ВРАТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРАТЬ


Перевод:

врать ψεύδομαι, λέω ψέματα

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ВРАТАРЬ ←

→ ВРАЧ



ВРАТЬ перевод и примеры


ВРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
А вратьΤο ψέμα
А с чего мне вратьΓιατί να πω ψέμματα
больше вратьλέω κι άλλο ψέματα
больше вратьψέματα πια
больше врать тебеσου λέω κι άλλο ψέματα
будет вратьθα πει ψέματα
будешь мне вратьθα μου έλεγες ψέματα
буду вам вратьθα σας πω ψέματα
буду вратьθα πω ψέματα
буду вратьθα σου πω ψέματα
буду врать тебеθα σου πω ψέματα
буду врать тебеθα σου πω ψέμματα
буду тебе вратьθα σου πω ψέματα
буду тебе вратьθα σου πω ψέμματα
буду тебе врать, Донθα σου πω ψέματα, Ντον

ВРАТЬ - больше примеров перевода

ВРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Зачем мне врать?- Γιατί να το σκαρφιστώ και να πω ψέματα;
Зачем мне нужно врать?"Γιατί να πω ψέματα;
Да, вот чего все хотят – лжи. Я могу врать, как все.Ναι, αν ο κόσμος θέλει μπλόφες... τότε μπορώ κι εγώ να μπλοφάρω.
Бедняга был слишком напуган, чтобы врать.Είναι πολύ αγχωμένος για να ψεύδεται.
Газета не может врать.Και η εφημερίδα δεν μπορεί να κάνει λάθος.
Милая кузина, боюсь, что твоя верность Клиффорду вынуждает тебя врать.Εξαδέλφη, η πίστη σου στον Κλίφορντ επισκίασε την προσήλωση σου στην αλήθεια.
Да вы сумасшедшая... Чхве Ин Ха? приходится часто врать и поэтому "Пиноккио" не может стать репортёромΠληροφορίες;
Почему вы позволяете ему врать вам?Αναγκάστε τον να πει την αλήθεια.
Все равно, когда-нибудь ты будешь врать Ласло.Θα είναι το ίδιο, κάποια μέρα θα πεις ψέματα στο Λάζλο.
Ты не должен врать ради меня.Δεν χρειάζεται να λες ψέματα για μένα.
Это из-за того, что я как никто в курсе к чему приводит то, когда люди начинают врать самим себе и представлять вещи несуществующие.Είναι επειδή ξέρω τι μπορεί να συμβεί, όταν οι άνθρωποι αρχίσουν να λένε ψέματα στους εαυτούς τους, να φαντάζονται πράγματα.
- Зачем мне врать?Γιατί να πω ψέματα;
- Зачем ему врать?- Γιατί να μου πει ψέματα;
— Зачем мне врать?-Γιατί να 'λεγα ψέματα;
Конечно! Все знают, что врать нехорошо.Θεέ μου, Όλοι ξέρουν ότι δεν πρέπει να λένε ψέματα.

ВРАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

врать



Перевод:

врать

несов разг ψεύδομαι, λέγω ψέματα, ψευδολογῶ.


Перевод слов, содержащих ВРАТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ВРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

врать



Перевод:

соврать разг.

1. lie*, tell* lies; (пустословить) talk nonsense

2. тк. несов. (быть неточным) be wrong

часы врут — the clock, watch is wrong

3. муз. (фальшивить) play a wrong note; (о пении) sing* out of tune

♢ врёшь! — it's a lie!, stuff and nonsense!

Русско-латинский словарь

врать



Перевод:

- mentiri;
Русско-армянский словарь

врать



Перевод:

{V}

ստել

փչել

Русско-белорусский словарь 1

врать



Перевод:

несовер. разг. хлусіць, ілгаць, (после гласных) лгаць

маніць, брахаць

Русско-белорусский словарь 2

врать



Перевод:

брахаць; брохаць; ілгаць; маніць; хлусіць

Русско-венгерский словарь

врать



Перевод:

hazudni -ik

Русско-казахский словарь

врать



Перевод:

несов. разг. өтірік айту, жалған айту;2. врет, глазом не моргнет ақсақты тыңдай, өтірікті шындай қылу.
Русско-киргизский словарь

врать



Перевод:

несов. разг.

калп айтуу, жалган айтуу, калп суйлөө, жалган сүйлөө.

Большой русско-французский словарь

врать



Перевод:

разг.

1) (говорить неправду) mentir vi, débiter des mensonges, raconter des histoires (или des blagues)

ври, ври, да не завирайся разг. шутл. — mens, mens, mais ne te laisse pas prendre à tes propres mensonges

2) (действовать неправильно)

часы врут — les aiguilles de la montre mentent

врать в пении — chanter faux

Русско-латышский словарь

врать



Перевод:

melst, runāt niekus, melot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

врать



Перевод:

ялан айтмакъ (говорить ложь), уйдурмакъ (выдумывать, сочинять), алдатмакъ (обманывать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

врать



Перевод:

yalan aytmaq (говорить ложь), uydurmaq (выдумывать, сочинять), aldatmaq (обманывать)

Краткий русско-испанский словарь

врать



Перевод:

несов. разг.

mentir (непр.) vi, embustir vi, embustear vi; decir embustes; bolear vi (fam.)

Русско-польский словарь

врать



Перевод:

Ikłamać (czas.)IIwyłgiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

врать



Перевод:

Czasownik

врать

kłamać

pleść

Русско-чувашский словарь

врать



Перевод:

прич. действ, наст. врущий, прош. вравший; деепр. не употр.) суй, суеҫтер, тыттар; он лкЗбит врать вал суйма юратать ♦ часы врут сехет тӗрӗс ҫӳремест
Русско-персидский словарь

врать



Перевод:

فعل استمراري : دروغ گفتن

Русско-сербский словарь

врать



Перевод:

врать

1) лагати

2) брбљати

3) бити нетачан (за сат)

4) грешити у певању

Русский-суахили словарь

врать



Перевод:

разг. см. обманывать, лгать

Русско-татарский словарь

врать



Перевод:

1.ялганлау, ялган сөйләү, алдау 2.дөрес ...мау, хата җибәрү; часы врут сәгать дөрес йөрми; в. в пении дөрес җырламау

Русско-таджикский словарь

врать



Перевод:

врать

дурӯғ гуфтан

Русско-немецкий словарь

врать



Перевод:

разг.

lügen vi; aufschneiden vi (хвастаться)

Большой русско-итальянский словарь

врать



Перевод:

несов. разг. (В сов. соврать, наврать)

1) mentire vi, dire bugie; raccontare balle

2) (действовать неправильно) sgarrare vt, vi (a)

мои часы никогда не врут — il mio orologio non sgarra mai

Русско-португальский словарь

врать



Перевод:

нсв рзг

mentir vi; (обманывать) enganar vt; (фальшивить в музыке) desafinar vi

Большой русско-чешский словарь

врать



Перевод:

cikánit

Большой русско-украинский словарь

врать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: вря

1. говорить неправду2. фальшивитьбрехати

Дієприслівникова форма: брехавши, брешучи

¤ товарищ врет -- товариш бреше

¤ врать, разучивая песню -- брехати розучуючи пісню

¤ часы врут -- годинник неточно йде


2020 Classes.Wiki