ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ


Перевод:

przerabiać, poddawać przeróbce, przetwarzać;przyswajać;zgłębiać, przetrawiać;pracować dłużej (dodatkowo);przepracowywać się;


Русско-польский словарь2



ПЕРЕПУТАТЬСЯ ←

→ ПЕРЕРАБОТАТЬ



ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕРАБАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
перерабатыватьprzetwarzać

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не надо ничего перерабатывать.Nie redagujcie tego.
Где-то в структуре его клеток должны быть гены, позволяющие ему перерабатывать эту энергию.Gdzieś w jego strukturze komórkowej, znajduje się gen przyswajający tą energię.
Ты здесь для того, чтобы руду перерабатывать.Jesteś tu by przetwarzać rudę.
Как она может выносить земного ребенка? Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.Cóż, musiałem pobudzić produkcję estrogenu i progesteronu u major Kiry i podać dużą dawkę tesokiny, żeby dziecko mogło przyswajać bajorańskie substancje odżywcze.
Мой желудок не может перерабатывать сахар,Nie metabolizuję cukru...
Я обещаю не давать ей перерабатывать.Przyrzekam, że nie będę przesadzać.
Но зачем этой змее вообще перерабатывать свой старый компьютер?Ale dlaczego odzyskiwałby jeden z jego starych komputerów?
Аарон бы сказал, что их можно перерабатывать./Można je odzyskać wtórnie, Aaron by powiedział
С чего ты взял, что у тебя есть право "перерабатывать" твоего мертвого брата как будто он часть какого-то безумного тщеславного проекта?Myślisz, że masz prawo używać ciała swego zmarłego brata, jakby to była część jakiegoś marnego projektu?
И поэтому, мы всё должны перерабатывать! Каждый день!Więc musimy przetwarzać produkty codziennie.
Я не могу перерабатывать.Mogę zrobić nadgodziny.
У медведей, так сказать, есть уникальная способность перерабатывать экскременты во время спячки.Niedźwiedzie mają unikalną umiejętność wykorzystywania niepotrzebnych płynów podczas hibernacji.
Заменить все лампы в здании на флуоресцентные, установить туалеты с низким потоком, перерабатывать старые батарейки?Wymiana świateł na energooszczędne fluorescencyjne, nisko przepływowa armatura na nasze rury... - Recycling starych baterii?
Зачем перерабатывать его мочу?Czemu dajesz mu jego mocz?
Люди с этой болезнью не могут перерабатывать медь.Ludzie z Wilsonem nie wydalają miedzi.

ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

перерабатывать



Перевод:

Iprzetwarzać (czas.)IIprzetworzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перерабатывать



Перевод:

Czasownik

перерабатывать

przetwarzać

rozpatrzyć

obrabiać


Перевод слов, содержащих ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перерабатывать



Перевод:

1. переработать

1. (вн. в вн.) тех. process (d. into); work (d. into); convert (d. to)

2. (вн.; переделывать) remake* (d.)

перерабатывать статью — re-cast* an article

2. переработать разг.

1. (вн.) (работать дольше положенного времени) exceed the fixed hours of work, work long hours

2. (без доп.; утомляться) overwork

Русско-латинский словарь

перерабатывать



Перевод:

переработать - retractare; reformare; perfabricare;
Русско-белорусский словарь 1

перерабатывать



Перевод:

несовер.

1) (в какой-либо продукт) перапрацоўваць

перерабатывать хлопок в пряжу — перапрацоўваць бавоўну ў пражу

2) (об органах пищеварения) ператраўляць, ператраўліваць

перерабатывать пищу — ператраўляць (ператраўліваць) страву

3) (исправлять, изменять) перапрацоўваць, перарабляць

перерабатывать статью — перапрацоўваць (перарабляць) артыкул

4) (сверх нормы) перапрацоўваць, перарабляць

Русско-белорусский словарь 2

перерабатывать



Перевод:

перапрацоўваць

Русско-болгарский словарь

перерабатывать



Перевод:

перерабатывать, переделывать

преработвам г

Русско-новогреческий словарь

перерабатывать



Перевод:

перерабатывать

несов, переработать сов ι. κατεργάζομαι, ἐπεξεργάζομαι:

\~ сырье κατεργάζομαι τις πρώτες Ολες·

2. (переделывать) ξαναδουλεύω κάτι, διορ-Φνο·

3. (работать сверх положенного времени) δουλεύω ὑπερωρίες.

Русско-шведский словарь

перерабатывать



Перевод:

{}

1. omarbeta

Русско-венгерский словарь

перерабатывать



Перевод:

• átdolgozni

• feldolgozni

Русско-киргизский словарь

перерабатывать



Перевод:

несов.

см. переработать.

Большой русско-французский словарь

перерабатывать



Перевод:

1) тех. traiter vt

перерабатывать нефть — raffiner le pétrole

2) (переделать) refaire vt; remanier vt

перерабатывать статью — remanier un article

3) (сверх положенного времени) faire des heures supplémentaires; dépasser la norme (abs)

перерабатывать три часа — faire trois heures de plus

Русско-латышский словарь

перерабатывать



Перевод:

strādāt ilgāk, strādāt virsstundas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перерабатывать



Перевод:

къайта ишлемек; къайта япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перерабатывать



Перевод:

qayta işlemek; qayta yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

перерабатывать



Перевод:

къайта ишлемек; къайта япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

перерабатывать



Перевод:

несов.

см. переработать

перерабатывающая промышленность — industria transformadora

Русско-норвежский словарь общей лексики

перерабатывать



Перевод:

omarbeide

Русско-сербский словарь

перерабатывать



Перевод:

перераба́тывать

см. переработать

Русский-суахили словарь

перерабатывать



Перевод:

перераба́тывать

1) (пускать в обработку) -sindika2) (переделывать) -sahihisha

Русско-татарский словарь

перерабатывать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

перерабатывать



Перевод:

1) (сырье) verarbeiten vt

2) (переделать) um-arbeiten vt

3) (сверх нормы) Überstunden machen

Русско-итальянский политехнический словарь

перерабатывать



Перевод:

1) trasformare; lavorare; trattare

2) (напр. проект) rifare; modificare

3) вчт. (ri)elaborare

Русско-португальский словарь

перерабатывать



Перевод:

нсв = переработать

(подвергнуть обработке) elaborar vt, industrializar vt; (переделать) refazer vt, modificar vt; рзг (проработать лишнее) trabalhar em excesso; (переутомиться) trabalhar demasiado, extenuar-se, esgotar-se

Большой русско-чешский словарь

перерабатывать



Перевод:

přepracovávat

Русско-чешский словарь

перерабатывать



Перевод:

zpracovávat, přepracovávat
Русско-украинский политехнический словарь

перерабатывать



Перевод:

вчт, техн., несов. перерабатывать, сов. переработать

переробляти и перероблювати, переробити


2020 Classes.Wiki