АИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аист | ένας πελαργός |
Аист | Πελαργός |
АИСТ - больше примеров перевода
АИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть... | Κι υποθετω οτι ηρθες για να ξεθαψεις μεγαλα κρατικα μυστικα. |
В частности, аист обеспокоил ее. | Οι πελαργοί τη φόβιζαν πιο πολύ. |
- Аист? | - Πελαργός; |
А вот и мистер Аист, упорный наш дружок. | Τον νου σου για τον κ. Πελαργό. Που δεν τα παρατά. |
Вот дрель типа "аист"... | Αυτοί είναι οι σωλήνες λίπανσης. |
- Отметил "аист"? | -Ανοίξατε τους σωλήνες; |
А вот - Аист. | Κι ο Πελαργός από δω. |
Ты опоздаешь, если будешь стоять, как аист, на одной ноге. | Θα μείνεις να στέκεσαι στο ένα πόδι, σαν πελαργός. |
Аист прилетел с неба и принес бриллиант под капустный лист в огороде. | Κι ο πελαργός ήρθε πετώντας από τον ουρανό κι άφησε ένα διαμάντι κάτω από ένα λαχανόφυλλο. |
Это птица. Аист! | Είναι ένα πουλί, πελαργός! |
Когда Чарли стало казаться, что сбылись все его мечты, старина аист принёс им с Лейлой подарочек. | ΄Οταν πια ο Τσάρλι πίστευε ότι η ζωή δεν θαμπορούσε να γίνει πιο ωραία, τότε ήρθε ο πελαργός να επισκεφθεί αυτόν και τη Λέιλα. |
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке. | Εγώ σου λέω ότι ένας πελαργός έριξε το παιδάκι μέσα σε μια πάνα. |
Аист! | Ο πελαργός! |
По тем просторам, где гнезд на грушах Никто не рушит – ведь аист тоже Нам верно служит, – тоскую, Боже. | Για τη γη όπου είναι μεγάλη αμαρτία να καταστρέψεις τις φωλιές των πελαργών που μας υπηρετούν... |
"но аист сегодня удался. Не так ли?" | "Μα αυτή η κουβέντα είναι πολύ γευστική". |