ВЫСЫЛАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ВЫСЫЛАТЬ перевод и примеры
| ВЫСЫЛАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будут высылать на | Στέλνουν τους |
| высылать наших детей | διώξει τα παιδιά μας |
| высылать наших детей из | διώξει τα παιδιά μας |
| высылать наших детей из города | διώξει τα παιδιά μας |
| Евреев будут высылать на | Στέλνουν τους Εβραίους |
| Евреев будут высылать на Восток | Στέλνουν τους Εβραίους ανατολικά |
| не высылать | μην διώξει |
| не высылать | να μην διώξει |
| не высылать наших детей | μην διώξει τα παιδιά μας |
| не высылать наших детей | να μην διώξει τα παιδιά μας |
| не высылать наших детей из | μην διώξει τα παιδιά μας |
| не высылать наших детей из | να μην διώξει τα παιδιά μας |
| не высылать наших детей из города | μην διώξει τα παιδιά μας |
| не высылать наших детей из города | να μην διώξει τα παιδιά μας |
| ВЫСЫЛАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но любого, кто оставляет торчать концы галстука, надо высылать из страны. | Όποιος όμως πιστεύει ότι πρέπει να κρέμονται, πρέπει να απελαθεί απ'τη χώρα. |
| А моя портниха будет высылать образцы новых нарядов. | Πριν διαλέξω την επόμενη γκαρνταρόμπα μου, η μοδίστρα μου θα σου δώσει δείγματα. |
| Но обещай мне, что ты попросишь свою невесту убедить ее отца не высылать наших детей из города. | Υποσχέσου μου πως θα παρακαλέσεις την νύφη να πείσει το βασιλιά να μην διώξει τα παιδιά μας. |
| Но обещай мне, что ты попросишь свою невесту убедить ее отца не высылать наших детей из города. | αλλα υποσχέσου πως θα παρακαλέσειςτη νύφη να πείσει τον πατέρα της να μην διώξει τα παιδιά μας. |
| Все, что мне надо сделать, это купить открыток a твои родители будут их высылать из Парижа. | Μετά το μόνο που έχω να κάνω είναι να αγοράσω μερικές καρτ-ποστάλ... και να βάλω τους γονείς σου να τις ταχυδρομήσουν από το Παρίσι. |
| - Спасибо. И я могу высылать тебе снимки, сообщать новости, и всё такое, если хочешь. | Μπορώ να σου στέλνω φωτογραφίες και να σ' ενημερώνω αν θες. |
| Начиная с сегодняшнего дня, мы будет высылать дозоры в разведку! | Από σήμερα, θα στέλνουμε περιπόλους σε καθημερινή βάση. |
| Я звоню, чтобы сообщить тебе новый адрес на который можно высылать мне мою почту. | Παίρνω για να σου πω να στέλνεις σε νέα διεύθυνση την αλληλογραφία μου. |
| Пообещайте высылать мне зарплату, и вы не увидете меня никогда. | Άκου. Δίνε μου το εκκαθαριστικό σημειώμα, και δεν θα με ξαναδείς. |
| Вышлем отсюда чурбанов! Давайте высылать этих типов! | Διώξτε τους λεχρίτες! |
| Теперь ты и Селесте будешь высылать деньги? | Θα στέλνεις και στη Σελέστ Μπόιλ 500 δολάρια το μήνα; |
| До тех пор, покая я мою свой пол чисто и не высовываюсь, им незачем меня высылать. | Μετά προσπάθησαν να με συλλάβουν, αλλά εγώ το είχα σκάσει. |
| Так какое право мы имеем высылать этих людей обратно? | Απλά το κάνουμε. |
| Пора высылать отряд. | Ώρα να στείλουν το ιππικό. |
| По этому адресу ты можешь высылать алименты. | Μετακομίζουμε. |
ВЫСЫЛАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
высылать
Перевод:
высылать
несов
1. (посылать) στέλνω, στέλλω, ἀποστέλλω·
2. (из комнаты и т. п.) διώχνω·
3. (административным путем) ἐξορίζω, ἐκτοπίζω, ἀπελαύ-νω.
Перевод слов, содержащих ВЫСЫЛАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВЫСЫЛАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki