ИСКАЖАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКАЖАТЬ


Перевод:

искажа́ть

унаказивати, кварити, исказить унаказити, покварити


Русско-сербский словарь



ИСК ←

→ ИСКАЖЕНИЕ



ИСКАЖАТЬ перевод и примеры


ИСКАЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
дело искажатьje posao da izvrne
дело искажать правдуje posao da izvrne istinu
дело искажать правду, подстраивалje posao da izvrne istinu, oponaša
Дьявол, чьё дело искажатьĐavo, čiji je posao da izvrne
искажать правдуda izvrne istinu
искажать правду, подстраивалda izvrne istinu, oponaša
искажать правду, подстраивал точныеda izvrne istinu, oponaša prava
чьё дело искажатьčiji je posao da izvrne
чьё дело искажать правдуčiji je posao da izvrne istinu

ИСКАЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Замените слово "искажать".Promeni reè "izvrtanje".
Нет. Он пришёл вторым. Не надо искажать факты.-Bio je drugi.
Мадам, я очень стараюсь ничего не искажать и не скрывать.Madam... ja sam se jako trudio, oko toga da ništa ne deformišem, ili sakrivam.
"Как Вы можете так искажать наши смелые мечты?Da li mogu da zaboravim naše najdivnije snove?
Я слышал о мутанте, который может искажать пространство...Èuo sam za mutanta koji može da "iskrivi" prostor
Я не люблю искажать факты для обоснования версий.И не изврћем чињенице да би пристајале уз теорију.
- Мы адвокаты, Билли. Искажать закон - наша работа. И довести все до ума.- Mi smo advokati Bili, posao nam je da izvræemo zakon izvan razumnih granica!
- Ну, не знаю насчет самого худшего, что может произойти, но если начать искажать ткань пространства-времени, натягивающуюся и заворачивающуюся саму на себя...Ne znam šta je najgore što može da se desi, ali kad poèneš sa deformisanjem vremena i prostora, da ih širiš i uvijaš...
...искажать, увеличивать.Smanjim. Poveæam.
Вы знали, что он обладает способностью искажать свой собственный жизненный сигнал?Može skrivati svoje biosignale.
Он может искажать восприятие, мы вроде как не опознается.On nas na neki naèin vidi, ali nas ne registruje potpuno.
"Дьявол, чьё дело искажать правду, подстраивал точные обстоятельства Божественных Таинств."Ðavo, èiji je posao da izvrne istinu, oponaša prava Božanska dela i okolnosti.
Но я не буду искажать правду.'Ali, neæu prikrivati istinu.'
Знаете, когда я делал ставки, я наловчился искажать правду.Znaš, kada sam se ja kladio, bio sam odlièan u sakrivanju istine.
Давайте не будем искажать факты, джентльмены.Nemojmo sada da pobrkamo chinjenice, gospodo.


Перевод слов, содержащих ИСКАЖАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИСКАЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искажать



Перевод:

исказить (вн.)

1. distort (d.), twist (d.)

страх исказил его лицо — his face was distorted with fear

2. (неправильно передавать) misrepresent (d.), distort (d.), pervert (d.); (о музыкальном, литературном произведении) butcher (d.) разг.

искажать чьи-л. слова — distort / misrepresent smb.'s words

искажать факты — pervert / misrepresent the facts

искажать истину — distort the truth

Русско-латинский словарь

искажать



Перевод:

- deformare; calumniari (verba juris); torquere (jus omne); supplantare (verba); corrumpere; vitiare; confundere; depravare;
Русско-армянский словарь

искажать



Перевод:

{V}

աղավաղել

աղճատել

խեղաթյւրել

ծամածռել

Русско-белорусский словарь 1

искажать



Перевод:

несовер.

1) (извращать) скажаць, перакручваць

он намеренно искажает мои слова — ён знарок скажае (перакручвае) мае словы

2) (сильно изменять вид, уродовать) перакрыўляць, крывіць

страх искажает его лицо — страх перакрыўляе (крывіць) яго твар

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

искажать



Перевод:

искажать

скажаць

Русско-белорусский словарь 2

искажать



Перевод:

скажаць

Русско-новогреческий словарь

искажать



Перевод:

искаж||ать

несов διαστρεβλώνω, διαστρέφω, ἀλλοιώνω, παραμορφώνω:

\~ чьи-л. слово διαστρεβλώνω τά λόγια κάποιου, \~ лицо παραμορφώνω τό πρόσωπο· \~ факты διαστρεβλώνω τά γεγονότα· \~ истину διαστρεβλώνω τήν ἀλήθεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

искажать



Перевод:

искажать, исказить αλλοιώνω, παραμορφώνω
Русско-шведский словарь

искажать



Перевод:

{för'yk:er}

1. förrycker

händelsen förryckte hela vår planering--это событие спутало наши планы

{förv'an:skar}

2. förvanskar

kyrkans lära har förvanskats--учение церкви было искажено

{förvr'eng:er}

3. förvränger

rösten var förvrängd--голос был искажён (изменён)

{}

4. förvränga (2)

Русско-казахский словарь

искажать



Перевод:

несов. см. исказить
Русско-киргизский словарь

искажать



Перевод:

несов.

см. исказить.

Большой русско-французский словарь

искажать



Перевод:

см. исказить

Русско-латышский словарь

искажать



Перевод:

izkropļot, izķēmot, kropļot, sagrozīt

Русско-монгольский словарь

искажать



Перевод:

гажуудуулах, гуйвуулах

Русско-польский словарь

искажать



Перевод:

Ikoślawić (czas.)IIprzekręcać (czas.)IIIwykrzywić (czas.)IVzniekształcać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

искажать



Перевод:

Czasownik

искажать

zniekształcać

fałszować

Русско-персидский словарь

искажать



Перевод:

فعل استمراري : تحريف كردن ؛ زشت كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

искажать



Перевод:

forvrenge

Русский-суахили словарь

искажать



Перевод:

искажа́ть

-potoa, -rembua, -vungavunga, -geuza, -haribu, -lemaza

Русско-таджикский словарь

искажать



Перевод:

искажать

нодуруст нишон додан, ғалат маънидод кардан

Русско-немецкий словарь

искажать



Перевод:

см. исказить

Русско-итальянский юридический словарь

искажать



Перевод:

falsare, forzare, snaturare

Русско-итальянский политехнический словарь

искажать



Перевод:

deformare, distorcere; alterare

Большой русско-итальянский словарь

искажать



Перевод:

см. исказить

Большой русско-чешский словарь

искажать



Перевод:

překrucovat

Русско-чешский словарь

искажать



Перевод:

zkreslovat, zkrucovat, znetvořovat, překrucovat, komolit, hyzdit
Русско-украинский политехнический словарь

искажать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. искажать, сов. исказить

спотворювати, спотворити, перекручувати, перекрутити, викривляти, викривити

- искажаться


2020 Classes.Wiki