ПРОСМАТРИВАТЬ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ПРОСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСМАТРИВАТЬ фразы на русском языке | ПРОСМАТРИВАТЬ фразы на шведском языке |
| начала просматривать | började gå |
| начала просматривать | började gå igenom |
| ПРОСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСМАТРИВАТЬ предложения на русском языке | ПРОСМАТРИВАТЬ предложения на шведском языке |
| Вы ляжете спать сразу, или будете просматривать фильм? | Lägg dig nu - sitt inte uppe och se på film. |
| Я не знаю, и этот пацан сегодня... это прямо как просматривать старые домашние кинопленки. | Den där killen... Det var som att se på en amatörfilm. |
| Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации. | De ber oss avlyssna kanalerna. |
| Мне нет нужды просматривать записи. | -Jag behöver inte se några filer. |
| -Я не могу просматривать все файлы. | - Har inte access till allt. |
| Мы уполномочены просматривать историю, общественные контакты, связи, проводить пререхват видео и почтовых сообщений по каналам Babcom и Stellarcom... | Vi får undersöka personers förflutna, ungänge, politiska sympatier övervaka Babcoms och Stellarcoms kommunikationer... |
| Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки. | bankkonton, datafiler... -...e-post, lyssna av telefonen... |
| Так что приходится просматривать тысячи строк кода... и... ну, это в самом деле не так интересно. | Eh, så jag går igenom alla de tusentals rader av kod... och, eh... Det spelar ingen roll. |
| Начинайте просматривать окно за окном, пока не найдете стрелка. | Titta från fönster till fönster tills ni hittar honom. |
| Я начал просматривать все хакерские тусовки в поисках кого-нибудь сдвинутого в сторону "Алисы в Стране Чудес". | Jag började leta runt bland de vanliga hackertillhållen efter någon med en konstig postadress. |
| Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь. | Jag är på kontoret, och fiffla med böckerna, om någon behöver mig. |
| Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. | USA Patriot Act möjliggör kontroll av medicinska, ekonomiska dokument samtal via datorer, telefoner, och vilka böcker man lånar på biblioteken. |
| По закону Вы не имеете права просматривать этот список. | Lagen säger att du inte har någon rätt att se de listade föremålen alls. |
| И я начала просматривать твои файлы. | Så jag började gå igenom dina saker. |
| Извините меня, но я предпочитаю просматривать событие в одиночестве, без... предубеждений. | Ni får ursäkta, men jag vill se det hela ensam, utan... att bli påverkad. |
Перевод слов, содержащих ПРОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki