ПРОДОЛЖИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРОДОЛЖИТЬ перевод и примеры
| ПРОДОЛЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы нам не продолжить | να μη συνεχίσουμε |
| бы продолжить | να συνεχίσουμε |
| бы продолжить наш | να συνεχίσουμε τη |
| бы продолжить наш разговор | να συνεχίσουμε τη συζήτηση |
| бы хотел продолжить | Θα ήθελα να συνεχίσουμε |
| бы хотели продолжить | θα θέλαμε να συνεχίσουμε τη |
| Ваша Честь, я могу продолжить | Μπορώ να συνεχίσω, κ. Πρόεδρε |
| Вы должны продолжить | Πρέπει να συνεχίσετε |
| вы можете продолжить | μπορείτε να συνεχίσετε |
| вы хотите продолжить | θέλετε να συνεχίσετε |
| вы хотите продолжить | θέλετε να συνεχίσετε να |
| Гарднер, мы готовы продолжить | Gardner, είμαστε έτοιμοι εδώ |
| готовы продолжить | έτοιμοι εδώ |
| должен продолжить | πρέπει να συνεχίσεις |
| должны продолжить | να συνεχίσουμε |
ПРОДОЛЖИТЬ - больше примеров перевода
| ПРОДОЛЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Мне продолжить? - Нет. | -Θέλετε να συνεχίσουμε; |
| - И мы может продолжить это. | - Και θα συνεχίσουμε. |
| Шанс сохранить ферму и продолжить начатое тобой дело. | Μια ευκαιρία να κρατήσεις την φάρμα και να σ΄αφήσει να κάνεις την δουλειά σου. |
| Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии. | Είναι ακλόνητη πεποίθησή μας... και είναι η ελπίδα μας ότι η νεολαία... θα συνεχίσει το έργο που είχε αρχίσει πριν από τα θυελλώδη χρόνια... της εξέγερσης του 1918 στο Μόναχο... και η οποία είναι ήδη κομμάτι της ιστορίας του Γερμανικού έθνους. |
| - Мы можем продолжить на обратном пути. | - Το συνεχίζουμε στο γυρισμό. |
| Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры? | Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση πίνοντας ένα ουίσκι αφού τελειώσουμε παιχνίδι μας; |
| Нет, я думаю, что хорошая идея - продолжить нашу прогулку. | Όχι, νομίζω πως είναι καλή ιδέα να συνεχίσουμε τον περίπατό μας. |
| Хорошо, если не останешься, придется продолжить борьбу. | Αν δεν μείνεις μαζί μου, θα συνεχίσω τότε τη μάχη μου. |
| - Разрешите продолжить обход? | - Μάλιστα κε Μαρκήσιε.Να συνεχίσω την περιπολία μου; |
| Господа, можете продолжить работу. | Συνεχίστε τη δουλειά σας, κύριοι. |
| Наши беседы не были плодотворны, чтобы я очень захотел их продолжить. | Δε μου άρεσαν οι μέχρι τώρα συζητήσεις κατ' ιδίαν. |
| Или ты можешь промолчать, не говорить ничего... и позволить мне потихоньку продолжить расследование. | Μας επιτρέπεις να σε φυλακίσουμε, κρατάς το στόμα σου κλειστό και μ' αφήνεις να διεξάγω ήσυχα την έρευνά μου. Θα το προτιμούσα αυτό. |
| Полагаешь, мне стоит продолжить твое избиение? | Τι νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε πετάξω με τις κλωτσιές; |
| Чтобы продолжить работу. | Για να κάνουν ξανά την δουλειά μου. |
| Чарли, почему бы тебе не позволить им продолжить? | Τσάρλυ, γιατί δεν αφήνεις τους κυρίους να ξεκινήσουν εφ' όσον είναι εδώ; |
ПРОДОЛЖИТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
продолжить
Перевод:
продолжить
сов
1. см. продолжать·
2. (продлить) παρατείνω, ἐπεκτείνω, συνεχίζω:
\~ отпуск παρατείνω τήν ἄδεια \~ся см. продолжаться.
Перевод слов, содержащих ПРОДОЛЖИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРОДОЛЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki