ИСЧЕЗАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ИСХОД ← |
→ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ |
ИСЧЕЗАТЬ перевод и примеры
| ИСЧЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше не смогу исчезать | ήθελα να έχουν τελειώσει |
| больше не смогу исчезать и появляться | πηγαινοερχόμουν όποτε ήθελα να έχουν τελειώσει |
| Дама, Способная Исчезать | η Ικανή-να γίνει-Αόρατη |
| должна появляться и исчезать | πρέπει να είναι διαλείπουσα |
| Исчезать | γίνει-Αόρατη |
| исчезать | εξαφανίζεται |
| исчезать | εξαφανίζονται |
| исчезать | να εξαφανίζεσαι |
| исчезать в | εξαφανίζονται τη |
| исчезать и | εξαφανίζεσαι και |
| исчезать, иначе они бы все умерли | διαλείπουσα αλλιώς θα πέθαιναν |
| начали исчезать | άρχισαν να εξαφανίζονται |
| не исчезать | μην εξαφανιστείς |
| не смогу исчезать | ήθελα να έχουν |
| не смогу исчезать и появляться | όποτε ήθελα να έχουν τελειώσει |
ИСЧЕЗАТЬ - больше примеров перевода
| ИСЧЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нехорошо было исчезать таким образом. | Δεν ήταν σωστό να εξαφανιστεί έτσι. |
| Могу я появляться и исчезать, как Эртебиз? | Κυρία... θα μπορούσα να εξαφανίζομαι και να εμφανίζομαι όπως ο Ερτεμπίζ; |
| А потом исчезать с ним в саду? Замолчи, ради Бога! | Έπρεπε να χαθείς μαζί του σκοτάδια του κήπου; |
| Когда они обнаружили, что наша атмосфера стала исчезать, решили сохранить кислород. | Όταν ανακάλυψαν ότι η ατμόσφαιρα μας άρχισε να χάνεται... αποφάσισαν να φυλάξουν οξυγόνο. |
| Что если Амайя начнут исчезать... один за другим? | Αναρωτιέμαι μήπως οι Αμάγια αρχίζουν να εξαφανίζονται, ο ένας μετά τον άλλο; |
| Вы знаете, что у врагов капитана Кирка есть привычка исчезать. | Διότι επόμενoς στην ιεραρχία είμαι εγώ και ξέρεις ότι oι εχθρoί τoυ Κερκ έχoυν τη συνήθεια να εξαφανίζoνται. |
| И я не намереваюсь исчезать, как многие из ваших противников в прошлом. | Και δεν πρόκειται να εξαφανιστώ όπως τόσoι αντίπαλoί σoυ. |
| М-р Скотт, "Дефайнт"... Он начинает исчезать. | Κύριε Σκoτ τo Ντιφάιαντ αρχίζει και εξαφανίζεται. |
| Да, я знаю, старики имеют такую способность, просто исчезать. | Ναι, το ξέρω. Φαίνεται πως οι γέροι έχουν έναν τρόπο να το κάνουν. Απλά εξαφανίζονται. |
| После этого у вас могут появляться и исчезать галлюцинации | Ίσως πιάσεις τον εαυτό σου να γλυστράει μέσα κι έξω... από μια παραισθησιογόνα κατάσταση αφού θα τελειώσουν όλα αυτά. |
| Ну, как я уже говорил, Одри и раньше случалось исчезать, более или менее регулярно. | Λοιπόν, όπως σας είπα η Ώντρεϊ έχει υπάρξει αγνοουμένη αρκετά συχνά στο παρελθόν. |
| Зачем Ричарду Кимблу искать однорукого, якобы убившего его жену вламываться к нему в дом, вызывать нас, а потом исчезать? | Αν ήσουν ο Ρίτσαρντ Κιμπλ... γιατί να κυνηγούσες... κάποιο μονόχειρα που θα είχε σκοτώσει τη γυναίκα σου... να διερρήγνυες το σπίτι του, να μας καλούσες και να έφυγες μετά; |
| Давайте, как Салмон Рушди, появляться и исчезать. | Ας κάνουμε κάτι σε στιλ Σάλμαν Ράσντι. |
| Не похоже на Джорджа - вот так исчезать. | Ο Τζορτζ δεν το συνηθίζει να εξαφανίζεται. |
| Осенью или зимой прошлого года в городе вдруг стали исчезать дети. | Το φθινόπωρο ή τον χειμώνα του 1 940... παιδιά άρχισαν να εξαφανίζονται. |
ИСЧЕЗАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
исчезать
Перевод:
исчез||ать
несов ἐξαφανίζομαι, γίνομαι ἄφαντος, χάνομαι, ἐκλείπω.
Перевод слов, содержащих ИСЧЕЗАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИСЧЕЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki