — -sawijika

Русско-татарский словарь