فعل استمراري : از نظر گذرانيدن ، ديدن
(ознакомляться) look over / through (d.); (бегло) glance / run* over (d.)
{V}
աչքի անցկացնել
դիտել
վրիպել
несовер.
1) (ознакомляться) праглядаць
2) (пропускать) прапускаць, не заўважаць
праглядаць
просматривать, осматривать
преглеждам г
- просить разрешения
несов
1. ἐξετάζω, βλέπω, κοιτάζω κάτι:
\~ фильм βλέπω ταινία· \~ книгу φυλλομετρώ, διαβάζω βιβλίο στά πεταχτά·
2. (пропускать) δέν προσέχω, παραβλέπω.
1. ögnar igenom
ögna igenom tidningen--просмотреть газету
• átnézni
• elnézni
несов.
см. просмотреть 1.
см. просмотреть
izskatīt. caurskatīt, caurlūkot, pārlūkot, pārskatīt, skatīt cauri; skatīt
Czasownik
просматривать
przeglądać
wertować
oglądać
sprawdzać
oglądać;przeglądać, przepatrywać;sprawdzać;przerzucać;nie zauważać, przeoczać;obserwować;
1) прегледати, проматрати, осматрати
2) превиђати, пропуштати
-pitia, -tazama, -kagua
см. просмотреть 1)
- просматриваться
prohlížet
Деепричастная форма: просматривая
Дієприслівникова форма: переглядавши, переглядаючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor