ДОБЛЕСТНЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДОБЛЕСТНЫЙ перевод и примеры
| ДОБЛЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы правы, доблестный шотландец мой | Καλά τα είπες, ευγενικέ Σκωτσέζε |
| доблестный Ланкастер | Δούκας του Λάνκαστερ |
| доблестный Ланкастер | του Λάνκαστερ |
| доблестный труд | είστε έντιμοι, εργατικοί |
| доблестный труд | έντιμοι, εργατικοί |
| доблестный труд | εργατικοί |
| доблестный труд и | είστε έντιμοι, εργατικοί, και |
| доблестный труд и | έντιμοι, εργατικοί, και |
| доблестный труд и | εργατικοί, και |
| доблестный труд и к чести | έντιμοι, εργατικοί, και τίμιοι προς |
| доблестный труд и к чести | εργατικοί, και τίμιοι προς |
| доблестный труд и к чести стремление | εργατικοί, και τίμιοι προς το πλησίον |
| доблестный шотландец мой | ευγενικέ Σκωτσέζε |
| Но доблестный | Αν είστε έντιμοι |
| Но доблестный труд | Αν είστε έντιμοι, εργατικοί |
| ДОБЛЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - О, да, доблестный эксперимент. | - Ναι, το ευγενές πείραμα. |
| Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу... | Γενναίο μέλος του Βασιλικού ή Βασιλικής ή κάτι πέθανε από μπέρι-μπέρι το χρόνο του Κυρίου, 1 943 για την ένδοξη... |
| И конечно, этот счастливчик, и доблестный мистер Ставрос, и вы. | Και φυσικά ο Τυχερούλης. Και ο φοβερός κύριος Σταύρος κι εσύ. |
| "Очаровательное дитя! доблестный отец!" | "Ευχαριστο παιδι." "Γενναιος πατερας." |
| Потом к нам приехал наш доблестный принц Генри. | Αργότερα, μας επισκέφθηκε ο πρίγκιπας Ερρίκος. |
| Ты получишь двадцать лет. Прямо как медаль За доблестный труд. | Και τα 20χρόνια που θα φας, αποτελούν επιβράβευση των κόπων σου. |
| Этот доблестный рыцарь бился честно и милосердно, он должен был победить. | Αυτός ο εξαίρετος ιππότης... που πολέμησε με δικαιοσύνη και χάρη ήταν προορισμένος να νικήσει. |
| "ы слышишь шум? " эту армию ведет доблестный Ћауркальк. | Αρχηγός του ενός στρατού είναι ο γενναίος Λαουρκάλκος. |
| Это доблестный воин. Он не струсил. | Αγωνίστηκε πολύ γενναία και ποτέ δεν το έβαλε κάτω. |
| Той ночью холод был и мрак И Талберт, доблестный сержант... | Η νύχτα ήταν σκ οτεινή και παγερή όταν είπαν την ιστορία του Τάλμπερτ |
| По крайней мере доблестный снайпер Зайцев... Василий погиб. | Τουλάχιστον ο ευγενικός σκοπευτής Ζάιτσεφ... ο Βασίλι, ήταν νεκρός. |
| Доблестный майор Найтон, чья преданность безгранична. | Ο σπουδαίος ταγμ/ρχης Νέητον με την πίστη που φτάνει στα άκρα. |
| Поскольку лорд Беовульф доблестный герой. | Επειδή ο φίλος μας ο Μπέογουλφ, είναι ένας ξακουστός ήρωας... |
| Давай, борись с этим, доблестный муж! | Πάλεψε το, δικέ μου, σκέψου κάτι άλλο. |
| Доблестный защитник порядка на улицах в наших школах и домах детектив Вашингтон был христианином любящим семьянином и исключительно преданным своей трудной службе полицейским. | Προστάτευε τους δρόμους, τα σχολεία σας και τα σπίτια σας... Ο ντετέκτιβ Ουάσιγκτον ήταν ακούραστος... και απόλυτα αφοσιωμένος στην εκκλησία στην οικογένειά του και αφιερωμένος στο τμήμα του. |
ДОБЛЕСТНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
доблестный
Перевод:
доблестн||ый
прил ἀνδρεῖος, γενναίος / ήρωϊκός (героический)! Ενδοξος (славный):
\~ труд ἡ ήρωϊκή δουλειά· \~ые войска τά ἔνδοξα στρατεύματα.
Перевод слов, содержащих ДОБЛЕСТНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОБЛЕСТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki