НЕДЕЛЯ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕДЕЛЯ
Перевод:
неделя ж η (ε)βδομάδα· два, три раза в \~ю δύο, τρεις φορές τη βδομάδα' \~ю тому назад πριν μια βδομάδα
Русско-греческий словарь (Сальнова)
НЕДЕЛЯ контекстный перевод и примеры
| НЕДЕЛЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕДЕЛЯ фразы на русском языке | НЕДЕЛЯ фразы на греческом языке |
| 35-я неделя | 35 εβδομάδων |
| Александрия, Вирждиния, неделя | Αλεξάνδρεια, Βιρτζίνια, η εβδομάδα |
| Александрия, Вирждиния, неделя с | Αλεξάνδρεια, Βιρτζίνια, η εβδομάδα της |
| была неделя | ήταν μια εβδομάδα |
| была тяжелая неделя | Ήταν μια δύσκολη βδομάδα |
| была ужасная неделя | βδομάδα που πέρασε ήταν απαίσια |
| была ужасная неделя | δύσκολη βδομάδα |
| была ужасная неделя | η βδομάδα που πέρασε ήταν απαίσια |
| была худшая неделя | was the worst week |
| была худшая неделя в | was the worst week of |
| важная неделя | σημαντική εβδομάδα |
| ваша неделя | η εβδομάδα σου |
| вторая неделя | δεύτερη βδομάδα |
| вторая неделя | η δεύτερη εβδομάδα |
| День, неделя | Μια μέρα, μια εβδομάδα |
НЕДЕЛЯ - больше примеров перевода
| НЕДЕЛЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕДЕЛЯ предложения на русском языке | НЕДЕЛЯ предложения на греческом языке |
| Новая неделя. | 'λλη μια βδομάδα. |
| А, ещё два дня и будет неделя, пацан. | Α, σε δύο ακόμα ημέρες θα κλείσουμε βδομάδα, μικρέ. |
| - Уже неделя, как я тебя не вижу. | - Πρέπει να σε δω. Είναι μια βδομάδα. |
| У нас на руках все данные, но, как мне кажется, нам понадобится по меньшей мере неделя, чтобы подготовится к заседанию правления. | Έχουμε ότι χρειαζόμαστε, αλλά θα μας πάρει μια βδομάδα, για να είμαστε έτοιμοι στο διοικητικό συμβούλιο. |
| Мистер О'Хара! У нас ещё целая неделя. | -Θα φύγουμε σε μια βδομάδα. |
| Прошла неделя, а он еще не выехал. | Και όμως πέρασε μια βδομάδα από τότε που του ζήτησα να βρει άλλο κατάλυμα. |
| Думаю, мне понадобится для этого еще неделя. | Νομίζω ότι θα μου πάρει μια βδομάδα ακόμη, μέχρι να σας βρω. |
| Думай о том, что нам осталось - еще целая неделя вместе. | Σκέψου τον χρόνο που μας απέμεινε, μια ολόκληρη εβδομάδα. |
| Только сегодня мы говорили, что это навсегда... а теперь всего неделя! | Μόνο που απόψε, είχαμε πει ότι θα'ναι για πάντα... Και, τώρα, είναι μόνο μια εβδομάδα. |
| У вас есть неделя чтобы поймать его, или... | Αν μετά από αυτό το χρονικό διάστημα αποτύχεις... |
| До рождества была неделя, и эта маленькая старая почта. | Ήταν μια βδομάδα πριν τα Χριστούγεννα και υπήρχε ένα μικρό παλιό ταχυδρομείο. |
| Целая неделя работы. | Δουλειά μιας ολόκληρης εβδομάδας. |
| Неделя в Нью-Йорке. | Μια βδομάδα στη Νέα Υόρκη. |
| Неделя на Бермудах. | Μια βδομάδα στις Βερμούδες. |
| Когда человек пο-настоящему несчастлив, неделя кажется вечностью. | Είναι μία αιωνιότητα, αν είσαι πραγματικά δυστυχής. Ημουν τόσο γεμάτη από δυστυχία, που δεν υπήρχε τίποτα άλλο. |
НЕДЕЛЯ - больше примеров перевода
НЕДЕЛЯ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
неделя
Перевод:
недел||я
ж ἡ ἐβδόμάδα {-ας}:
через \~ю μετά μία{ν} ἐβδομάδα· на прошлой \~е τήν περασμένη βδομάδα· на следующей \~е τήν ἐρχομένη (или τήν προσεχή) ἐβδομάδα· каждую \~ю κάθε βδομάδα· ◊ он здесь работает без году \~я разг εἶναι καινούριος (или χθεσινός) στή δουλειά.
Перевод слов, содержащих НЕДЕЛЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод НЕДЕЛЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki