ВИРТУОЗ	Перевод и примеры использования - предложения
Перед нами Заров! Виртуоз фортепьяно. Выступление на острове Бранка!	Και ορίστε ο Ζαρώφ, ο βασιλιάς του πιάνο... κατευθείαν από το νησί του.
Он говорит, что вы виртуоз скальпеля.	Λέει ότι είσαι καλός με το νυστέρι.
Доктор Митчелл, виртуоз фортепиано?	Είσαστε ο Δρ. Μίτσελ, αυτός που παίζει το πιάνο;
Я настоящий виртуоз, в искусстве выживания.	Είμαι βιρτουόζος στην επιβίωση.
Я полагаю, она просто виртуоз в этой области.	Υποθέτω πως αυτή είναι ο βιρτουόζος στο σπίτι.
Он и Джордж Бриджтаун, известный виртуоз из Африки... готовили премьеру этой новой сонаты Бетховена... на вечере у графа Разумовского... и мне разрешили присутствовать на репетиции.	Αυτός και ο George Bridgetower, ο διάσημος αφρικανός δεξιοτέχνης... Θα κάνανε πρεμιέρα σ'αυτήν τη νέα σονάτα του Beethoven... στου κόμη Razumovsky εκείνο το απόγευμα... και μου επιτράπει να παρακολουθήσω την πρόβα.
Разумеется, на ней должен играть виртуоз.	Φυσικά πρέπει να παιχτεί από δεξιοτέχνη.
Тоже мне, нашёл воздушного аса. "Виртуоз штурвала".	Πάρε αν θες να δοκιμάσω κανένα σκάφος.
- Как, "виртуоз штурвала"?	- Τι είναι ο πηαδαλιούχος; - "Ειμαι ένας καλός πηδαλιούχος."
- Наш "виртуоз штурвала".	- Ναι. - Αυτό ειναι ο πηδαλιούχος.
Я не повар-виртуоз. но я помню пару приёмчиков из дней своей холостой жизни.	Εντάξει, δεν είμαι τόσο καλός στο μαγείρεμα όσο ήταν η 'Ελεν.
Он фехтовальщик-виртуоз.	Είναι εξαιρετικός ξιφομάχος, Μαλ.
Настоящий виртуоз, судя по слухам	Μία πραγματική καλλιτέχνης από ότι ακουγόταν.
- Я виртуоз швабры.	Σας είπα τα πάντα.
Виртуоз стамески!	Μάγος.

ВИРТУОЗ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

виртуоз

Перевод:

виртуоз

м ὁ βιρτουόζος, ὁ δεξιοτέχνης.

Перевод слов, содержащих ВИРТУОЗ, с русского языка на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

виртуозно

Перевод:

виртуоз||но

нареч ἀριστοτεχνικά.

виртуозность

Перевод:

виртуоз||ность

ж ἡ δεξιοτεχνία, ἡ ἀριστοτεχνικότητα.

виртуозный

Перевод:

виртуоз||ный

прил ἀριστοτεχνικός.

Перевод ВИРТУОЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

виртуоз

Перевод:

м.

virtuoso

Русско-латинский словарь

виртуоз

Перевод:

- maximus artifex;

Русско-белорусский словарь 1

виртуоз

Перевод:

віртуоз, -за муж.

Русско-белорусский словарь 2

виртуоз

Перевод:

віртуоз

Русско-шведский словарь

виртуоз

Перевод:

{vir_tu'å:s}

1. virtuos

Русско-казахский словарь

виртуоз

Перевод:

1. виртуоз, асқан шебер, үздік шыққан өнерлі (музыка ойынын орындау техникасына әбден машықтанған, асқан шебер артист, музыкант);2. перен. асқан шебер (өз мамандығының асқан шебері)

Русско-киргизский словарь

виртуоз

Перевод:

м.

виртуоз (1. өз искусствосунун техникасына мыкты машыккан артист, көбүнчө - музыкант; 2. перен. өз ишинде жогорку даражадагы машыккандыкка жетишкен киши).

Большой русско-французский словарь