ТКАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ТКАТЬ перевод и примеры
| ТКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ткать | πλέκει |
| ткать | υφαίνει |
ТКАТЬ - больше примеров перевода
| ТКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| * Завернутые в шаль, что учат ткать | Τυλιγμένησ 'ένασάλι υφασμένο με μάθηση |
| Он знает, как ткать льняное полотно изрядной длины. | Ξέρει να υφαίνει, χωρίς κανένα λάθος. |
| Мама, не надо его ткать. | Mητέρα, δεν χρειάζεται. |
| Да, но ещё я сказал что надо ткать гобелен своей жизни из многих разных нитей. | Ναι, αλλά έχω πει επίσης "να πλέκεις το νήμα της ζωής σου με διαφορετικές κλωστές." |
| Они говорят, что я бездельничаю, и заставляют меня ткать. Поэтому я сбежала к вам. | 'Ηρθα εδώ για να γλιτώσω. |
| Тебе нравится ткать? | Σου αρέσει ο αργαλειός; |
| Она учится ткать. | Μαθαίνει να πλέκει. |
| Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать? | Συγγνώμη , ο Sheldon αγόρασε βελόνες πλεξίματος και έμαθε να πλέκει? |
| А настоящая женщина должна уметь ткать красную боевую одежду для мужчины | "Και μια αληθινή γυναίκα..." |
| Мужчина, который никогда не обезглавливал врага... и женщина, которая не умеет ткать одежду, не имеют права носить татуировку на лице | Ένας άντρας που ποτέ δεν αποκεφάλισε εχθρό... ή μια γυναίκα που δεν είναι καλή στο πλέξιμο... δεν μπορούν να κάνουν τατουάζ στα πρόσωπά τους. |
| И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова. | Τα ανήσυχα πνεύματα των δολοφονηθέντων προβάτων εξανάγκασαν την Μάργκαριτ να υφαίνει αδιάκοπα ακόμη και όταν ο σύζυγός της επέστρεψε από τη μάχη, ξανά και ξανά... Και ξανά... |
| Я выберу когда я закончу ткать саван Лаэрта. | Θα επιλέξω, όταν τελειώσω την ύφανση του σάβανου του Λαέρτη. |
| "Это ткать ткань из ниток, тянущихся из своего сердца, так, будто твоя возлюбленная собирается носить эту ткань." | "Σημαίνει να υφαίνεις το πανί με κλωστές που έβγαλες από την καρδιά σου... "Θαρρείς και οι αγαπημένοι σου θα φορέσουν αυτό το πανί... |
| Хочу играть на гитаре. Ткать на станке. | Θέλω να παίξω κιθάρα, θέλω να δουλέψω μόνη... |
| —казала, что будет ткать полотно на продажу, но попросила не подгл€дывать за работой. | Είπε ότι θα τους έφτιαχνε ρούχα για πούλημα. Αλλά τους ζήτησε να μην τη δουν ποτέ να δουλεύει. |
Перевод слов, содержащих ТКАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ТКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki