ВЕРУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Верующий | Celui qui croit |
верующий | croyant |
верующий | religieux |
Верующий | Un croyant |
Верующий в | Celui qui croit en |
верующий в | croit en |
Верующий в Меня | Celui qui croit en moi |
Верующий в Меня | Celui qui croit en moi vivra |
верующий в Меня | croit en moi |
верующий человек | homme de foi |
верующий человек | un homme de foi |
верующий, я | croyant, je |
Вы верующий | Êtes-vous un homme de foi |
живущий и верующий | vit et croit |
живущий и верующий в | vit et croit en |
ВЕРУЮЩИЙ - больше примеров перевода
ВЕРУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Верующий в Меня, если и умрет, то снова воскреснет. | "Celui qui croit en moi, même mort, vivra. |
"А всякий, живущий и верующий в Меня никогда не умрет ". | Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. |
Брат по вере. Истинный верующий, не то, что этот. | Il lui a volé sa vie, son frère était un croyant, pas comme lui. |
Сказать по правде, я не верующий. | En vérité, mon père, je ne suis pas très croyant. |
Я не думал, что ты такой верующий. | Je n'avais pas idée que tu étais devenu religieux. |
Верующий? | Tu es qui ? |
Как может верующий жить с бандитами! | Un religieux qui vit avec ces bandits ? |
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. | Celui qui croit en Moi, même s'il meurt, vivra. |
И всякий живущий и верующий в меня не умрёт во век". | Et tout homme qui vit et qui croit en Moi ne mourra jamais. |
Ты же, Панкес, верующий? | Pankes, tu es croyant ? |
было несколько необъяснимых смертельных случаев. Поздравляю тебя! - Вот вам и первый верующий. | Je me souviens de décès inexplicables à la Schwachter. |
Долгое время я задавался вопросом, верующий ли я? | Pendant longtemps, je me suis demandé si j'avais la foi. |
Верующий в Меня, если и умрёт, оживёт." | Celui qui croit en moi vivra, même si il meurt. |
Не верующий? | Pas religieux, hein ? |
- Верующий? | Vous êtes croyant ? |