РАЗОРУЖИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
РАЗОРУЖИТЬ перевод и примеры
| РАЗОРУЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗОРУЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Надо разоружить одного! Так сложно? | Αρκεί να πιάσουμε έναν και να του πάρουμε το τουφέκι. |
| Пора разоружить наших людей. | Είναι η ώρα να μαζέψουμε τα όπλα. |
| Лучше всех разоружить для безопасности. | έναs άθλιοs λιποτάκτηs! Να ξεφορτώσουν το σεντούκι. |
| Но наверное Вы можете разоружить ее так или иначе. Она взорвется, если попытаются ее отключить. | Είναι σχεδιασμένη ν' ανατινάζεται, αν κάποιος πάει να την αφοπλίσει. |
| Чтобы разоружить этот блокгауз! | Για να αφοπλίσει το οχυρό! |
| Ќадо думать о том, как бы разоружить его. | Πρέπει να εστιάσωμε αλλού. Ας πούμε στα όπλα. |
| —колько времени займет разоружить этих чудовищ? | Το να αφοπλίσωμε αυτά τα τέρατα, πόσο καιρό θα χρειαθή; |
| Разоружить Комитет общественного спасения, он превысил свои полномочия. | Η Επιτροπή έχει υπερβεί τη δικαιοδοσία της. |
| Разоружить мгновенно. Ситуация такова, что только ты один способен это сделать. | Διαλύστε τη χωρίς βία. |
| У нас приказ разоружить и арестовать вас. | Έχουμε διαταγές να σε αφοπλίσουμε και να σε συλλάβουμε. |
| Получается, что они услышали ответ 2-11 успели разоружить охрану и закончили всё меньше, чем за 3 минуты. | Άρα ήξεραν το χρόνο ανταπόκρισής μας. Άκουσαν τα σήματά μας, ακινητοποίησαν το φορτηγό και ξέφυγαν σε λιγότερο από τρία λεπτά. |
| Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить. | Μπορούσε να αφοπλίσει τον Μποσλικανό αλλά απλά στάθηκε εκεί, τον άφησε να τραβήξει το όπλο, να σημαδέψει και να ρίξει. |
| Вот почему ты хочешь разоружить бомбу. | Πέστε μας, τι φάση χάσαμε; |
| Разоружить преступников! | Αφοπλίστε τους παράνομους! |
| Я, возможно, смогу разоружить ее антирезонансным импульсом. | Ίσως αφοπλιστεί με ένα αντι-αντηχητικό παλμό. - Κάνε το. |
Перевод слов, содержащих РАЗОРУЖИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод РАЗОРУЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki