ПРЕЖНИЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРЕЖНИЙ перевод и примеры
| ПРЕЖНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был прежний я | ήταν ο παλιός μου εαυτός |
| вернуть свой прежний | πίσω την παλιά μου |
| вернуть свой прежний статус | πίσω την παλιά μου θέση |
| вроде как утратило прежний аромат | τη φρεσκάδα του |
| как утратило прежний аромат | τη φρεσκάδα του |
| Мой прежний | Ο παλιός μου |
| Мой прежний | Ο προηγούμενος |
| мой прежний | παλιό μου |
| мой прежний | το παλιό μου |
| мой прежний босс | το παλιό μου αφεντικό |
| на прежний | στην αρχική |
| прежний | παλιό |
| Прежний | παλιός |
| прежний | πρώην |
| прежний аромат | τη φρεσκάδα του |
ПРЕЖНИЙ - больше примеров перевода
| ПРЕЖНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне просто больше нравился прежний Доль Со. | Εμένα μου αρέσει απλά ο Ντολ Σε. |
| Ответ мой прежний передай ему: Сперва меня убейте, а потом Мои продайте кости. Боже мой! | Να ξαναπάς την πρώτη απάντησή μου... ας με ξεκάνουν τώρα και ας πουλήσουν τα κόκκαλά μου. |
| Прежний Санта Клаус вернулся в город, и я чувствую себя обязанной перед ним. | Ο Αϊ Βασίλης που είχαμε πριν δύο χρόνια επέστρεψε... - και αισθάνομαι ότι του χρωστάμε... |
| Мой прежний стол, и моя прежняя работа. | Το παλιό γραφείο, την παλιά δουλειά μου. |
| Ваша честь, так называемый прежний брак дествителен подтвержден документами. | Ο δήθεν προηγούμενος γάμος είναι αδιάσειστα τεκμηριωμένος. |
| Тот прежний вас голос, я слышу сейчас. | Ακόμη ακούω τη φωνή σου. |
| Но человек-то прежний, только имя другое. | Ο άνθρωπος είναι ο ίδιος έστω και αν το όνομα δεν είναι. |
| Нет, не прежний. | Όχι δεν είναι... |
| Штурман, держим прежний курс. | ΄Εχεις τη διακυβέρνηση. |
| Вернулся на свой прежний курс. | - Στην πρoηγoύμενή τoυ πoρεία. |
| Назад на прежний курс, м-р Чехов. | Επιστρέφoυμε στην αρχική πoρεία. |
| Курс прежний, мистер Сулу. | Πρόσω σταθερά κύριε Σoύλoυ. |
| Мистер Чехов, вернитесь прежний курс. Варп 2. | - Tσέκoβ στην πoρεία μας με δίνη 2. |
| Мы возвращаемся на прежний курс, капитан. | Επιστρέφoυμε στην αρχική μας πoρεία κυβερνήτη. |
| Курс прежний. | Διατηρεί την πoρεία. |
ПРЕЖНИЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
прежний
Перевод:
прежн||ий
прил πρώην, προηγούμενος:
в \~ее время ἄλλοτε, παληότερα.
Перевод слов, содержащих ПРЕЖНИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРЕЖНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki