ОСУЩЕСТВИТЬ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСУЩЕСТВИТЬ


Перевод:


осуществить πραγματώνω, πραγματοποιώ, υλοποιώ \~ся πραγματοποιούμαι, πραγματώνω

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ОСУШИТЬ

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ




ОСУЩЕСТВИТЬ контекстный перевод и примеры


ОСУЩЕСТВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСУЩЕСТВИТЬ
фразы на русском языке
ОСУЩЕСТВИТЬ
фразы на греческом языке
должен осуществитьκαι να έρθετε
должен осуществить подлинныйκαι να έρθετε σε
должен осуществить подлинныйνα έρθετε σε
должен осуществить подлинный половойκαι να έρθετε σε πλήρη
должен осуществить подлинный половойνα έρθετε σε πλήρη
должен осуществить подлинный половой актκαι να έρθετε σε πλήρη συνουσία
должен осуществить подлинный половой актνα έρθετε σε πλήρη συνουσία
должен осуществить подлинный половой акт соκαι να έρθετε σε πλήρη συνουσία με
должен осуществить подлинный половой акт соνα έρθετε σε πλήρη συνουσία με
должен осуществить подлинный половой акт соνα έρθετε σε πλήρη συνουσία με ένα
Если мы сможем осуществить этоΑν τα καταφέρουμε
ли я осуществить одну из мечтμου ένα όνειρο που δεν
не позволяет осуществитьνα καταλάβει
не позволяет осуществить этуνα καταλάβει την
не позволяет осуществить эту идеюνα καταλάβει την ιδέα

ОСУЩЕСТВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСУЩЕСТВИТЬ
предложения на русском языке
ОСУЩЕСТВИТЬ
предложения на греческом языке
Так, я пока посмотрю, можно ли это вообще осуществить.Εντάξει, για να δω αν είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί αυτό.
Чтобы осуществить этот план, один из нас должен умереть.Γι' αυτό το λόγο, ένας από μας πρέπει να πεθάνει.
Такое желание я смогу осуществить.Θα την κάνω ένα είδος ευχής που βγαίνει αληθινή.
И я подумала, что если смогу помочь вам осуществить вашу мечту, то буду маленькой частью вашей жизни.Και θα ήθελα αν μπορούσα να βοηθήσω να πραγματοποιήσετε το όνειρο σας. Να ήμουν ένα κομμάτι της ζωής σας.
Когда вы оказались на борту "Наутилуса", я стал надеяться, что вы поможете осуществить мой план.Μετά από κάποια στιγμή που ήλθατε στο σκάφος του Ναυτίλου, είχα ελπίσει ότι θα ήσαστε το κλειδί σε ένα σχέδιο που είχα κατά νου.
Мы приложили множество усилий, чтобы осуществить это слияние.Πολλες προσπαθειες εγιναν για να ειναι δυνατη αυτη η ενωση.
Мы сможем осуществить этоΘα βγάλουμε πολλά απ' αυτό.
У меня есть идея. Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой. - Она тебя заинтересует.Έχω μια ιδέα.Θα σε δω τ'απόγευμα να σε πείσω.Μπορεί να τακτοποιηθεί.
И тогда мы сможем осуществить оставшуюся часть плана.Και μετά θα προχωρήσουμε στο επόμενο μέρος του σχεδίου.
Эту мечту можно осуществить с помощью гетеротрансплантации.Αυτή την ελπίδα μας την δίνει το έτερο-μόσχευμα.
Господин Цугумо, по вашей просьбе я помогу осуществить ваше желание.Tsugumo σαν... κατόπιν επιμονής σου, σου πραγματοποιώ την ευχή σου.
и осуществить свою мечту: стать органистом в церкви Богоматери, которая находится под покровительством вашей светлости.Της οφείλω αυτό που είμαι σήμερα, χειριστής του εκκλησιαστικού οργάνου... που τον τιμά η καλοσύνη, της Εξοχότητάς σας.
¬ы пон€ли идею, которую € пытаюсь осуществить?Έχεις κάποια ιδέα για το τι προσπαθώ να πετύχω εδώ;
Боюсь, что опять с вами не соглашусь, сэр, потому что я подразумеваю если российское нападение не происходило то тогда ваш приказ осуществить План R -- Δε σας καταλαβαίνω, κύριε. Αν δε μας κάνουν επίθεση οι Ρώσοι, κι εσείς διατάξατε σχέδιο Ρ ...
Когда вы намерены осуществить свой план?Πότε σκοπεύετε να το θέσετε αυτό σε λειτουργία;


Перевод слов, содержащих ОСУЩЕСТВИТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

осуществить(ся)


Перевод:

осуществ||ить(ся)

сов см. осуществлять(ся).

осуществить(ся)


Перевод:

осуществ||ить(ся)

сов см. осуществлять(ся).


Перевод ОСУЩЕСТВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

осуществить



Перевод:

- peragere; perficere; conficere (negotium); fungi (aliqua re; aliquam rem); ad effectum adducere; perducere; expedire (consilia sua); adimplere (fidem); agere; exsequi (imperium); facere; actuale facere/efficere ut; actualizare; realizare;

• недостаток времени и средств не позволил осуществить эту работу в полном объеме - propter temporis et rerum angustias hoc opus totum perficere non licuit;

• к сожалению, осуществить эту работу не удалось - - dolendum est hoc opus ad finem perducere non contigisse;

Русско-армянский словарь

осуществить



Перевод:

{V}

իրագործել

իրականացնել

Русско-белорусский словарь 1

осуществить



Перевод:

совер. ажыццявіць, здзейсніць

осуществить на практике — ажыццявіць (здзейсніць) на практыцы

Русско-белорусский словарь 2

осуществить



Перевод:

ажыццявіць; ажыцьцявіць; здзейсніць; зьдзейсьніць

Русско-венгерский словарь

осуществить



Перевод:

до концаvégrehajtani

Русско-киргизский словарь

осуществить



Перевод:

сов. что

турмушка ашыруу, жүзөгө ашыруу, иш жүзүнө ашыруу;

осуществить свои планы өзүнүн пландарын жүзөгө ашыруу.

Большой русско-французский словарь

осуществить



Перевод:

réaliser vt, effectuer vt, accomplir vt, mettre qch à l'exécution

осуществить своё намерение — réaliser son intention

Русско-латышский словарь

осуществить



Перевод:

īstenot, realizēt, piepildīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осуществить



Перевод:

ерине кетирмек, амельге кечирмек, беджермек

осуществить план - планны беджермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осуществить



Перевод:

yerine ketirmek, amelge keçirmek, becermek

осуществить план - plannı becermek

Русско-крымскотатарский словарь

осуществить



Перевод:

сов. что ерине кетирмек, амельге кечирмек, беджермек

осуществить план — планны беджермек

Краткий русско-испанский словарь

осуществить



Перевод:

сов., вин. п.

realizar vt, ejecutar vt, llevar a efecto

осуществить решение — llevar a la práctica la resolución

осуществить желание — realizar (cumplir) un deseo

осуществить свое право — llevar a efecto su derecho

Русско-польский словарь

осуществить



Перевод:

Iurzeczywistnić (czas.)IIuskutecznić (czas.)IIIzaimplementować (czas.)IVzrealizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осуществить



Перевод:

Czasownik

осуществить

urzeczywistnić

dokonać

Русско-польский словарь2

осуществить



Перевод:

urzeczywistnić, zrealizować;

Русско-чувашский словарь

осуществить



Перевод:

прич. действ, прош. -вивший; прич. страд, прош. -влӗнный) глаг.сов. (син. исполнить) пурнӑҫла, ту, пурнӑҫа кӗрт; осуществлӗнная мечта пурнӑҫланнӑ ӗмӗт
Русско-персидский словарь

осуществить



Перевод:

فعل مطلق : به عمل آوردن ، عملي كردن ؛ اجرا نمودن ، تحقق بخشيدن

Русско-таджикский словарь

осуществить



Перевод:

осуществить

иҷро кардан, ба ҷо овардан, ба амал омадан, ҷомаи амал пӯшондан

Русско-немецкий словарь

осуществить



Перевод:

verwirklichen vt, in die Tat umsetzen vt; durchführen vt, ausführen vt (выполнить), realisieren vt (реализовать)

осуществиться — sich verwirklichen; sich erfüllen (исполниться)

Русско-итальянский экономический словарь

осуществить



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

осуществить



Перевод:

сов. В

eseguire vt (материально), realizzare vt, effettuare vt, dar vita / attuazione (a qc); mandare ad effetto (предложение, решение); mettere in atto; trasferire in pratica

осуществить своё намерение — realizzare il proposito

осуществить мечту — realizzare / materializzare il sogno

осуществить ряд мероприятий — adottare / realizzare una serie di misure

- осуществиться

Русско-португальский словарь

осуществить



Перевод:

сов

realizar vt; executar vt, pôr em prática

Большой русско-чешский словарь

осуществить



Перевод:

uskutečnit

Русско-чешский словарь

осуществить



Перевод:

zajistit, uskutečnit, uplatnit, realizovat
Русско-украинский политехнический словарь

осуществить



Перевод:


2024 Classes.Wiki