ж.

сөөл.

бородатый, ­ая, -ое

сакалдуу, сакалы бар.

м. разг.

жашап калган сакалдуу киши.

1. beard

2. (у птиц) wattle

♢ смеяться в бороду — laugh in one's beard

с бородой разг. (об анекдоте, сообщении и т. п.) — stale

• брить бороду - barbam tondere, (ab)radere;

• отращивать бороду - barbam alere, nutrire, promittere;

• схватить за бороду - barbam invadere;

{N}

մորւք

- козлиная борода

барада, -ды жен.

барада

брада ж

ж τά γέν(ε)ια, τό γένι, τό γέ-νειον, ἡ γενιάδα {-άς}:

отпускать бороду ἀφήνω γένια; ◊ Сии я я \~ ὁ Κυανοπώ-γων, ὁ Γάλαζογένης.

1. skägg

szakáll

ж.

1) barbe f

2) (у птиц) barbe f

••

смеяться в бороду разг. — rire dans sa barbe, rire sous cape

bārda

сакъал

saqal

жен. сакъал

ж. (мн. бороды, вин. п. ед. бороду)

1) barba f

густая борода — barba cerrada

остроконечная борода (эспаньолка) — barba de punta; perilla f

отпустить бороду — dejarse la barba

брить бороду — hacer la barba

2) (у птиц) penacho m

••

с бородой разг. шутл. — anticuado; apergaminado

сахал

Rzeczownik

борода f

broda f

broda;

ريش

skjegg

брада

Си́няя Борода́ (лик из бајке) — Модробради

ndevu мн.;

дли́нная густа́я борода́ — madevu мн.

ж сакал; б. лопатой көрәк сакал; отпустить бороду сакал үстерү

борода

риш

ж.

Bart m

носить бороду — einen Bart tragen

отпустить (себе) бороду — sich (D) einen Bart wachsen lassen

ж.

barba

отпустить бороду — lasciarsi crescere la barba

••

смеяться в бороду — ridere sotto i baffi

с бородой разг. шутл. (об анекдоте, сообщении) — con la barba

ж

barba f

plnovous