ДОБРОДУШНЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДОБРОДУШНЫЙ перевод и примеры
| ДОБРОДУШНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| добродушный | ευχάριστος |
ДОБРОДУШНЫЙ - больше примеров перевода
| ДОБРОДУШНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я всего лишь большой и добродушный тюфяк. | Απλά είμαι ένας μεγάλος, καλός βλάκας. |
| "Вы все думаете, что я добродушный недоумок, пугало, которое будет всё делать за вас". | "Νομίζεις πως είμαι καλός. Κανείς δεν είναι ό,τι δείχνει". |
| Медведь был узкомордый, добродушный, и умело орудовал своим языком, а еще любил мед. | Ο αρκούδος είχε κοντή μουσούδα, γλυκιά φύση και μια σκληρή και διερευνητική γλώσσα. Του άρεσε και το μέλι... |
| Знаешь, для толстячка ты не очень-то добродушный. | Ξέρεις, για χοντρός, δεν είσαι πολύ ευχάριστος. |
| - Чувствительный, добродушный... | - Λογικός, ευχάριστος... |
| У него отличная шерсть и добродушный характер. | - Απο'δω. |
| Ты снова легкомысленный и добродушный. | Είσαι χαλαρός και ήρεμος ξανά. |
| Он умный, успешный, красивый, добродушный мужчина. | Είναι έξυπνος, επιτυχημένος, όμορφος, καλόκαρδος άνθρωπος. |
| Этот добродушный коротышка был больше похож на персонажа из фильма о мексиканской революции, чем на лучшего футболиста всех времён. | Αυτός ο πολύ καλός ρόλος που μοιάζει να βγαίνει από μια ταινία για την Μεξικάνικη Επανάσταση τον έκανε τον καλύτερο ποδοσφαιριστή του κόσμου. |
| Он не такой добродушный и веселый, как раньше. | Δεν είναι τόσο εύθυμος όσο συνήθιζε να είναι. |
| Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод. | Είσαι ο διαβολικός, πλην όμως φιλάνθρωπος, μαριονετίστας. |
| Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля? | Πως θα ένιωθαν οι άνθρωποι για τον Πρίγκιπα Τζόι, τον ηλίθιο αλλά καλόκαρδο ξάδερφο του Βασιλιά; |
| Я могу понять, почему ученики в восторге от него. Он ведь красивый и добродушный парень. | Αντιλαμβάνομαι γιατί έχει επιτυχία με τα παιδιά, είναι όμορφος τύπος, εύκολος στη συνεργασία. |
| С одной стороны, у нас был добродушный парень, Берни, самый приятный человек, которого я когда-либо встречал, а ведь я был знаком с ним довольно долго. А с другой стороны - миссис Нуджент, вовсе не такая добрая, и это еще мягко сказано, она была воплощением зла. | Από τη μια, ο ωραίος τύπος, ο Μπέρνι που είναι ο καλύτερος άνθρωπος που γνώρισα ποτέ και τον ήξερα για πολύ λίγο κι από την άλλη, η κυρία Νιούτζεντ που δεν ήταν καλή κατά διάνοια καλή, σκέτος διάβολος. |
| Этот лейтенант Провенза, он добродушный. | Απλά σκέψου το. Ο υπαστυνόμος Προβέντζα είναι πατραδελφικός. |
Перевод слов, содержащих ДОБРОДУШНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОБРОДУШНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki