БУРАН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
буран | χιονοθύελλα |
БУРАН - больше примеров перевода
БУРАН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Самолет прилетел сюда в буран. | Ο τρελός πέταξε ως εδώ με χιονοθύελλα. |
О, нет, буран? | Ω, όχι. Από χιόνι; |
Неделю назад я не знал, что будет сильнейший буран за последние 6 лет. | Πριν από μία εβδομάδα, δεν εγνώριζα ότι θα είχαμε την χειρότερη καταιγίδα των τελευταίων έξι ετών. |
Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас. | -Είχε θύελλα. Δεν τόλμησα να σε πάω εκεί. |
Когда начался буран? | Βιρτζίνια, πότε ήταν εκείνη η θύελλα; |
И мне стало интересно, зачем такой литературный гений, как вы, собрался домой в сильный буран. | ""Γιατί φεύγει με τέτοια θύελλα η μεγαλοφυ¨α;"" σκέφτηκα. |
Я не знал, что будет буран. | Δεν ήξερα ότι ερχόταν θύελλα. |
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран. | Στο τελευταίο ταξίδι, ενώ γύριζε σπίτι... έπεσε σε χιονοθύελλα. |
Он очень постарел, к тому же сильный буран. | Είχε γεράσει, έπεσε και στη χιονοθύελλα. |
Сильный буран не легко пережить. | Δεν μπόρεσε ν' αντέξει τη βαριά χιονοθύελλα. |
Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд. | Πριν 4 χρόνια, μια αμερικάνικη ομάδα έπεσε σε καταιγίδα. |
- Он ждал вас. - Мы попали в буран. | Σε περιμένει. |
Начался буран, мы уже ничего не могли видеть. | Πέσαμε σε χιονοθύελλα και δεν βλέπαμε τίποτα. |
Я работал в буран на прошлое Рождество. | Δούλεψα με χιονοθύελλα πέρσι τα Χριστούγεννα. |
Я её видела в последний раз на тебе... в тот день, когда у нас был сильный буран. | Ε, την τελευταία φορά που την είδα, ήσουν εσύ μέσα. Την ημέρα που είχαμε το χαλάζι. |