ПРОСМАТРИВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРОСИТЬ ← |
→ ПРОСМОТРЕТЬ |
ПРОСМАТРИВАТЬ перевод и примеры
| ПРОСМАТРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| просматривать | θα ψάξουν τις |
| просматривать выписки | θα ψάξουν τις |
| просматривать выписки | ψάξουν τις |
| просматривать выписки с | θα ψάξουν τις συναλλαγές |
| просматривать выписки с | ψάξουν τις συναλλαγές |
| просматривать выписки с их | θα ψάξουν τις συναλλαγές τους |
| просматривать выписки с их | ψάξουν τις συναλλαγές τους |
ПРОСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода
| ПРОСМАТРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы ляжете спать сразу, или будете просматривать фильм? | Να κοιμηθείs τώρα, μη δειs αυτέs τιs ταινίεs πάλι. |
| Я привыкла бегло просматривать подшивки на дядином чердаке. | Παλιά διάβαζα το αρχείο του θείου μου στη σοφίτα του. |
| Кроме него, только один человек может просматривать их. | Θα υπάρχη μόνον ένας άνθρωπος που θα τα δη, εκτός εκείνου: |
| Я не знаю, и этот пацан сегодня... это прямо как просматривать старые домашние кинопленки. | Αυτός ο μικρός σήμερα. Ήταν σαν να έβλεπα οικογενειακές ταινίες. |
| Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там. | Όταν σας δίνεται η ευκαιρία, Σερ Μπέρναρντ, να κοιτάξετε την ατζέντα κάποιου, να κοιτάτε πρώτα το γράμμα "Χ", επειδή εκεί κρύβονται τα μυστικά. |
| Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации. | Είναι ολογράμματα. |
| Мне нет нужды просматривать записи. | B. |
| -Я не могу просматривать все файлы. | - Δεν βρίσκω τίποτα. |
| Мы уполномочены просматривать историю, общественные контакты, связи, проводить пререхват видео и почтовых сообщений по каналам Babcom и Stellarcom... | Μπορούμε να κοιτάξουμε στην πρόσφατη ιστορία,... κοινωνικά συμβόλαια, εισαγωγές μελών... παρακολούθηση e-mail και εκπομπών δικτύων Babcom και Stellarcom... |
| Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки. | Στα αρχεία του κομπιούτερ σου. Στις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις. |
| Так что приходится просматривать тысячи строк кода... и... ну, это в самом деле не так интересно. | Οπότε εγώ κοιτάω αυτές τις χιλιάδες γραμμές κώδικα, και- Δεν έχει σημασία. |
| ...и я вынуждена просматривать страницы за страницами о потенциальной сперме,.. ...потому что я, я я не могу сделать тебе ребенка. | Και είμαι αναγκασμένη να κοιτάζω συνέχεια σελίδες και σελίδες από... υποψήφιο σπέρμα... επειδή δεν μπορώ... να σου "δώσω" ένα παιδί. |
| Начинайте просматривать окно за окном, пока не найдете стрелка. Ясно? | Αρχίστε να ψάχνετε παράθυρο-παρά- θυρο, μέχρι να τον βρείτε. |
| Я начал просматривать все обычные хакерские сборища ...в поиске кого-нибудь упоминающего "Алису в стране чудес" | Ξεκίνησα να ψάχνω σε όλα τα σημεία που υπήρχαν hackers... |
| Все ясно. Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь. | Θα είμαι στο γραφείο αν με χρειαστείτε. |
ПРОСМАТРИВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
просматривать
Перевод:
просматривать
несов
1. ἐξετάζω, βλέπω, κοιτάζω κάτι:
\~ фильм βλέπω ταινία· \~ книгу φυλλομετρώ, διαβάζω βιβλίο στά πεταχτά·
2. (пропускать) δέν προσέχω, παραβλέπω.
Перевод слов, содержащих ПРОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki