{V}

շարւնակել

совер.

1) прадоўжыць, працягнуць

см. продолжать 1

2) (продлить во времени) прадоўжыць, працягнуць

(отсрочить) адтэрмінаваць

продолжить занятия до июля — прадоўжыць (працягнуць) заняткі да ліпеня

продолжить отпуск — прадоўжыць (адтэрмінаваць) адпачынак

3) (увеличить, удлинить в пространстве) прадоўжыць

продолжить линию до пересечения её с окружностью — прадоўжыць лінію да перасячэння яе з акружнасцю

продолжить дорогу до леса — прадоўжыць дарогу да лесу

прадоўжыць

прадоўжыць

сов

1. см. продолжать·

2. (продлить) παρατείνω, ἐπεκτείνω, συνεχίζω:

\~ отпуск παρατείνω τήν ἄδεια \~ся см. продолжаться.

1. fortsätter

hon fortsatte sin berättelse--она продолжила свой рассказ de fortsätter att försöka lösa tvisten--они продолжают попытки разрешить спор

сов. что

улантуу, андан ары созуу;

продолжить свой рассказ өзүнүң айтып жаткан аңгемесин андан ары улантуу.

1) continuer vt, poursuivre vt

2) (продлить) prolonger vt

продолжить разговор — poursuivre la conversation

paildzināt, pagarināt; turpināt

девам эттирмек, узатмакъ (продлить)

продолжить разговор - лафны (лакъырдыны) девам эттирмек

devam ettirmek, uzatmaq (продлить)

продолжить разговор - lafnı (laqırdını) devam ettirmek

сов. что девам эттирмек, узатмакъ

продолжить разговор — лафны (лакъырдыны) девам эттирмек

сов.

1) вин. п. (продлить - срок и т.п.) prolongar vt

2) см. продолжать 1)

Czasownik

продолжить

przedłużyć

przedłużyć;kontynuować;

فعل مطلق : ادامه دادن

продужити, наставити

дәвам ит(тер)ү; п. курс лечения дәва(лану) курсын дәвам итү

продолжить

давом кунондан, давом додан, дарозтар кардан

см. продолжать

продолжиться — см. продолжаться 1)

сов. В

1) continuare vt; proseguire vt

2) (продлить, увеличить) prolungare vt; prottrarre nel tempo; far durare di più

•

- продолжиться

сов

continuar vt, prosseguir vt; (продлить) prolongar vt

protáhnout

сов. от продолжать