ПЕРЕДВИЖЕНИЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
Перевод:
передвижение с η μετακίνηση, η μετατόπιση· η μεταφορά (транспортировка)' средства \~я τα μέσα μεταφορών
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ перевод и примеры
| ПЕРЕДВИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| записать про передвижение | καταγράψει την μετακίνηση |
| Она могла забыть записать про передвижение | Μπορεί να ξέχασε να καταγράψει την μετακίνηση |
| передвижение | μετακίνηση |
| про передвижение | την μετακίνηση |
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ПЕРЕДВИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом. | Η κίνηση μεταξύ επιπέδων περιορίζεται ανάλογα με το βαθμό. |
| Значит, их передвижение предсказуемо? Да. | Θες να πεις οτι μπορει να γνωριζεις προκαταβολικα την πορεια τους; |
| Моей обязанностью и обязанностью назначенных мною заседателей будет рассмотрение не только обстоятельств, приведших к потере судна но также действий и поведения заинтересованных лиц отвечавших за передвижение судна. | Θα είναι το καθήκον δικό μου και των εμπειρογνωμόνων που ορίστηκαν βοηθοί μου να εξετάσουμε όχι μόνο τις συνθήκες που οδήγησαν σε αυτήν την απώλεια αλλά επίσης τη στάση και τη συμπεριφορά των σχετιζομένων με τη διοίκηση του σκάφους. |
| Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным. | Τα Βραχώδη Όρη είναι αδιάβατα. |
| Твое право на передвижение по этому сектору будет аннулировано, и, кроме того, я буду очень расстроен. | Έπαιζα μ' αυτά όταν ήμουν μικρός. |
| На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников. | Κεντρικός Σταθμός. Ένα θορυβώδες πλήθος ανθρώπων έχει αναστατώσει τους ταξιδιώτες... που στριμώχνονται στις πλατφόρμες του σταθμού κάθε μέρα. |
| Пока для большинства людей с ограничением двигательных функций даже простое передвижение представляет трудность, жизнерадостная Каллисон, в возрасте 92 лет, отправилась в путешествие. | Ενώ οι περισσότεροι με κινητικά προβλήματα μετά βίας κυκλοφορούν σε ηλικία 92 ετών, βγαίνει να δει τον κόσμο. |
| ƒл€ теб€: передвижение с сопровождением, охрана 24 часа... везде, где бы ты ни был. | Θα σε προσέχουμε ασταμάτητα, 24 ώρες τη μέρα, στ αμάξι... στον δρόμο, όπου κι αν βρίσκεσαι. |
| Передвижение без мяча тоже очень важно. | Πάσαρε νωρίς. Ναι, είναι σημαντικό να κινείστε χωρίς την μπάλα. |
| Пряжка содержит GPS устройство, позволяющее отследить ваше передвижение. | Η αγκράφα περιέχει ένα GPS δέκτη που μας επιτρέπει να σε παρακολουθούμε. |
| Мне нужно знать когда они собираются начать передвижение. | Πρέπει να μου πείτε πότε να ξεκινήσουν να κινούνται. - Αρχηγέ. |
| Томас Миллиган, передвижная медицинская бригада. У меня разрешение на передвижение! | Μίλιγκαν, περιοδεύουσα Ιατρική Ομάδα, έχω την άδεια να ταξιδεύω |
| Малейшее передвижение может.. | Η παραμικρή κίνηση μπορεί να... |
| Мы запретили законом их размножение. Ограничили их передвижение. Мы ловим их. | Απαγορέψαμε την αναπαραγωγή τους, περιο- ρίσαμε τις κινήσεις τους, τους αστυνομεύουμε, τους εντοπίζουμε. |
| Почти каждый квадратный дюйм муниципальной собственности теперь пронизан бездомными, закрывшими дороги и сделавшими передвижение невозможным. | Σχεδόν κάθε τετραγωνικό μέτρο δημόσιας ιδιοκτησίας έχει γεμίσει από άστεγους που σημαίνει ότι οι δρόμοι έκλεισαν και η κυκλοφορία είναι αδύνατη. |
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
передвижение
Перевод:
передвижени||е
с ἡ (μετα)κίνηση {-ις}:
\~ войск ἡ μετακίνηση τοῦ στρατού· ◊ средства \~я τά μέσα μεταφοράς.
Перевод слов, содержащих ПЕРЕДВИЖЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПЕРЕДВИЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki