ПЕРЕДВИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
movement; тех. travel
♢ средства передвижения — means of conveyance
ср.
1) перасоўванне, -ння ср.
перамяшчэнне, -ння ср.
2) перамяшчэнне, -ння ср.
3) перавод, -ду муж., мн. нет
4) перанос, -су муж., перанясенне, -ння ср.
см. передвигать
5) пераход, -ду муж., мн. нет
хада, -ды жен., рух, род. руху муж.
см. передвигаться 2
средства передвижения — сродкі перамяшчэння, транспарт
с ἡ (μετα)κίνηση {-ις}:
\~ войск ἡ μετακίνηση τοῦ στρατού· ◊ средства \~я τά μέσα μεταφοράς.
ср.
бир орундан экинчи орунга баруу, жылуу, өтүү; бир орундан экинчи орунга алып баруу, жылдыруу, которуу; башка жерге көчүрүү;
передвижение войск войсколорду бир орундан экинчи орунга алып баруу;
средства передвижения бир жерден экинчи бир жерге жүрүү каражаты.
с.
déplacement m; locomotion f (движение); regroupement m (перегруппировка)
передвижение войск — transfert m (или mouvement m) de troupes
••
средства передвижения — moyens m pl de transport
pārcēlums, pārvietojums, pārvietošana, pārcelšana; pārvietošanās
арекет этюв
средства передвижения - арекет этюв васталары
areket etüv
средства передвижения - areket etüv vastaları
арекет этюв
средства передвижения - арекет этюв васталары
с.
movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f (движение)
передвижение войск — movimiento de tropas
передвижение грузов — movimiento de mercancías
средства передвижения — medios de locomoción
Rzeczownik
передвижение n
ruch m
przesunięcie m
przeniesienie m
1) премештање, преношење, помицање
2) одлагање
harakati (-), msogeo (mi-), usogezaji ед., ondoleo (ma-), uhamishaji ед.
с.
(употр. в сочетаниях)
средства передвижения — Transportmittel pl
с.
1) spostamento m, moto m, locomozione f книжн.
средство передвижения — veicolo m; mezzo di trasporto
передвижение войск — movimento di truppe
2) (по службе) spostamento m, trasferimento m, scatto di carriera
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson