ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был мой значительный | βέβαια, ήταν η μεγάλη μου |
был мой значительный опыт | βέβαια, ήταν η μεγάλη μου εμπειρία |
значительный | σημαντική |
значительный доступ | σημαντική πρόσβαση |
значительный доступ к | σημαντική πρόσβαση στην |
значительный опыт | σημαντική εμπειρία |
значительный прогресс | αξιοσημείωτη πρόοδο |
значительный прогресс | μεγάλη πρόοδο |
значительный прорыв | μια σημαντική ανακάλυψη |
Менее значительный | Κάποιος λιγότερο |
Менее значительный | πιο μικρόψυχος |
Менее значительный человек | Κάποιος λιγότερο άνδρας |
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вырывается гигантский факел пламени, видимый с большого расстояния значительный успех создателей, однако... выхода на орбиту не было. | Ένας γιγάντιος πυρσός, που θα μηδενίσει τις αποστάσεις. Όλοι όσοι εργάζονται γι'αυτό είναι σημαντικοί, όμως δεν τέθηκε σε τροχιά. |
У доктора Корби значительный груз | Ο δρ. Κόρμπι έχει μεγάλo φoρτίo. |
О катастрофе системного масштаба нам было бы известно заранее, а в случае межпланетной войны был бы значительный радиоактивный остаток. | Tι να συνέβη άραγε; Αν επρόκειτo για καταστρoφή τέτoιας κλίμακας θα τo γνωρίζαμε. Αν είχε γίνει διαπλανητική σύρραξη θα εντoπίζαμε ραδιενεργά κατάλoιπα. |
Это- значительный кредит. | Είναι πολύ σημαντικό. |
Разве он не самый значительный человек из тех, кого вы встречали? | Δεν είναι ο πιο κακός άνθρωπος που έχεις γνωρίσει; |
Ќесмотр€ на факт, что вы весьма оскорбили ≈Є ѕревосходительство, и ваши действи€ нанесли значительный ущерб нашей системе энергоснабжени€, ћы хотим дать вам последний шанс. | Παρόλο που προσβάλλατε την εξοχότητά της, και ανεύθυνα βλάψατε το ηλεκτρικό μας σύστημα, επιθυμούμε να σας δώσουμε άλλη μια ευκαιρία. |
Ему не приходит в голову, что Пуаро значительный человек. Деловой человек. | Δεν σκέφτηκε ότι κι ο Πουαρό είναι ένας πολυάσχολος άνθρωπος, με υποχρεώσεις; |
К тому же у вас значительный пакет акций в фирме "Панко". | Και πολύ ενδιαφέρεστε για την εταιρεία Πάνκο. |
Я сделаю оценку на эти маршруты в течение двух недель, и мне кажется, что они несут в себе значительный потенциал. | Θα είμαι σε θέση να δωσω μια τιμή ... στα δρομολόγια αυτά μέσα σε δύο εβδομάδες ... αλλά πιστεύω ότι όλα έχουν σημαντικές δυνατότητες. |
Менее значительный человек был бы повержен. | Ένας με λιγότερο ισχυρή θέληση, θα υπέκυπτε. |
Они вложили значительный объем времени и усилий в то, чтобы сделать вас героем в глазах общества. | Επένδυσαν ένα σημαντικό ποσό χρόνου και κόπου... στο να σε κάνουν ήρωα στα μάτια του κοινού. |
А это в С.П.А.,- Студенческой Правительственной Ассоциации, в которую я внесла свой самый значительный вклад. | Οι Μαθητές στον Κυβερνοχώρο ήταν η μεγαλύτερή μου επιτυχία. |
У вас есть сюжет о табачной промышленнос- ти и крутых приемах сокрытия информации которая может нанести ей значительный ущерб. | Αυτή την απόφαση την έχω ήδη πάρει. Ο Γουώλας θα δείξει ένα θέμα για τις καπνοβιομηχανίες... |
Размах их террористической деятельности подтверждает, что они сумели набрать значительный организационный потенциал. | Το γεγονός ότι δημιούργησαν σημαντική οργανωτική δύναμη είναι προφανές από τις συχνές επιθέσεις τους. |
Значительный заём. | -Ένα αρκετά μεγάλο ποσό. |