ДЕБЮТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большой дебют | μεγάλο ντεμπούτο |
дебют | ντεμπούτο |
дебют | παρθενιά του |
Ливай сегодня был дебют | Λιβάι έχασε την παρθενιά του |
мой дебют | ντεμπούτο μου |
сегодня был дебют | έχασε την παρθενιά του |
твой дебют | ντεμπούτο σου |
твой дебют | το ντεμπούτο σου |
ДЕБЮТ - больше примеров перевода
ДЕБЮТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Дебют этого выпуска: | Θα αρχίζουμε σ' αυτό το τεύχος: "Τζον Σλόαν, σύζυγος της Ελ. |
Дебют. | - Η έναρξη της επιχείρησης. |
Завтра ночью мой дебют, у тебя будет шанс прийти и посмотреть на меня перед тем, как ты уплывешь. Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы... | Έλα αύριο να με δεις, πριν σαλπάρεις. |
Дебют - всегда жалкий фарс! | Το ξεκίνημα είναι μια φάρσα! |
Наверное это ваш дебют, всё такое. | Ίσως να έχεις κάνει το ντεμπούτο σου. |
Давайте что-нибудь вь*пьем чтобь* отпраздновать ваш дебют. | Πρέπει να γιορτάσουμε τον ερχομό σου. |
Так значит, это дебют? | Τώρα... φαίνεται ότι είσαι καινούργια. |
Теперь перед твоими глазами наш дебют как строительного подрядчика. | Ενώπιον σου, τώρα, το ντεμπούτο μας ως εργολάβοι κατασκευών. |
Уверен, это не совсем твой дебют в таких делах. | Είμαι σίγουρος πως δεν είσαι πρωτάρης σε κάτι τέτοια. |
Ваш дебют после заключения перемирия, ...ваши фото на фоне сияющих машин, ...каждый бал, на котором вы бывали. | Το ντεμπουτο σου μετα την ανακωχη φωτογραφιες σου σε λαμπερα αυτοκινητα καθε χορο που παραβρεθηκες. |
Ты поешь? Ты шутишь! Это мой дебют. | -Είναι η πρώτη φορά. |
И это мой дебют. | Ξέρω πώς είναι. |
Дебют - это всегда риск... | Η πρώτη δουλειά είναι ρίσκο... |
- И ведь это дебют? - Да, это первый фильм. | - Είναι η πρώτη του ταινία; |
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет. | - Απόψε κάνεις ντεμπούτο ως Λαίδη Μάκβεθ. |
м в разн. знач. τό ντεμποῦτο, τό ντεμπουτάρισμα / τό ἀνοιγμα (в шахматах).