БЫСТРЫЙ перевод


Русско-латинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЫСТРЫЙ


Перевод:

- celer (fuga; pedes); rapidus; velox (juvenis; navis; jaculum; animus); mobilis; volatilis; volucer; alatus; citus (sermo); citatus; incitatus; concitatus; strenuus (mors); admissus (aquae; rota);

• в быстром горном ручье - in rivulo montano rapido;

• быстрым шагом - admisso passu;

• молва, бедствие, быстрее которого нет ничего - fama, malum qua non aliud velocius ullum;


Русско-латинский словарь



БЫСТРОХОДНЫЙ ←

→ БЫТ



БЫСТРЫЙ перевод и примеры


БЫСТРЫЙПеревод и примеры использования - фразы

БЫСТРЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих БЫСТРЫЙ, с русского языка на латинский язык


Перевод БЫСТРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

быстрый



Перевод:

quick (тж. проворный); rapid; (тк. о движении) fast; (немедленный) prompt

быстрый на что-л. разг. — clever at smth.

быстрое течение — rapid / swift current

быстрая рысь — fast trot

быстрое решение — prompt / speedy decision

быстрая смена впечатлений — rapid succession of impressions

Русско-армянский словарь

быстрый



Перевод:

{A}

արագաշարժ

շտապ

սրընթաց

օդապարիկ

Русско-белорусский словарь 1

быстрый



Перевод:

1) (стремительный) быстры

шпаркі

быстрое течение — быстрае цячэнне

быстрый бег — быстры (шпаркі) бег

2) (резвый, живой) быстры, жвавы

быстрая лошадь — быстры (жвавы) конь

3) (быстро протекающий) шпаркі, хуткі

быстрый рост промышленности — шпаркі (хуткі) рост прамысловасці

4) (короткий, беглый) быстры

быстрый взгляд — быстры позірк

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

быстрый



Перевод:

быстрый

хуткi, быстры

Русско-белорусский словарь 2

быстрый



Перевод:

борзды; зыркі; таропкі; хуткі; шпаркі

- самый быстрый

Русско-болгарский словарь

быстрый



Перевод:

бърз п

Русско-новогреческий словарь

быстрый



Перевод:

быстрый

прил γρήγορος, ταχύς, γοργός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

быстрый



Перевод:

быстрый γρήγορος, ταχύς, γοργός
Русско-шведский словарь

быстрый



Перевод:

{rap:}

1. rapp

ett rappt svar--быстрый ответ, немедленная реакция

{ras:k}

2. rask

gå med raska steg--идти быстрым шагом

{snab:}

3. snabb

i snabb takt--быстро, в быстром темпе en snabb utveckling--быстрое развитие snabba fartyg--быстроходные судна snabbast möjligt--как можно быстрее så snabbt som möjligt--как можно скорее

Русско-венгерский словарь

быстрый



Перевод:

• gyors

• sebes

Русско-казахский словарь

быстрый



Перевод:

-ая, -ое шапшаң, жылдам, көз ілеспейтін, жүйрік, ұшқыр;- быстрое течение қатты ағын;- быстрая смена впечатлений әсердің тез ауысуы
Русско-киргизский словарь

быстрый



Перевод:

быстрый, ­ая, -ое

тез, ылдам, шар;

быстрое течение шар агың;

быстрый темп работы жумуштун ылдам темпи.

Большой русско-французский словарь

быстрый



Перевод:

rapide; prompt (проворный)

быстрый на ответ — prompt à la riposte

Русско-латышский словарь

быстрый



Перевод:

mudīgs, naigs, nasks, žigls, izveicīgs, ātrs, veikls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

быстрый



Перевод:

тез, чабик, сурьатлы, джанлы, чевик

быстрое течение - тез (сурьатлы) акъынты

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

быстрый



Перевод:

tez, çabik, suratlı, canlı, çevik

быстрое течение - tez (suratlı) aqıntı

Русско-крымскотатарский словарь

быстрый



Перевод:

тез, чабик, сурьатлы, джанлы, чевик

быстрое течение — тез (сурьатлы) акъынты

Краткий русско-испанский словарь

быстрый



Перевод:

прил.

rápido, veloz; ágil, ligero (ловкий); pronto (проворный); correntoso (Лат. Ам. - о реке)

быстрое течение — corriente rápida

быстрый бег — carrera de velocidad

быстрое решение — resolución rápida

быстрый взгляд — mirada rápida

быстрый рост — crecimiento rápido

Русско-монгольский словарь

быстрый



Перевод:

түргэн, хурдан, шаламгай, гавшгай

Русско-польский словарь

быстрый



Перевод:

Ibłyskawiczny (przym.)IIbystry (przym.)IIIchybki (przym.)IVchyży (przym.)Vlekki (przym.)VIpospieszny (przym.)VIIpośpieszny (przym.)VIIIprędki (przym.)IXskory (przym.)Xstromy (przym.)XIszybki (przym.)XIIwartki (przym.)XIIIzręczny (przym.)XIVzwinny (przym.)XVżwawy (przym.)XVIżywy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

быстрый



Перевод:

Przymiotnik

быстрый

szybki

bystry

Русско-польский словарь2

быстрый



Перевод:

prędki, szybki;

Русско-чувашский словарь

быстрый



Перевод:

прил.(син. скорый; ант. медленный), быстро нареч. хаварт, васкавлӑ, час; быстрая речь хаварт пуплев, васкаса калаҫнй; быстрее всех пуринчен те хӑвӑртрах; я быстро приду эпе часах килетӗп; здесь течение очень быстрое кунта шыв пйтӗ хӑ вӑрт юхать
Русско-персидский словарь

быстрый



Перевод:

سريع ، زود ، فوري

Русско-норвежский словарь общей лексики

быстрый



Перевод:

rask

Русско-сербский словарь

быстрый



Перевод:

бы́стрый

1) брз, хитар

2) окретан, способан

Русский-суахили словарь

быстрый



Перевод:

бы́стрый

chapuchapu, -epesi;

бы́строе движе́ние (езда) — mchomo (mi-);бы́строе исчезнове́ние — parakacha (-);в бы́стром те́мпе — motomoto

Русско-татарский словарь

быстрый



Перевод:

-ая

-ое

1.тиз, кызу, шәп, җитез

Русско-таджикский словарь

быстрый



Перевод:

быстрый

тез, зуд, босуръат

быстрый

чолок, чаққон

Русско-немецкий словарь

быстрый



Перевод:

schnell, rasch

Русско-узбекский словарь Михайлина

быстрый



Перевод:

chopkir, ildam, jadal, tez

Русско-итальянский автомобильный словарь

быстрый



Перевод:

1) rapido

2) (istantaneo) ist.

Русско-итальянский политехнический словарь

быстрый



Перевод:

rapido, veloce

Большой русско-итальянский словарь

быстрый



Перевод:

прил.

1) rapido, veloce

быстрый поток — torrente rapido

быстрые движения — movimenti rapidi

быстр в работе — svelto nel lavoro

2) (происходящий в короткий промежуток времени) rapido

быстрый рост — rapida crescita

быстрый взгляд — rapida / veloce occhiata

силы быстрого реагирования — forze d'intervento rapido

Русско-португальский словарь

быстрый



Перевод:

прл

veloz, rápido, cílere; (проворный) ligeiro, ágil; vivo

Большой русско-чешский словарь

быстрый



Перевод:

rychlý

Русско-чешский словарь

быстрый



Перевод:

obratný, zběžný (pohled), šikovný, letmý (pohled), prudký, skočný, jiskrný, rychlý
Большой русско-украинский словарь

быстрый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: быстр

сравн. ст.: быстрее

швидкий

¤ быстрое течение -- швидка течія

¤ быстрые глаза -- швидкі очі

¤ быстрый на выдумку -- швидкий скорий на вигадку

¤ быстрый рост -- швидке зростання

Русско-украинский политехнический словарь

быстрый



Перевод:

швидкий, прудкий, хуткий, шпаркий


2020 Classes.Wiki