БОРОДА перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
БОРОДА перевод и примеры
| БОРОДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А если Чёрная Борода умрёт | Κι αν πεθάνει ο Μαυρογένης |
| а не Чёрная Борода | μου, όχι ο Μαυρογένης |
| а не Чёрная Борода | όχι ο Μαυρογένης |
| белая борода | Άσπρα γένια |
| белая борода | άσπρη γενειάδα |
| Белая Борода | Ο Ασπρογένης |
| Белая Борода | Ο Ασπρογέννης |
| большая борода | γενειάδα και |
| борода | γενειάδα |
| Борода | Γένια |
| борода | μούσι |
| борода и | γενειάδα και |
| Борода и | Γένια |
| Борода и | Γένια και |
| борода и | μούσι και |
БОРОДА - больше примеров перевода
| БОРОДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| тебя это интересует упоминая о чем-то новом у меня я найду что то новое у тебя например твоя новая борода Майами Vice | Έχεις να πεις κάτι ή ελπίζεις ότι, με το να δείχνεις κάτι δικό μου θα αρχίσω κουβέντα για κάτι καινούριο δικό σου, όπως... το καινούριο προεφηβικό σου μούσι σε στυλ Μιάμι Βάις. (βλ.ομώνυμη τανία) |
| Я не могла хорошо видеть в полумраке, но у него были усы и борода. | Μέσα στο σκοτάδι δεν τον είδα καλά. Αλλά σίγουρα είχε μούσι και μουστάκι. |
| - И синяя борода в придачу. | Ανέκαθεν! |
| Синяя борода из Корнуолла. | Δεν τον ξερεις; |
| Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода. | Αν περιμένεις απ' αυτή να σου πει την αλήθεια, θα έχεις μεγάλα γκρι γένια ως εδώ. |
| Знаете, если бы не борода, ваше лицо было бы мягче. | Ίσως υπάρχει κάτι πολύ ευγενικό πίσω από την γενειάδα σας. |
| - Может, у него фальшивая борода? | - Ίσως αυτός φοράει ψεύτικη γενειάδα. |
| Вы же знаете, борода была фальшивая. | - Ήταν ψεύτικη, το ξέρετε. |
| Синяя борода во Франции, Джек Потрошитель в Лондоне. | Υπήρξε ο Κυανοπώγωνας στην Γαλλία και ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης στην Αγγλία. |
| Ты рыжая Синяя Борода, вот кто. | Κοκκινοτρίχη, κυανοπώγωνα! |
| О, я не синяя Рыжая Борода... | Δεν είμαι κυανοτρίχης, κοκκινοπώγων... |
| Все эти говоруны — пустые врали, а стишкам их — грош цена. Прямая спина сгорбится, чёрная борода поседеет, красивое лицо покроется морщинами, блестящие глаза потускнеют; но верное сердце, Кет, оно — как солнце и луна. | Ο ρήτορας μόνο λόγια λέει, το τραγούδι σκοπός είναι... στητό κορμί θα καμπουριάσει, τα μαύρα γένια ασπρίζουν... τ'όμορφο πρόσωπο μαραίνεται, το ζωηρό μάτι σβήνει. |
| Мне нравится... только вот борода. | Μ' αρέσει αυτό... εκτός από τα γένεια. |
| Где борода? Борода. | Που είναι τα γένια; |
| У тебя должна быть длинная белая борода. | Θα έπρεπε να έχεις λευκή γενειάδα. |
БОРОДА перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
борода
Перевод:
борода
ж τά γέν(ε)ια, τό γένι, τό γέ-νειον, ἡ γενιάδα {-άς}:
отпускать бороду ἀφήνω γένια; ◊ Сии я я \~ ὁ Κυανοπώ-γων, ὁ Γάλαζογένης.
Перевод слов, содержащих БОРОДА, с русского языка на греческий язык
Перевод БОРОДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki