БЫСТРЫЙ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЫСТРЫЙ


Перевод:

быстрый γρήγορος, ταχύς, γοργός

Русско-греческий словарь (Сальнова)



БЫСТРОХОДНЫЙ ←

→ БЫТ



БЫСТРЫЙ перевод и примеры


БЫСТРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А ты быстрыйΕίσαι γρήγορος
Аллен и я самый быстрыйΆλεν. Είμαι ο γρηγορότερος
Аллен и я самый быстрый человекΆλεν. Είμαι ο γρηγορότερος άνθρωπος
Аллен, и я самый быстрыйΆλεν και είμαι ο ταχύτερος
Аллен, и я самый быстрыйΆλεν. Είμαι ο γρηγορότερος
Аллен, и я самый быстрыйλεν. Είμαι ο γρηγορότερος
Аллен, и я самый быстрый человекΆλεν και είμαι ο ταχύτερος άνθρωπος
Аллен, и я самый быстрый человекΆλεν. Είμαι ο γρηγορότερος άνθρωπος
Аллен, и я самый быстрый человекλεν. Είμαι ο γρηγορότερος άνθρωπος
Барри Аллен и я самый быстрыйΜπάρι Άλεν. Είμαι ο γρηγορότερος
Барри Аллен и я самый быстрый человекΜπάρι Άλεν. Είμαι ο γρηγορότερος άνθρωπος
Барри Аллен, и я самый быстрыйΜπάρι 'λεν. Είμαι ο γρηγορότερος
Барри Аллен, и я самый быстрыйΜπάρι Άλεν και είμαι ο ταχύτερος
Барри Аллен, и я самый быстрыйΜπάρι Άλεν. Είμαι ο γρηγορότερος
более быстрыйγρηγορότερο

БЫСТРЫЙ - больше примеров перевода

БЫСТРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Слишком быстрый переход от молочной козы к виноградной лозе.Απλώς ήπιες λιγάκι μονορούφι τη σαμπάνια.
Вот такую Рыжую я помню. Ни горечи, ни упреков, просто быстрый хук в челюсть.Σωστή κοκκινομάλλα, όχι κακίες ή κατηγορίες, μόνο μια καλή μπουνιά.
- Это был быстрый поход.- Πρέπει να έκανες σύντομο ταξίδι.
Главарь, Боуи "Кид" Бауэрс, быстрый тигр-убийца, пока далеко..."Ο ηγέτης, Μπούι (δε Κιντ) Μπόουερς, ο πιστολέρο, διέφυγε..."
Быстрый, экономичный, простой в эксплуотации и очень...Είναι γρήγορο, οικονομικό, εύκολο στη χρήση και, πολύ...
Есть более быстрый способ вытащить от туда того парня.Υπάρχει γρηγορότερος τρόπος να τον βγάλουν.
Я попытался его схватить, но он слишком быстрый.Θα τον άρπαζα, αλλά είναι πολύ γρήγορος.
Она и получила, когда нанесла ему тот быстрый удар правой кочергой по голове.Σίγουρα τις πήρε, όταν του'ριξε την γρήγορη δεξιά με την μασιά!
Если это тот самый Уилсон, то он чертовски быстрый стрелок, так что будьте осторожнее.Αν είναι ο Ουίλσον, είναι γρήγορο πιστόλι, γι' αυτό, προσέχετε.
Зовут Быстрый.Tov λέvε Σoυίφτυ.
В смысле, за такой быстрый приезд.Τόσο γρήγορα...
Самый быстрый способ туда добраться - на судне, значит он возьмет судно.Κι ο πιο γρήγορος τρόπος να το κάνει είναι με πλοίο; θα πάρει λοιπόν το καράβι.
Группа "А", направо, быстрый марш.Λόχος "Α", από δεξιά, γοργό βήμα.
Быстрый марш, смотреть направо.Γοργό βήμα, βλέμμα δεξιά.
Быстрый корабль! Но попутного ветра до французского берега не будет до завтра.Με ευνοϊκό άνεμο θα φτάσεις στη Γαλλία μέχρι αύριο.

БЫСТРЫЙ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

быстрый



Перевод:

быстрый

прил γρήγορος, ταχύς, γοργός.


Перевод слов, содержащих БЫСТРЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод БЫСТРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

быстрый



Перевод:

quick (тж. проворный); rapid; (тк. о движении) fast; (немедленный) prompt

быстрый на что-л. разг. — clever at smth.

быстрое течение — rapid / swift current

быстрая рысь — fast trot

быстрое решение — prompt / speedy decision

быстрая смена впечатлений — rapid succession of impressions

Русско-латинский словарь

быстрый



Перевод:

- celer (fuga; pedes); rapidus; velox (juvenis; navis; jaculum; animus); mobilis; volatilis; volucer; alatus; citus (sermo); citatus; incitatus; concitatus; strenuus (mors); admissus (aquae; rota);

• в быстром горном ручье - in rivulo montano rapido;

• быстрым шагом - admisso passu;

• молва, бедствие, быстрее которого нет ничего - fama, malum qua non aliud velocius ullum;

Русско-армянский словарь

быстрый



Перевод:

{A}

արագաշարժ

շտապ

սրընթաց

օդապարիկ

Русско-белорусский словарь 1

быстрый



Перевод:

1) (стремительный) быстры

шпаркі

быстрое течение — быстрае цячэнне

быстрый бег — быстры (шпаркі) бег

2) (резвый, живой) быстры, жвавы

быстрая лошадь — быстры (жвавы) конь

3) (быстро протекающий) шпаркі, хуткі

быстрый рост промышленности — шпаркі (хуткі) рост прамысловасці

4) (короткий, беглый) быстры

быстрый взгляд — быстры позірк

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

быстрый



Перевод:

быстрый

хуткi, быстры

Русско-белорусский словарь 2

быстрый



Перевод:

борзды; зыркі; таропкі; хуткі; шпаркі

- самый быстрый

Русско-болгарский словарь

быстрый



Перевод:

бърз п

Русско-шведский словарь

быстрый



Перевод:

{rap:}

1. rapp

ett rappt svar--быстрый ответ, немедленная реакция

{ras:k}

2. rask

gå med raska steg--идти быстрым шагом

{snab:}

3. snabb

i snabb takt--быстро, в быстром темпе en snabb utveckling--быстрое развитие snabba fartyg--быстроходные судна snabbast möjligt--как можно быстрее så snabbt som möjligt--как можно скорее

Русско-венгерский словарь

быстрый



Перевод:

• gyors

• sebes

Русско-казахский словарь

быстрый



Перевод:

-ая, -ое шапшаң, жылдам, көз ілеспейтін, жүйрік, ұшқыр;- быстрое течение қатты ағын;- быстрая смена впечатлений әсердің тез ауысуы
Русско-киргизский словарь

быстрый



Перевод:

быстрый, ­ая, -ое

тез, ылдам, шар;

быстрое течение шар агың;

быстрый темп работы жумуштун ылдам темпи.

Большой русско-французский словарь

быстрый



Перевод:

rapide; prompt (проворный)

быстрый на ответ — prompt à la riposte

Русско-латышский словарь

быстрый



Перевод:

mudīgs, naigs, nasks, žigls, izveicīgs, ātrs, veikls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

быстрый



Перевод:

тез, чабик, сурьатлы, джанлы, чевик

быстрое течение - тез (сурьатлы) акъынты

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

быстрый



Перевод:

tez, çabik, suratlı, canlı, çevik

быстрое течение - tez (suratlı) aqıntı

Русско-крымскотатарский словарь

быстрый



Перевод:

тез, чабик, сурьатлы, джанлы, чевик

быстрое течение — тез (сурьатлы) акъынты

Краткий русско-испанский словарь

быстрый



Перевод:

прил.

rápido, veloz; ágil, ligero (ловкий); pronto (проворный); correntoso (Лат. Ам. - о реке)

быстрое течение — corriente rápida

быстрый бег — carrera de velocidad

быстрое решение — resolución rápida

быстрый взгляд — mirada rápida

быстрый рост — crecimiento rápido

Русско-монгольский словарь

быстрый



Перевод:

түргэн, хурдан, шаламгай, гавшгай

Русско-польский словарь

быстрый



Перевод:

Ibłyskawiczny (przym.)IIbystry (przym.)IIIchybki (przym.)IVchyży (przym.)Vlekki (przym.)VIpospieszny (przym.)VIIpośpieszny (przym.)VIIIprędki (przym.)IXskory (przym.)Xstromy (przym.)XIszybki (przym.)XIIwartki (przym.)XIIIzręczny (przym.)XIVzwinny (przym.)XVżwawy (przym.)XVIżywy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

быстрый



Перевод:

Przymiotnik

быстрый

szybki

bystry

Русско-польский словарь2

быстрый



Перевод:

prędki, szybki;

Русско-чувашский словарь

быстрый



Перевод:

прил.(син. скорый; ант. медленный), быстро нареч. хаварт, васкавлӑ, час; быстрая речь хаварт пуплев, васкаса калаҫнй; быстрее всех пуринчен те хӑвӑртрах; я быстро приду эпе часах килетӗп; здесь течение очень быстрое кунта шыв пйтӗ хӑ вӑрт юхать
Русско-персидский словарь

быстрый



Перевод:

سريع ، زود ، فوري

Русско-норвежский словарь общей лексики

быстрый



Перевод:

rask

Русско-сербский словарь

быстрый



Перевод:

бы́стрый

1) брз, хитар

2) окретан, способан

Русский-суахили словарь

быстрый



Перевод:

бы́стрый

chapuchapu, -epesi;

бы́строе движе́ние (езда) — mchomo (mi-);бы́строе исчезнове́ние — parakacha (-);в бы́стром те́мпе — motomoto

Русско-татарский словарь

быстрый



Перевод:

-ая

-ое

1.тиз, кызу, шәп, җитез

Русско-таджикский словарь

быстрый



Перевод:

быстрый

тез, зуд, босуръат

быстрый

чолок, чаққон

Русско-немецкий словарь

быстрый



Перевод:

schnell, rasch

Русско-узбекский словарь Михайлина

быстрый



Перевод:

chopkir, ildam, jadal, tez

Русско-итальянский автомобильный словарь

быстрый



Перевод:

1) rapido

2) (istantaneo) ist.

Русско-итальянский политехнический словарь

быстрый



Перевод:

rapido, veloce

Большой русско-итальянский словарь

быстрый



Перевод:

прил.

1) rapido, veloce

быстрый поток — torrente rapido

быстрые движения — movimenti rapidi

быстр в работе — svelto nel lavoro

2) (происходящий в короткий промежуток времени) rapido

быстрый рост — rapida crescita

быстрый взгляд — rapida / veloce occhiata

силы быстрого реагирования — forze d'intervento rapido

Русско-португальский словарь

быстрый



Перевод:

прл

veloz, rápido, cílere; (проворный) ligeiro, ágil; vivo

Большой русско-чешский словарь

быстрый



Перевод:

rychlý

Русско-чешский словарь

быстрый



Перевод:

obratný, zběžný (pohled), šikovný, letmý (pohled), prudký, skočný, jiskrný, rychlý
Большой русско-украинский словарь

быстрый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: быстр

сравн. ст.: быстрее

швидкий

¤ быстрое течение -- швидка течія

¤ быстрые глаза -- швидкі очі

¤ быстрый на выдумку -- швидкий скорий на вигадку

¤ быстрый рост -- швидке зростання

Русско-украинский политехнический словарь

быстрый



Перевод:

швидкий, прудкий, хуткий, шпаркий


2020 Classes.Wiki