ИСКАЖАТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКАЖАТЬ


Перевод:

искажать, исказить αλλοιώνω, παραμορφώνω

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ИСК ←

→ ИСКАТЬ



ИСКАЖАТЬ перевод и примеры


ИСКАЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСКАЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Замените слово "искажать".Αλλάξτε την λέξη "Αλλοίωση".
Не надо искажать факты.Μην τα διαστρεβλώνουμε.
Ух... Понятно... Я слышал о мутанте, который может искажать пространство...Κάποτε μου είπαν ότι ένας μεταλλαγμένος μπορεί να αλλάξει το χώρο γύρω του και τώρα φαίνεται πως θα το δω με τα ίδια μου τα μάτια.
Можете искажать мою фамилию.Κοροιδέψτε το όνομά μου, αν θέλετε.
Ты перестанешь всё искажать? Как будто я не существую!Κοίτα, σταμάτα να κάνεις πως δήθεν εγώ δεν υπάρχω!
...искажать, увеличивать.Το παραμορφώνω. Το μεγενθύνω.
Христа ради, мам, прекрати искажать мои слова. А кто искажает?- Για τ'ονομα του Θεού μαμά σταματάς να παρερμηνεύεις;
Он может искажать восприятие, мы вроде как не опознается.Μπορεί να μας δει στο περίπου, αλλά δεν καταγραφόμαστε.
"Дьявол, чьё дело искажать правду, подстраивал точные обстоятельства Божественных Таинств. Он крестил своих последователей и обещал прощение грехов...Αφότου συνελλήφθησαν και προσήχθησαν στη φυλακή στην Μπάσρα, ο βρετανικός στρατός απαίτησε αμέσως την απελευθέρωσή τους.
Но я не буду искажать правду.αλλά δεν θα ωραιοποιήσω την αλήθεια.
"Дьявол, чьё дело искажать правду, подстраивал точные обстоятельства Божественных Таинств.Λέγοντας, το 2ο αιώνα: "Ο Διάβολος, που θέλει να αλλοιώσει την αλήθεια, μιμείται τις ίδιες καταστάσεις των Θείων Μυστηρίων.
Давайте не будем искажать факты, джентльмены.Ας μην συγχέουμε τα πράγματα, κύριοι.
Я собираюсь уйти, чтобы не искажать результаты.Κάτσε να φύγω μην έχουμε απατηλά αποτελέσματα.
Мне кажется, легко с того места, где вы сидите, делать поспешные выводы, искажать факты. Вы не видите всех сложностей.Αλλά είναι εύκολο από τη θέση σου να βγάζεις συμπεράσματα να διαστρεβλώνεις τα στοιχεία.
Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба.Αλλά οι εταιρείες πληρώνουν πολλά για τα λάθη τους. Αλλά οι δικηγόροι βοηθουν τους ανθρώπους να διαστρεβλώνουν το μέγεθος του κακού.

ИСКАЖАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

искажать



Перевод:

искаж||ать

несов διαστρεβλώνω, διαστρέφω, ἀλλοιώνω, παραμορφώνω:

\~ чьи-л. слово διαστρεβλώνω τά λόγια κάποιου, \~ лицо παραμορφώνω τό πρόσωπο· \~ факты διαστρεβλώνω τά γεγονότα· \~ истину διαστρεβλώνω τήν ἀλήθεια.


Перевод слов, содержащих ИСКАЖАТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

искажаться


Перевод:

искаж||аться

διαστρεβλώνομαι, παραμορφώνομαι.


Перевод ИСКАЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искажать



Перевод:

исказить (вн.)

1. distort (d.), twist (d.)

страх исказил его лицо — his face was distorted with fear

2. (неправильно передавать) misrepresent (d.), distort (d.), pervert (d.); (о музыкальном, литературном произведении) butcher (d.) разг.

искажать чьи-л. слова — distort / misrepresent smb.'s words

искажать факты — pervert / misrepresent the facts

искажать истину — distort the truth

Русско-латинский словарь

искажать



Перевод:

- deformare; calumniari (verba juris); torquere (jus omne); supplantare (verba); corrumpere; vitiare; confundere; depravare;
Русско-армянский словарь

искажать



Перевод:

{V}

աղավաղել

աղճատել

խեղաթյւրել

ծամածռել

Русско-белорусский словарь 1

искажать



Перевод:

несовер.

1) (извращать) скажаць, перакручваць

он намеренно искажает мои слова — ён знарок скажае (перакручвае) мае словы

2) (сильно изменять вид, уродовать) перакрыўляць, крывіць

страх искажает его лицо — страх перакрыўляе (крывіць) яго твар

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

искажать



Перевод:

искажать

скажаць

Русско-белорусский словарь 2

искажать



Перевод:

скажаць

Русско-шведский словарь

искажать



Перевод:

{för'yk:er}

1. förrycker

händelsen förryckte hela vår planering--это событие спутало наши планы

{förv'an:skar}

2. förvanskar

kyrkans lära har förvanskats--учение церкви было искажено

{förvr'eng:er}

3. förvränger

rösten var förvrängd--голос был искажён (изменён)

{}

4. förvränga (2)

Русско-казахский словарь

искажать



Перевод:

несов. см. исказить
Русско-киргизский словарь

искажать



Перевод:

несов.

см. исказить.

Большой русско-французский словарь

искажать



Перевод:

см. исказить

Русско-латышский словарь

искажать



Перевод:

izkropļot, izķēmot, kropļot, sagrozīt

Русско-монгольский словарь

искажать



Перевод:

гажуудуулах, гуйвуулах

Русско-польский словарь

искажать



Перевод:

Ikoślawić (czas.)IIprzekręcać (czas.)IIIwykrzywić (czas.)IVzniekształcać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

искажать



Перевод:

Czasownik

искажать

zniekształcać

fałszować

Русско-персидский словарь

искажать



Перевод:

فعل استمراري : تحريف كردن ؛ زشت كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

искажать



Перевод:

forvrenge

Русско-сербский словарь

искажать



Перевод:

искажа́ть

унаказивати, кварити, исказить унаказити, покварити

Русский-суахили словарь

искажать



Перевод:

искажа́ть

-potoa, -rembua, -vungavunga, -geuza, -haribu, -lemaza

Русско-таджикский словарь

искажать



Перевод:

искажать

нодуруст нишон додан, ғалат маънидод кардан

Русско-немецкий словарь

искажать



Перевод:

см. исказить

Русско-итальянский юридический словарь

искажать



Перевод:

falsare, forzare, snaturare

Русско-итальянский политехнический словарь

искажать



Перевод:

deformare, distorcere; alterare

Большой русско-итальянский словарь

искажать



Перевод:

см. исказить

Большой русско-чешский словарь

искажать



Перевод:

překrucovat

Русско-чешский словарь

искажать



Перевод:

zkreslovat, zkrucovat, znetvořovat, překrucovat, komolit, hyzdit
Русско-украинский политехнический словарь

искажать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. искажать, сов. исказить

спотворювати, спотворити, перекручувати, перекрутити, викривляти, викривити

- искажаться


2020 Classes.Wiki