НАЛИВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
НАЛИВАТЬ перевод и примеры
| НАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| на то, чтобы наливать херес | από το να δοκιμάζει κρασί |
| на то, чтобы наливать херес и | από το να δοκιμάζει κρασί και |
| на то, чтобы наливать херес и | από το να δοκιμάζει κρασί και να |
| наливать херес и | κρασί και |
| наливать херес и | κρασί και να |
| наливать херес и пить его | κρασί και να το πίνει |
| нам не приходилось наливать из этого | από τότε πoυ χρησιμoπoιήσαμε αυτήv τηv |
| нам не приходилось наливать из этого графина | από τότε πoυ χρησιμoπoιήσαμε αυτήv τηv καvάτα |
| то, чтобы наливать херес | το να δοκιμάζει κρασί |
| то, чтобы наливать херес и | το να δοκιμάζει κρασί και |
| чтобы наливать херес | να δοκιμάζει κρασί |
| чтобы наливать херес и | να δοκιμάζει κρασί και |
| чтобы наливать херес и | να δοκιμάζει κρασί και να |
| чтобы наливать херес и пить его | να δοκιμάζει κρασί και να το πίνει |
| НАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Наливать суп? | Σούπα; Περιμένετε. |
| Ни мне, ни, я уверен, моей жене не нужно наливать. Надеюсь, вы нас извините. | Δεν θα πάρω, ούτε η γυναίκα μου, αλλά ελπίζω όλοι να ξεχάσετε ότι είμαστε εδώ. |
| Что, разучилась наливать? | Γέμισέ το. |
| Наливать еще нечего. | Δεμ ειμαστε ετοιμοι ακομη. |
| Ей не наливать. | Τίποτα για αυτήν. |
| Сначала я буду наливать более крепкие напитки, чтобы развеселить гостей, а потом перейдем на что-нибудь полегче, ладно? | Φτιάχνω το πρώτο δυνατό για να τους φέρω σ'ευθυμία. Ρόζυ, είσαι καλά; |
| Но только ты должен быть добр ко мне когда хочу- наливать виски. | Αλλά πρέπει να είσαι καλός και να μου φέρνεις ποτό όταν το ζητάω. |
| - Прекратите наливать ему. | - Σταματήστε να του σερβίρετε ποτό! |
| Ей можно наливать. А тебе сколько? | 'Οποιο κορίτσι φιλάει έτσι, έχει ελεύθερη είσοδο. |
| Можно, скажем, просыпаться утром, вставать с постели ровно в семь, идти в ванную, наливать из крана стакан воды и выливать её в унитаз. | Θα μπορούσε να ξυπνάει κάποιος το πρωί... να σηκώνεται ακριβώς στις επτά... να πηγαίνει στο μπάνιο, να γεμίζει ένα ποτήρι με νερό... και να το χύνει στη λεκάνη... |
| Самому наливать вино - приносит удачу. | Φέρνει τύχη να βάζεις το κρασί μόνος σου. |
| Наливать маленькими порциями. | Το γεμισμα απο κοντα. |
| Все что я знаю о барах, как наливать виски и трепать язьiком. | Το μονο που ξερω απο μπαρ ειναι να βαζω ουισκι. |
| ƒружески поговорим с ними. "аставим их наливать нам выпивку прежде чем мы закажем. | Να πιάσουμε κουβέντα. Να έχουν έτοιμα τα ποτά μας πριν παραγγείλουμε. |
| - Скажете, когда хватит наливать. | –Πείτε μου πότε να σταματήσω. |
НАЛИВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
наливать
Перевод:
наливать
несов χύνω, χέω / γεμίζω, πληρώ (наполнять):
\~ чашку кофе γεμίζω Ενα φλυτζάνι καφέ.
Перевод слов, содержащих НАЛИВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод НАЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki