ВЕРУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
белый свет, и родился верующий | λευκό φως και ένας πιστός γεννήθηκε |
верующий | θρήσκος |
верующий | πιστός |
верующий в | πιστεύει σε |
верующий в Меня | πιστεύει σε μένα |
верующий в Меня | πιστεύων εις εμέ |
верующий в него | πιστεύει σε Αυτόν |
верующий в него не | πιστεύει σε Αυτόν δεν |
верующий человек | θρήσκος |
верующий человек | πνευματικός άνθρωπος |
всякий, живущий и верующий | όποιος ζει και πιστεύει |
всякий, живущий и верующий в | όποιος ζει και πιστεύει σε |
всякий, живущий и верующий в Меня | όποιος ζει και πιστεύει σε μένα |
Вы верующий | Είστε θρήσκος |
Вы верующий | Είστε πιστός |
ВЕРУЮЩИЙ - больше примеров перевода
ВЕРУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Верующий в Меня, если и умрет, то снова воскреснет. | "Όποιος πιστεύει σε εμένα κι αν πεθάνει, θα ζήσει"... |
"А всякий, живущий и верующий в Меня никогда не умрет ". | "Και όποιος ζει και πιστεύει σε μένα, αυτός όχι, δεν θα πεθάνει ποτέ"... |
- Ты верующий, правда? | Κι εγώ είμαι. |
Истинный верующий, не то, что этот. | Αληθινός πιστός, όχι σαν εκείνον. |
Сказать по правде, я не верующий. | Πάτερ, να σου πω την αλήθεια δεν είμαι πολλή θρήσκος. |
Я не думал, что ты такой верующий. | Δεν ήξερα ότι είχες γίνει θρήσκος. |
Верующий? | 'Ενας άνθρωπος τού Θεού ; |
Как может верующий жить с бандитами! | Πώς ένας θρησκευόμενος ζεί μέ εκείνους τούς κλέφτες ; |
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. | Οποιος πιστεύει σε μένα, αν και θα πεθάνει, θα ζήσει. |
И всякий живущий и верующий в меня не умрёт во век". | Οποιος έζησε και πίστεψε σε μένα δεν θα πεθάνει ποτέ. Αμήν. |
Я не верующий. | Το 19% του κόσμου που πάει στην εκκλησία σήμερα, δεν πιστεύει. |
- А я верующий. | - Ξέρετε, είμαι πολύ πιστός. |
Долгое время я задавался вопросом, верующий ли я? | Για πολύ καιρό, αναρωτιόμουν αν είχα πίστη. |
Вы - верующий? Понимаю. | Είσαι θρήσκος,μάλιστα... |
Не верующий? | Ωστε, δεν είναι θρησκευόμενος; |
1. прил πιστός, θρήσκος·
2. ж ὁ πιστός, ὁ θρήσκος.