{\~t, \~е, \~ek} 1. (eszköz) средство; (használati \~ek утварь;

ártalmatlan \~ — безвредное средство;festékoldó \~ — растворитель h. краски;templomi \~ek — церковная утварь;

2. orv. средство;

csillapító \~ — успокаивающее (средство);erősítő \~ek — укрепляющие средства;fájdalomcsillapító \~ — болеутоляющее средство;fejfájás elleni \~ — средство от головной боли; (átv. is) radikális \~ радикальное средство;

3. sp. (torna) снаряд;4.

átv. se \~i, se száma vminek — бесчисленное количество чегол.; этому конца нет; им счёту нет;\~ét ejti vminek

a) (lehetőséget talál) — находить/найти возможность/сличай для чего-л.;

b) (módot talál) найти средства;

c) (megrendez) устраивать/устроить что-л.; (ravaszkodással) ухитриться/ухитриться;

\~t tesz vmire

a) — приобретать/приобрести v. обретать/обрести что-л.;

benne igaz barátra tett \~t — он обрёл в нём настоящего друга;hírnévre tesz \~t — приобрести известность;ismeretekre tesz \~t — накопить знания;népszerűségre tesz \~t — приобретать популярность;sok tapasztalatra tesz \~t — накапливать большой опыт;

b) (megszerez) доставать/достать, заводить/завести что-л.;

egy jó könyvre tettem \~t — я достал хорошую книгу;nyereségre tesz \~t — выигрывать/выиграть;pénzre tettem \~t — у меня завелись деньги;

c) (kivív magának) завоёвывать/ завоевать;

nagy tekintélyre tett \~t — он завоевал большой авторитет;

5. nép. (az utcának vmelyik oldala) сторона улицы

sp. снарядовый

{\~ot, \~ja, \~ok} vall. серафим

{\~t, \~a, \~ok} 1. сераль h.;2. (hárem) гарем

müsz., ker. (kissé rég.) метизные сельскохозяйственные товары

fn. {\~et, \~je, \~ek} 1. (férfi) серб, (nő) сербка;2.

(nyelv.) \~re fordít — переводить/перевести на сербский язык;

mn. сербский;

\~ ételek — сербские блюда/6/z кушанья;\~ nyelv. — сербский язык

fn.;

\~ok — сербохорваты;

h., fsz.

mn. сербохорватский

nép.;\~ vesz/szed 1.

(rendbe rak) — приводить/привести в порядок;

2. ld. számba vesz

{\~`t} földr. Сербия

сербский

növ. дурнишник (Xanthium)

по-сербски;

\~ beszél — говорить посербски

biz. ld. szervusz

{\~`t, \~`ja, \~`k} среда;

\~n. — в среду, énként по средам

egy \~ napon — в одну из сред;a \~ ülés — заседание в среду;a \~ ülések (minden szerdán) — заседания по средам

{\~t, \~(j)e, \~ek} 1. (néger) негр, rég. apán, (nő) арапка;2. rég. (arab) араб, (nő) арабка;3.

szól., biz. \~t mosdat — чёрного кобели не отмоешь добела

növ. мускатный орех

мускатный

мускатное масло

növ. мускатное дерево (Myristica fragrans)

növ. мускатный цвет

сербский

среда день недели

арап

• влюбленность

• любовь

• влюбленный

• любовный

влюбленная пара

объясняться в любви

любовный

монтировать

• монтажник

• монтер

• сборщик

• состав поезд

• эшелон

• счастье

• удача

• успех удача, повезло

поздравление

• благополучный счастливый

• счастливый

• удачный

• успешный

• благополучно

• счастливо сч'астливо

• удачно

• успешно

• несчастливый

• несчастный

• неудачный

• бедствие

• катастрофа несчастный случай

• несчастный случай

• несчастье

• к несчастью

• на беду

скромный

скромность