ОСВОЕНИЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОСВОЕНИЕ
Перевод:
освоение с η αφομοίωση, η αξιοποίηση* η κατάχτηση (покорение)' \~ целинных земель η αξιοποίηση της χέρσας γης
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОСВОБОЖДЕНИЕ ← |
→ ОСВОИТЬ |
ОСВОЕНИЕ перевод и примеры
| ОСВОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОСВОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Некоторые люди, Холлис, считают, что и на Земле достаточно проблем, которые нужно решать, прежде чем тратить миллиарды долларов на освоение космоса. | Χόλις, υπάρχει κόσμος που πιστεύει πως έχουμε προβλήματα εδώ, στη Γη που αξίζουν της προσοχής μας πριν ξοδέψουμε δισεκατομμύρια δολάρια για το διάστημα. |
| Когда освоение космоса пойде во всю, названия будут присваиваться в честь корпораций: | 'Οταν εξελιχθεί η εξερεύνηση του διαστήματος, θα μας κυβερνάνε οι πολυεθνικές εταιρίες. |
| К 2025 году стало ясно, мы - в беде и началось освоение нового дома: Марса. | Το 2025 ξέραμε πλέον ότι κινδυνεύαμε και αρχίσαμε να ψάχνουμε απελπισμένα για νέο τόπο. |
| Освоение этого боевого искусства увеличит эффективность вашего огня не менее, чем на 120 процентов. | Με τη βαθειά γνώση της τεχνικής... η αποτελεσματικότητα πυρός θ' αυξηθεί κατά 120%. |
| Нет, мы празднуем. Стинкам получил проценты за освоение новых территорий. | Γιορτάζουμε τα ποσοστά του Στίνκουμ για μια νέα περιοχή. |
| Я не позволил бы ему по неосторожности или случайности начать освоение урока, | Ούτε θα του επέτρεπα την είσοδο σε μάθημα... είτε αθέλητα είτε τυχαία... δεν θα τον απέσυρα μεταγενέστερα και άμεσα. |
| Императора мистиков ", научил его освоение свыше пяти элементов. | Οι μάγοι του Αυτοκράτορα, του δίδαξαν τη βαθιά γνώση των 5 Στοιχείων. |
| В нашей гонке за освоение новых земель... мы превратили их в пастбища для скота, или в сельскохозяйственные угодья, или в строительные площадки. | Στον αγώνα μας για κατάκτηση περισσοτέρων εδαφών τα διασώσαμε ως βοσκοτόπια για τα ζωντανά μας ή ως γεωργικές εκτάσεις και εκτάσεις ανοικοδόμησης. |
| Освоение Солнечной системы началось с намного более близкого к нам объекта. | Κατανόησή μας για το ηλιακό σύστημα ξεκίνησε πολύ πιο κοντά στο σπίτι. |
| Или я могу отказаться от своей награды и познакомиться с тобой поближе. или ты могла бы отложить освоение психологии бизнеса еще на семестр? | Αν παραδώσω τον τίτλο του εργένη και δεσμευτώ στο να σε γνωρίσω καλύτερα ίσως μπορείς να αναβάλεις την επιχειρη- σιακή ψυχολογία για άλλο εξάμηνο; |
| Как вы не понимаете! Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье. | Μα δεν καταλαβαίνετε πως, αν επενδύσουμε σε νέα μηχανήματα νέες μεθόδους και τεχνικές, πρέπει να ωφεληθεί ολόκληρο το κτήμα; |
| На освоение стрельбы из лука уходят годы. | Η τοξοβολία, μπορεί να σου πάρει χρόνια για να ειδικευτείς.. |
| Я исчерпал свои возможности по преодолению себя на освоение космоса и чупакабру. | Κρατάω τις πράξεις πίστης μου για τις δια- στημικές εξερευνήσεις και το Τσουπακάμπρα. |
| И не... слишком истязать себя за освоение искусства потерь. | Και να μην... κατηγορώ υπερβολικά τον εαυτό μου γιατί κατέχω την 'τέχνη της απώλειας'. |
| Выпьем за... освоение неизведанного. | Ας πιούμε... Σε ένα άλμα στο άγνωστο. |
ОСВОЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
освоение
Перевод:
освоение
с ἡ ἀφομοίωση {-ις}, ἡ κατάκτηση {-ις}, ἡ κατάχτηση:
\~ новой техники ἡ κατάκτηση τής νέας τεχνικής· \~ це-линных и залежных земель ἡ ἀξιοποίηση τῶν ἀκαλλιέργητων καί χέρσων ἐκτάσεων \~ космоса ἡ κατάκτηση τοῦ κοσμικού διαστήματος.
Перевод слов, содержащих ОСВОЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОСВОЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki