ДОРОГО перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДОРОГА ← |
→ ДОРОГОВИЗНА |
ДОРОГО перевод и примеры
| ДОРОГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а войны дорого обходятся | και οι πόλεμοι κοστίζουν ακριβά |
| будет дорого стоить | Θα σας κοστίσει |
| будет стоить дорого | θα κοστίσει πολλά |
| быть чертовски дорого | έχει τρελό συμβόλαιο |
| быть чертовски дорого было притащить | έχει τρελό συμβόλαιο, για να |
| война, а войны дорого обходятся | πόλεμος και οι πόλεμοι κοστίζουν ακριβά |
| войны дорого обходятся | πόλεμοι κοστίζουν ακριβά |
| Время дорого | Ο χρόνος είναι πολύτιμος |
| Всё очень дорого | Τα πάντα κοστίζουν |
| Всё очень дорого: отели | Τα πάντα κοστίζουν |
| всё, что ему дорого | ό, τι αξίες |
| всё, что тебе дорого | ό, τι άλλο σου είναι πολύτιμο |
| всем, что мне дорого | σε ότι έχω ιερό |
| всех и всё, что ему дорого | όλους και ό, τι |
| всех и всё, что ему дорого | όλους και ό, τι αξίες |
ДОРОГО - больше примеров перевода
| ДОРОГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это для нас слишком дорого. | Είναι πολύ ακριβό για μας. |
| Слишком дорого ... | Αυτό είναι πολύ ακριβό. |
| Может, стоит его срыть? Это слишком дорого. | Ο Τζον Γ. Μπέριμαν ήρθε να τον δει τον περασμένο μήνα. |
| Всё очень дорого, но это неважно. | Είναι πολύ ακριβά, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. |
| Ты представляешь, сколько стоит война? - Думаю, чертовски дорого. | - Ξέρεις πόσο κοστίζει ένας πόλεμος; |
| - Чертовски дорого. | - Πολλά υποθέτω. |
| Простой может вам дорого обойтись, ты сам знаешь. | Σε αυτό συνεισφέρατε. Και όχι μόνο εδώ! |
| И он мне дорого обойдется, молодой человек. | Και μου κοστίζει μια περιουσία, νεαρέ μου. |
| Я дорого заплачу за этот счастливый день. | Πληρώνω ακριβά αυτή τη μέρα διασκέδασης. |
| О, это дорого!" | "300,000 και θα το πάρω!" |
| Наверное, дорого мне звонить. | Πρέπει να σου κόστισε πολύ που με πήρες. |
| Ну, это... это дорого. | Αυτό είναι... είναι πολύ. |
| – Конечно, полицейским дорого время. | Οι αστυνομικοί δε χασομερούν. Με συγχωρείς. |
| Это будет дорого стоить, мистер Пинчен, и займет много времени. | Αυτό θα κοστίσει κ. Πίντσεον. Είναι χρονοβόρο. |
| Меня не волнует дорого это или нет. | Δεν με νοιάζει αν είναι ακριβό ή όχι. |
ДОРОГО перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
дорого
Перевод:
дорого
нареч ἀκριβά, σέ ὑψηλή τιμή:
очень \~ πολύ ἀκριβά· ◊ он за это \~ заплатит! αὐτό θά τό πληρώσει ἀκριβά!
Перевод слов, содержащих ДОРОГО, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОРОГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki