СЕРДЕЧНЫЙ ← |
→ СЕРДИТЬ(СЯ) |
СЕРДИТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
очень сердитый | πολύ θυμωμένος |
Сердитый | Θυμωμένος |
Я не сердитый | Δεν είμαι θυμωμένος |
СЕРДИТЫЙ - больше примеров перевода
СЕРДИТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ох, как старый сердитый жук, роется в подвале. | Κλείστηκε στο κελάρι σαν θυμωμένο σκαθάρι. |
У тебя сердитый голос, почему? | Ακούγεσαι θυμωμένος. Γιατί; |
Это же тот сердитый мужчина. | Μα αυτός είναι θυμωμένος. |
- [ Хихикает ] Сердитый мужчина дал мне работу. | Ο οργισμένος μου έδωσε δουλειά. |
Сердитый тип? | Ο οργισμένος? |
- Какой сердитый господин. | Τι αγένεια! |
Я просто пошутила, а вы такой сердитый. | Απλώς αστειευόμουν. Κακέ άνθρωπε! |
- Он такой сердитый. | -Γιατί ήταν θυμωμένος; |
Ты грустный, сердитый, напряженный, однако у тебя ничего страшного не случилось. | Είσαι τόσο θλιμμένος, τόσο θυμωμένος, τόσο συγχυσμένος, αλλά τι σου συνέβη; Τίποτα σοβαρό. |
Слишком сердитый. | Πολύ χολωμένος. |
Это сердитый клоун. | Πολύ θυμωμένος κλόουν. |
Сердитый молодой человек. | Θυμωμένος. Θυμωμένος νεαρός. |
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом. | Σε λίγο καιρό, ο οργισμένος άνδρας που στεκόταν στην αυλόπορτα... έβαλε υποψηφιότητα για Πρόεδρος. |
Я поискала, что значит "сердитый", и обнаружила, что это значит "ворчливый". | Κοίταξα για τη λέξη "ιδιόρρυθμος". Έλεγε, "γκρινιάρης". |
- Ну, не удивительно, что ты сердитый. | - Λοιπόν, δεν απορώ με το "ιδιόρρυθμος". |