Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь

Содержание

В этом словаре

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод на венгерский язык

Контекстный перевод и примеры

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод похожих слов на венгерский язык
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод на разные языки

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ

Перевод:

• átdolgozni

• feldolgozni

Русско-венгерский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ фразы на русском языке	ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ фразы на венгерском языке

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ предложения на русском языке	ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ предложения на венгерском языке
Больше нет макулатуры, ничего перерабатывать...	semmi papírhulladék. Semmi a darálómba.
Где-то в структуре его клеток должны быть гены, позволяющие ему перерабатывать эту энергию.	Valahol a sejtjeiben van egy sugárzás-emésztő gén.
Ты здесь для того, чтобы руду перерабатывать.	Az ércfeldolgozókhoz van beosztva.
Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.	Serkentenem kellett a progeszteron- és ösztrogéntermelését, és nagy adag tazochinnal kezelni, hogy a magzat... fel tudja venni a tápanyagokat a bajori szervezetből.
Мой желудок не может перерабатывать сахар,	Alacsony a vércukrom, így...
Я обещаю не давать ей перерабатывать.	Ígérem, nem hagyom, hogy túlzásba vigye.
Аарон бы сказал, что их можно перерабатывать.	Újrahasznosíthatóak, mondhatná Aaron.
С чего ты взял, что у тебя есть право "перерабатывать" твоего мертвого брата как будто он часть какого-то безумного тщеславного проекта?	Azt hiszed, jogodban áll feltámasztani halott fivéred, mintha csak valami beteges hasztalan projekt része lenne?
И поэтому, мы всё должны перерабатывать! Каждый день!	Ezért kell minden nap újrahasznosítani.
Я не могу перерабатывать.	Nem tudok túlórát vállalni.
У медведей, так сказать, есть уникальная способность перерабатывать экскременты во время спячки.	A medvéknek megvan az a különleges képességük, hogy újrahasznosítják a kiválasztott anyagot.
Заменить все лампы в здании на флуоресцентные, установить туалеты с низким потоком, перерабатывать старые батарейки?	Kicserélni minden lámpát nagy hatékonyságú fluoreszkáló elemekre... alacsony nyomású korlátozókat tenni az egész vízvezetékre...
Зачем перерабатывать его мочу?	Miért hasznosítod újra a pisijét?
Он решил перерабатывать изумрудный скол	Összeszedte a smaragd hulladékot, amit úgyis kidobtak,
Люди с этой болезнью не могут перерабатывать медь.	A Wilson-kórban szenvedő betegek nem tudják feldolgozni a vasat.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ, с русского языка на венгерский язык

Перевод ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перерабатывать

Перевод:

1. переработать

1. (вн. в вн.) тех. process (d. into); work (d. into); convert (d. to)

2. (вн.; переделывать) remake* (d.)

перерабатывать статью — re-cast* an article

2. переработать разг.

1. (вн.) (работать дольше положенного времени) exceed the fixed hours of work, work long hours

2. (без доп.; утомляться) overwork

Русско-латинский словарь

перерабатывать

Перевод:

переработать - retractare; reformare; perfabricare;

Русско-белорусский словарь 1

перерабатывать

Перевод:

несовер.

1) (в какой-либо продукт) перапрацоўваць

перерабатывать хлопок в пряжу — перапрацоўваць бавоўну ў пражу

2) (об органах пищеварения) ператраўляць, ператраўліваць

перерабатывать пищу — ператраўляць (ператраўліваць) страву

3) (исправлять, изменять) перапрацоўваць, перарабляць

перерабатывать статью — перапрацоўваць (перарабляць) артыкул

4) (сверх нормы) перапрацоўваць, перарабляць

Русско-белорусский словарь 2

перерабатывать

Перевод:

перапрацоўваць

Русско-болгарский словарь

перерабатывать

Перевод:

перерабатывать, переделывать

преработвам г

Русско-новогреческий словарь

перерабатывать

Перевод:

перерабатывать

несов, переработать сов ι. κατεργάζομαι, ἐπεξεργάζομαι:

\~ сырье κατεργάζομαι τις πρώτες Ολες·

2. (переделывать) ξαναδουλεύω κάτι, διορ-Φνο·

3. (работать сверх положенного времени) δουλεύω ὑπερωρίες.

Русско-шведский словарь

перерабатывать

Перевод:

{}

1. omarbeta

Русско-киргизский словарь

перерабатывать

Перевод:

несов.

см. переработать.

Большой русско-французский словарь

перерабатывать

Перевод:

1) тех. traiter vt

перерабатывать нефть — raffiner le pétrole

2) (переделать) refaire vt; remanier vt

перерабатывать статью — remanier un article

3) (сверх положенного времени) faire des heures supplémentaires; dépasser la norme (abs)

перерабатывать три часа — faire trois heures de plus

Русско-латышский словарь

перерабатывать

Перевод:

strādāt ilgāk, strādāt virsstundas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перерабатывать

Перевод:

къайта ишлемек; къайта япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перерабатывать

Перевод:

qayta işlemek; qayta yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

перерабатывать

Перевод:

къайта ишлемек; къайта япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

перерабатывать

Перевод:

несов.

см. переработать

перерабатывающая промышленность — industria transformadora

Русско-польский словарь

перерабатывать

Перевод:

Iprzetwarzać (czas.)IIprzetworzyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

перерабатывать

Перевод:

Czasownik

перерабатывать

przetwarzać

rozpatrzyć

obrabiać

Русско-польский словарь2

перерабатывать

Перевод:

przerabiać, poddawać przeróbce, przetwarzać;przyswajać;zgłębiać, przetrawiać;pracować dłużej (dodatkowo);przepracowywać się;

Русско-норвежский словарь общей лексики

перерабатывать

Перевод:

omarbeide

Русско-сербский словарь

перерабатывать

Перевод:

перераба́тывать

см. переработать

Русский-суахили словарь

перерабатывать

Перевод:

перераба́тывать

1) (пускать в обработку) -sindika2) (переделывать) -sahihisha

Русско-татарский словарь

перерабатывать

Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

перерабатывать

Перевод:

1) (сырье) verarbeiten vt

2) (переделать) um-arbeiten vt

3) (сверх нормы) Überstunden machen

Русско-итальянский политехнический словарь

перерабатывать

Перевод:

1) trasformare; lavorare; trattare

2) (напр. проект) rifare; modificare

3) вчт. (ri)elaborare

Русско-португальский словарь

(подвергнуть обработке) elaborar vt, industrializar vt; (переделать) refazer vt, modificar vt; рзг (проработать лишнее) trabalhar em excesso; (переутомиться) trabalhar demasiado, extenuar-se, esgotar-se

Большой русско-чешский словарь